翻訳の依頼（2ページ目）

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！★ ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blo...

・国際恋愛で相手に思ってることを言いたいけどなんて言ったら良いのかわからない時 ・SNSに英語で書きたいけど合っているのか？ダサくないのか？など心配な時 ・AirBnBなど、英...

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：超長文の場合の日英の翻訳をいたします。納期についてはご相談とさせていただきます。 基本料金は一般文書、和文6000文字まで、英文35...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★プロ翻訳家...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

＜お知らせ＞ ★技術文書やマニュアル以外でも承ります。 ★翻訳された文書の校正・添削も承ります。 ★専門は機械工学、熱流体力学、土木工学、建築工学、心理学です。も...

3,000文字以内1,500円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。 ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。 翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

【本サービスはお見積もり必須サービスです】 パンフレットやホームページなどをグローバル対応にしたい方必見！ 弊社デザイン事務所の専属で翻訳しているスタッフがネイティブ翻...

日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳も承ります。 どんな内容の文章でも承りますのでお気軽にご相談ください。 例えば・・・ ★お店・サービスの利用規約を外国人向...

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は...

【翻訳実績】ビジネスEメール、仮想通貨関連企画書/プレゼン資料、パワーストーンWebサイト、スピリチュアル系Webサイト、化粧品企画書/プレゼン資料/化粧品製造販売に関する各種届出...

【現在余裕あり！見積もり・カスタマイズのご希望お待ちしております！】 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　400字数まで1000円...

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blog...

おかげさまで私の翻訳活動も【7周年】を迎え、プラチナランクを獲得することができました！文字数にしてなんと【500万文字】以上対応させていただきました！！ 今後もますます丁寧な...

27年間いくつものトップの外資系企業でのセールス・マーケティングのヘッドや日本法人の社長の勤務経験を通して、数多くの英文履歴書を受け取り、合否を決定してきました。また自身も外資系企...

ご覧いただきありがとうございます。 個人や企業で中国輸入されている方の多くは仲介業者を通して輸入をしておられると思います。仲介業者を通さず直接日本に発送してもらえないかな、もう少...

TOEIC 800点越えの現役国際事業部署会社員が日本語1字あたり2円、英語１ワードあたり2円で綺麗な文書に翻訳いたします。※翻訳会社だと1字/1ワードあたり20円前後が相場なので...

☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語　1200文字未満 英語→日本語　550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...

●どういうサービス？ 今では読みにくい草書体（くずし字）を使った文章（古文・候文・漢文・漢詩文）の解読（翻刻・翻字・書き下し・現代語訳）をいたします。 時代・形式（掛軸や書...

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

★自己紹介★ 20年ほど商社に勤め現在は日本・中国で翻訳業を営んでいる日本人です。日本の法人、個人様を対象にタオバオなどの通販サイト、中日間の様々な仕入れや営業、物流などのビジネ...

観光案内、ホームページやブログの内容、インターネット記事、手紙やビジネス文章（メール）、ファンレターなどのジャンルに問わず翻訳を承ります。 ●これまでの翻訳実績 観光案内（...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。 翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

こんにちは！私のサービスに興味を持っていただいてありがとうございます！ 海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいと思い、このサービスを始めました。 海外のレジュメ...

⭐︎anan 10/11発売 シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

英語⇔日本語の翻訳をいたします。 ・英語⇒日本語　150語まで ・日本語⇒英語　 300字まで 海外の友人との手紙やメール、ビジネス目的でのメール、Facebo...

英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか？ 日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...

ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください！ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...

　タイ在住10年超。フリーの通訳＆翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...

●どんなサービス？ 現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。 古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ●どんなものを訳して...

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録 【料金】1,000円～ 【納期】最短即日～3日程度 ◆実績例◆ ◎中国語（簡体字）⇆日本語翻訳： 企業・コーポレー...

■ 海外旅行や出張で持参薬がある場合は必見です。 海外税関で日本語の薬や、向精神薬は、怪しい薬と疑われ没収や、 最悪の場合、何時間も取り調べを受けるケースもあります。 ...

英語の文章を書いたけれど、ネイティブから見ておかしくないか気になる、英語のメールの内容をチェックしてほしい、などのお悩みを抱えてはいませんか？ ネイティブのイギリス人が、あな...