翻訳の依頼（11ページ目）

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

こんにちは、私の名前はAndyです。 香港で育ち、広東語、英語、中国語（普通話）の言語スキルを磨きました。大阪市立大学を卒業後、日本語のスキルを磨き、現在は岡山に拠点を置いて...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ☆プロの翻訳家による高品質な翻訳。 ☆翻訳実績約2...

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？ そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...

【サービス内容】 日本語⇄中国語(簡体字・繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳は...

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...

【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字)　1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用され...

韓国語ネイティブレベルの日韓ハーフが誠意を持って、あなたの推し活をお手伝いします！ sns用語や新造語等も翻訳可能！ 時間帯や内容によっては即刻/即日納品可能！ 数々の嬉...

はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...

ミャンマー語の翻訳（日本語⇔ミャンマー語）英語も可 ☆ミャンマー語ネイティブと日本語ネイティブの翻訳チェック体制で、どこよりも翻訳精度の高い翻訳が可能です。 ●ミャンマー語...

サービス内容：代筆、承ります ！ ①日本語/英語/韓国語　→中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...

スウェーデン語通訳・翻訳サービスの提供をしております。私はスウェーデン在住の通訳翻訳者で、実績豊富な２０年以上の経験を持っています。 【サービスの特徴】 ● 正確かつ迅速な...

日本語１文字４円で英訳します。 ネイティブレベルの翻訳を行います。 納品前にネイティブの校閲を行います。 専門性が高い場合はお引き受けできない場合もございますので、見積りまた...

My name is Shigeto Watanabe. I'm working as a professional technical writer and translato...

ご覧いただきましてありがとうございます！ 英語力 (TOEIC910)と9年以上の海外取引 (商談経験200以上)、英文契約書の翻訳経験 (50件以上) をもとに、クライアント様...

ロシア語 通訳（オンライン商談）に対応します。 フリーランスロシア語通訳です。平日土日対応可。 オンライン商談、技術研修、医療通訳など対応中。 料金:30分 1,000円...

＜サービス紹介＞ インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...

【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本＆韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×Ｎ１資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...

ご覧いただきありがとうございます！ 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...

社労士／翻訳者が職場でのちょっとした社内報・業務連絡などを低価格で英語に翻訳します。 ■5円／原文1文字（税別）■ 「職場の社内報・業務連絡などについて、英語で外国人従業員...

◆◆◆自己紹介 中国では看護師、留学しに日本に来てからすでに20年以上。 日本大手企業に10年勤務、医療分野で5年務めた医療通訳士が、 中国語と日本語の各種医療専門系の翻訳を...

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの活用表に...

＜必ずダイレクトメッセージにて詳細な要望をご連絡の上、こちらが金額を提示しますのでご了承いただいた方のみ購入お願い致します＞ ※サービス内容を読まずに購入頂きキャンセル頂くケース...

作成した英文Powerpoint資料は自信がないの？ プレゼンテーションは海外の顧客へ送るので、英文章はちゃんと違和感がないの？ 私はPPTスライドの英文内容を添削します！...

詳しくは以下の実績をご覧ください。 かなり幅広くご依頼を頂いた経験がありますので、こんなこと頼めないかな？と思ったら、まずはお気軽にご相談ください！ ※輸入代行、購入代行、その...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

あなたが表現したいニュアンスに寄り添いながら、外国人に分かりやすく英訳します。 スピード感やノリ、詩やダジャレなどの表現も、鮮度や味わいを保って配信出来ます。 髙宮祐二の英訳サ...

私たちは2人でオンラインの日本語教師として活動しています。主にインドネシア人向けにレッスンを行っていますので、毎日インドネシア語を使用しております。 また、オンラインレッスンの他...

●お引き受け後の流れ 1) 事前確認ミーティング (2度目の場合はスキップ) 2) 確認事項を踏まえて、交渉材料をまとめ・リサーチ 3) 交渉文面を作成 (または添削)し...

はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。ご好評につき、おかげさまでゴールドランクに格上げになりました。 この出品サービスでは、1万文字前後の日本語の電子書籍の英訳を2000円で承...

閲覧いただきありがとうございます。 ここでは日本語↔中国語の翻訳サービスを提供しております。 〇私たちの強み 私たちの強みは日本語能力試験1級（N1）所持の中国人と日本人...

はじめまして！英語翻訳家のみーゆと申します。ご好評いただき、ゴールドランクに格上げになりました。 本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念とい...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします！ 私もK-POP...

グローバル化が加速する現代のビジネスにおいて、自社のWebサイトなど、様々な場面での多言語対応が求められています。実際我々も多言語化対応をすることで、WebサイトのPVを増やすこと...

翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します！ 【サービスの特徴】 ○ スピード＆クオリティ重視：お客様の...

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

工業英語の翻訳をやります。 英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。 英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。 例）図面内の英語...

バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...

☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語　1200文字未満 英語→日本語　550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...