翻訳の依頼（5ページ目）

●ロシア語のメッセージを日本語に、日本語のメッセージをロシア語に翻訳します。 （2023/2/21修正） ※ココナラでは私的なメッセージのみ、通常よりも格安で承っております...

英語日本語翻訳歴1２年の翻訳家が英語日本語翻訳させて頂きます。 ビジネス文書が得意分野です。 ウェブサイト翻訳ではSEO対策になる最適なワードを選別し翻訳致します。 その...

ご料金の目安：日本語 1文字あたり4円～目安で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

フィンランド語⇔日本語の翻訳を承ります。 * 旅行で買ってきた本や絵本やCDの歌詞を訳してほしい * お店やウェブサイトにフィンランド語の単語を用いたい * フィンランド...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...

※料金体系を変更※ ◆韓国人俳優、アイドルへのファンレターを書きたい！ ◆動画の言葉を訳してほしい！ ◆翻訳機だと直訳になってよく分からない 日常会話で使う自然な言葉に翻訳...

日英翻訳全般お受けします。アイルランド在住です。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校大学レベルも受託します）、英語課題もお手伝いします。 論文、インタビュー、小説、動画...

初出品になります！ 当方、大学でドイツ語を専攻し、ドイツへ留学後、Goethe Zertifikat B2、ドイツ語検定準1級を取得しております。 ビジネスメール、レポート...

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...

英文メールのやり取りで下記のようなご経験ありませんか？ ・海外オンラインショッピングでのやり取りで困った ・突然来た英文メールの意味が良くわからない ・仕事での英文メール...

＊料金： 基本すべての画像・ページを拝見するうえまとめて見積致します。 目安としてましては画像内文字数が５０以内の場合５００円/枚（ただし一枚目文字数関係なく１０００円頂きます...

・TPOに合ったフォーマルなお礼状 日本のお礼状に定型文があるように、英語にも数種類の定型があり、伝える相手によって失礼が無いようにしなければなりません。先方に、お気持ちが正確に...

【大切なお知らせ】 2018年度、2月10日〜3月10日まで、サービスをお休みいたします。 ダイレクトメッセージにてのお問い合わせに関しましては、引き続き受け付けておりますので...

【サービス内容】 日本語→英語/英語→日本語どちらも承ります。 SNS投稿　お手紙　お店のメニュー　ビジネスメール　履歴書　カバーレター　プレゼン資料　ブログ　エッセイ　な...

アラビア語⇄日本語の翻訳を行います。無料でアラビア語ネイティブチェックもおつけします。

日本語⇄中国語の翻訳ならなんでも素早く対応致します！ 「発表資料をキレイな中国語にしたいな〜」「もらったハガキに書いてる中国語はどういう意味だろう…」　このようなことを思ってませ...

※５月納品分（最短5/13～）を受け付けております！※ 【内容】 送っていただいた動画に日本語（または英語）の字幕をお付けいたします 【スキル】 19年の海外生活で...

韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞ ・推しに韓国語のお手紙（ファンレター）を書きたい方 ・ネット記事を訳したい ・公的文章を...

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの活用表に...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

ご訪問頂き有難うございます^^ 現役韓国在住、在住歴6年の日本人です。 ・韓国語能力試験（TOPIK）６級保有 ・社会統合プログラム履修終了 ・ビジネス韓国語可能 日...

日常会話、ビジネスメール、技術翻訳（化粧品、車、電気、エネルギー、建築、法律等）、スピリチュアルでの翻訳実績があります。 自然な違和感のない翻訳を心がけています。まずはダイレクト...

外資系や日系企業の海外部門へ応募する際に必須になる英文レジュメの作成は勝手が違うため戸惑ってしまう方がほどんどではないでしょうか？ 採用担当者も１日に多くのレジュメに目を通す...

同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...

ビジネスから手紙やメールまで、読み手に気持ちやニュアンスが正確に伝わるよう和英、英和翻訳いたします。 基本的には日本語のように敬語がない英語。ですがそんな英語でも丁寧に、相手...

・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい！ ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい！ ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい！ ・条件...

翻訳の依頼先をお探しですか？ おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します！ 翻訳の助けが必要ですか？ ご心...

ご訪問頂き有難うございます^^ 香港人と結婚し、現在香港在住7年目の日本人です。 香港中文大学語学センターにて広東語を２年半履修し、日常的に広東語を使っています。 個...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

YouTube動画に英語字幕を作成します。 過去200本以上の動画翻訳実績あり！！ 自身のチャンネルでは実際に登録者、視聴回数が伸び、視聴者の半数以上は海外の登録者です(^^)...

英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います！世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...

はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます^^ 出品者の情報や実績につきましては、プロフィールをご覧ください。 日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただ...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

27年間いくつものトップの外資系企業でのマーケティングのヘッドや日本法人の社長の勤務経験を通して、数多くの英文履歴書を受け取り、合否を決定してきました。また自身も外資系企業に転職す...

日本語歌詞を提示頂くだけでOK。 仮歌が必要な場合は節と発声を考慮した英訳にしますので一緒にご提示ください。 ※仮歌オプションを購入しない場合は意味訳となります 留学...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

【ダイレクトメッセージご相談者様専用サービスです】 一年かけて、オーストラリア中を旅しました。 あなたもオーストラリアでのワーキングホリデーをお考え・ご予定ですか？...

❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済（2021年...

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...