外資系企業への応募書類を翻訳、添削します
高校卒業後に紆余曲折を経て、フォーチュン500選出の外資系企業に内定した経験から、応募書類の作成指導、添削、翻訳までを一括して承ります。 納品までの流れ ①ヒアリング(...
英語↩︎日本語 翻訳致します
主婦だからできる! どこよりも早く翻訳致します。 私が翻訳させていただきますが、アメリカ人の友達に最終確認をしていただきますので、正確な英語文をお届け出来ます。 <私...
オンライン通訳します
・日本での通院・入院に係る文書翻訳 ・介護施設における案内文、指示文や介護職員の業務に係る案内、マニュアルの翻訳 ・製造、建設、食品加工、宿泊業など技能実習、特定技能の試験に係...
推し宛ファンレター英訳します
メッセージにて日本語のファンレター文をお送りいただきます。 一番伝えたい思いや、送り主様の思いを伺いながら適切な語彙を選び翻訳させていただきます。完成した英訳も再度ご相談の上、修正...
最大3000文字の英語翻訳を1000円で承ります
はじめまして!英語翻訳家のみゆうと申します^^本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念ということで、特別に1000円に値下げいたします!最低基準...
翻訳します
特別枠
30ページの通訳します
今回はご依頼いただきありがとうございます。 本サービスは日本語からフランス語もしくはフランス語から日本語への通訳サービスとなっております。 こちらは最短1日、長くても2日で納品...
ネイティブが翻訳致します
カナダと日本のミックス。 ネイティブの日本語、英語で皆様の翻訳をサポートさせて頂きます。 大使館での通訳経験、英語での観光ガイド、イベント通訳、英語の先生、海外での生活など様々...
受験英語の翻訳をします
私が高校生のとき、学校で出される英語の課題には和訳が載っておらず、家で進めながら自分の英語の読み方が合っているかどうか確認しながら読むことができなかったのでとても苦労しました。効率...
日本↔韓国のビジネス・PB通訳と翻訳承ります
●サービス内容 まずは、ご相談ください。個人の方、法人の方問いません。 ●これまでの実績(ココナラではこれから・・・) 各種ビジネス翻訳 ・日本国内某財団:日韓輸出入...
フランス語通訳します
フランス語の通訳します。資料作成などおまかせください。
中国語(簡)←→日本語翻訳します
・中国語(簡体字)から日本語 ・日本語から中国語(簡体字) どちらも安く行います! 在日中国人家庭生まれ、日本育ち、日常的に中国語を使っているバイリンガルが、わかりやす...
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします
アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認(ネイティブチェック・添削・校正)いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990...
外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します
■ 英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ(米国籍)がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...
日本翻訳連盟認定の米国籍プロ翻訳士が英語翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 プライベー...
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします
タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円~で日⇔泰翻訳 (例:1,000文字で4,000円)いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...
文章を正しく翻訳致します
みなさま初めまして。英語のオオカミと申します。生まれは日本ですが、小学校・中学校を米国で過ごしました。高校・大学時代は日本で過ごし、大学を卒業して翻訳家・通訳士として活動を始めてか...
日本在住韓国人が「日本語⇆韓国語」翻訳します
◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です! 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...
日露翻訳承ります
ご覧いただきありがとうございます。 私はロシア生まれ日本在住のロシア人です。 日本語からロシア語、 ロシア語から日本語への翻訳が可能です。 ネイティブならではの視点...
韓→日 最安価で韓国語の翻訳なんでも承ります
日→韓の翻訳なんでも承ります! 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...
日本語⇄韓国語 どんな翻訳も引き受けます
日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします! ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...
一律2500円で何語でも翻訳承ります
日本語を始め、中国語、英語、ロシア語の翻訳ができます。 それ以外の言語でも少しお時間頂きますが可能です。 外国語を日本語特有の奥ゆかしい表現での翻訳などは難しいです。 始めた...
完璧に翻訳します
初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 2歳から英語に触れており、ネイティブス...
英語の文章を自然な日本語に翻訳致します
色々な英語の文章から日本語に翻訳させて頂きます。 どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談ください(*^^*) * 1word ×5...
オラクル、タロットカードなどの翻訳承ります
英文のみのカードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、鑑定しやすいような丁寧な翻訳を心がけます。 また、ご希望であればカード付属の解説書なども翻訳いたしますので、ご相談く...
推しへの熱い気持ちを日⇆韓翻訳します
はじめまして! 推しやご友人に手紙を送りたいのに翻訳機だとなかなか気持ちが伝わりきらない…そんな時に是非ご利用ください! 韓国留学を経て培ったスキルを活かしお手伝いいたします!...
ビジネス資料、メールの翻訳おこないます
仕事でのプレゼンに向けての資料翻訳や、会議の台本の翻訳等を行います。またビジネスメールなどちょっとしたものからも対応可能です。価格も交渉可能ですのでお気軽にご連絡ください!
ゲームや漫画の翻訳を得意としております
東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも...
色々な英語の文章から日本語に翻訳させて頂きます。 どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談ください(*^^*) * 1word × ...
日本人と台湾人が共同で中国語翻訳(簡・繁)承ります
<サービス紹介> 日本語と中国語(簡体字・繁体字)翻訳を承ります。日本語学科卒業で日本在住歴10年の台湾人とHSK6級保持の日本人が共同で作業を行うため、細かいニュアンスまで適切...
自然な表現で翻訳を致します
どんな文章、資料も翻訳を承ります。 文字数や入れて欲しい表現などあればお気軽にご相談して下さい。 どなたでもどうぞ。^ ^
韓国語↔︎日本語 翻訳 韓国関連ご相談承ります
はじめまして、Kproでございます。この度は、数ある中からお選び頂き、誠にありがとうございます。 韓国在住6年 韓国で日韓EC自社サイト立ち上げ後、現在は日本で日韓ECサイト運営...
K-popオタク注目!韓国語の翻訳お手伝いします
K-popオタク注目! 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...
ドイツ語 A1-B1試験 文章添削します
ドイツ語A1-B1レベルの文章添削をします。 250語まで1000円 私はGoethe A2試験のSchreibenで92点、B1試験では90点で合格しました。 ...
一文字で1円!格安で翻訳いたします
英検準一級、元メキシコ在住による格安の翻訳!!! ・ブログを翻訳してほしい! ・instagram やxで海外の人へ向けて発信したい! などの人におすすめのサービスで...
ベトナム語⇄日本語 翻訳します
映画、ドラマ、行政書類、ビジネス関係、ゲーム等の翻訳(ベトナム語⇄日本語)
韓国語⇔日本語翻訳 どんなものでも承ります
【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本&韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×N1資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...
私の彼女がロシア人で日本語ロシア語を翻訳いたします
<サービス紹介> 日本語とロシア語の翻訳サービスを提供します ● 日本語からロシア語への翻訳が可能です ● ロシア人の彼女が翻訳を担当し、正確な翻訳をお約束します ● さま...
日本語を韓国語にしてみせます
韓国から日本に来て仕事をしています。 職業はSEで、日本の書籍を韓国語に翻訳し出版した経験もあります。 翻訳できるジャンルに制限はありませんが、ITには特化していると思います。...
日英、英日翻訳できます
日本語1万文字につき7,500円です。 (英単語は500単語) 英語は言葉は文化です。その国の人の考え方や習慣で細かなニュアンスが変わります。日本と英語圏は異なる文化で、その相...