翻訳の依頼（8ページ目）

ソフトウェア全般、セキュリティ、クラウド・仮想化、AI技術、機械/深層学習、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプリ/インフラ、NFCなどの金融IT)、 インシデ...

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

オランダ語から日本語 日本語からオランダ語 の翻訳が必要な方、ご利用ください。 出品者は現在オランダに15年あまり在住しており、公用語は英語の企業に勤務していますが、オラ...

機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？ 海外の財務報告を理解したくありませんか？ 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！ 会計を理解した現役会計士が自然な...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

TOPIK（韓国語能力試験）最上級6級所持のK-popオタクが誠意をもってあなたの推し活をお助けします！ 時間帯や内容によっては即日納品可能です。 ◇ファンレターなどの翻訳...

ビザ申請等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書 *　除籍謄本 *　死亡届・死...

様々な文章の博多弁⇆標準語に翻訳します！！ 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...

はじめまして！ 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...

この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました！ 翻訳者として１０年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...

●ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします ■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡くださ...

★1000字までは依頼日～後日に納品します！★ ★1000字～4000字は依頼日後日から3日間以内に納品します！（＊1）★ ★4000字以上は字数によりますので、気軽にお見積り...

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか？ あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

ご覧頂きありがとうございます！ 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

■ 海外旅行や出張で持参薬がある場合は必見です。 海外税関で日本語の薬や、向精神薬は、怪しい薬と疑われ没収や、 最悪の場合、何時間も取り調べを受けるケースもあります。 ...

【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...

ご覧いただきまして、ありがとうございます。 ご要望に合わせまして対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 ～英語翻訳・通訳～ 飲食店様のメニューやサービス...

台湾製品を個人輸入したいけど、中国語がわからないので不安。 こちらのサービスは、そのような人たちの個人輸入をアシストします。 代理で購入するのではないので不安かもしれません...

医学、生物学などの生命科学分野における学会発表の要旨・スライド・原稿・短文の英語への翻訳をお手伝い致します。 医学生物分野の専門用語を用いた論文・英文作成の豊富な経験があります。...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

フランス語のネーミングを真剣に行うサービスです。 例えば・・・ ＞お店の名前をフランス語にしたい ＞持っている商品の名前はフランス語だったら良いなー ＞YouTubeで...

【直接のご購入はご遠慮ください！まずはダイレクトメッセージにてお問合せくださいませ！】 こんにちは！ 〈ただの言語オタク〉 Samと申します。 海外進出を考えている...

【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ＜ご依頼内容＞ 1.ご希望の納期（締切→　月　日　時まで) 2.文字数（おお...

ご覧いただき、ありがとうございます。 平日の場合、見積もり後24時間以内に日英の翻訳をいたします。 基本料金は和文700文字まで、英文500ワードまでのお値段です。 内容...

昨今日本のアパレル業界を中心にフィンランド語が使われるようになってきましたが、フィンランド人からすると奇妙なものが多かったりします。 フィンランド在住者がご提案します。 （...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあな...

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

卒業論文や修士論文を書くのに、英語の論文をたくさん読む時間がない。 引用するためにこの部分だけ特に詳しく知りたい。 この記事の内容を知りたい。 そんな時は 心理学の大学...

ご覧いただきありがとうございます。 今すでにお持ちのホームページに英語ページを追加いたします！ 機械翻訳またはマニュアル翻訳どちらでも可能です。 ご予算に合わせて対応いたしま...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

英語のメッセージや資料の翻訳サポートを致します！ アメリカ居住歴13年で外資系企業にて翻訳・通訳の実務経験がございます。 経験・実績・スキル ・ニューヨークの閑静な郊外地...