婚姻要件具備証明書・出生証明書など翻訳します
チリ人との国際結婚の書類翻訳、お任せください! 婚姻要件具備証明書(独身証明書)、出生証明書、アポスティーユの翻訳をサポートします。 私自身が行った翻訳書類がすでに受理され...
スペイン語→日本語に翻訳します
・DELE スペイン語検定B2 ・大学時代にスペイン語を専攻 ・翻訳会社勤務経験あり ・現在正社員でマーケティング関連の仕事をしております。ビジネス文書の翻訳も可能です。
動画編集も応相談★スペイン語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...
スペイン語(南米ok)の翻訳します
スペイン語(特に南米のスペイン語が得意です)の翻訳を承ります! メキシコに在住経験あり。今は都合により日本とメキシコを行き来していて、年の半分くらいは南米で生活しています。 な...
スペイン語 ⇔ 日本語翻訳・通訳ガイドをします
益々増えていくスペイン語圏の観光客やビジネス市場をもう無視することはできない時代になりました。また、スペイン語圏の人々はラテン系です。ラテン系にはラテン系の人間関係の作り方がありま...
海外の恋人へのラブレター代行します
感情を豊かに表現し、言葉で相手に愛を伝える手助けをします。 言葉が苦手な場合や表現に自信がない時、あなたの代わりに感情を美しく伝えます。
スペイン語翻訳(要見積もり)承ります
スペイン語の翻訳承ります。 Eメール、歌詞、Webページ、YouTube、取扱説明書、会議資料等なんでもOKです! スペイン語通訳・翻訳経験10年あります。 発信者の...
日本語からスペイン語への翻訳を行います
メキシコ生まれ、メキシコ育ちの日系人なので、母国語がスペイン語になります。 日本語からスペイン語への翻訳/通訳の仕事を9年間経験。 簡単な文書からビジネスレベルまで何でも受けま...
日本語⇔スペイン語翻訳致します
スペイン語の文章、音声を翻訳いたします。日本語からスペイン語に翻訳する際には中南米スペイン語になります。予めご了承ください。 値段は要相談になります。
両言語ネイティブの日西翻訳を提供します
彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕!けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...
スペイン語の翻訳・通訳承ります
ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください! サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。
アルゼンチンタンゴの歌詞の読み方&翻訳します
⓵ アルゼンチンタンゴのスペイン語の歌詞の読み方を、 カタカナで記載します。 1曲 3,000円 (長さに関わらず一律料金) ② アルゼンチンタンゴの歌詞の訳を、...
スペイン語(ラテン系)⇔日本語 通訳・翻訳します
母国語がスペイン語、育ち日本でスペイン語も日本語も自由に問題なく使えることから安心して翻訳・通訳を任せてください。
日記、エッセー(日→西)を提供します
私の個人的な日記(日本語)あるいは与えられたテーマについてのエッセー(日本語)をスペイン語に翻訳し、お渡しするサービスです。日本語とスペイン語のどちらの文もお渡しいたします。見比べ...
何でもスペイン語(メキシコ)に翻訳します
スペイン語→日本語、日本語→スペイン語に訳したいメッセージ、歌詞、セリフなどを翻訳します。 どんなものでも構いません!一度お気軽にご相談ください。
スペイン語マスターが贈る、極上の翻訳お届けします
2001年よりスペイン在住し、スペインのことをスペイン人以上に詳しいエキスパートである スペイン語マスターが、極上のスペイン語・日本語翻訳をご提供します。 スペイン在住22年の...
ちょっとしたスペイン語⇔日本語の翻訳いたします
整った文章ではなくても、少し気になる短い文章やセリフなど気になるモノであれば、何でもご相談ください。このサービスで提供したいのは、スペイン語を通して皆様にもっと世界が広がる体験をし...
スペイン語の翻訳します
スペイン語の翻訳を行います。
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします
ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...
スペイン語に関する内容であれば何でも対応できます
通訳経験が豊富なので、どんな翻訳でも可能です! スペイン語で困っていることがあればご相談下さい!
日本語からスペイン語への文章変換します
ポルトガルも少しできます!
ネイティブのスペイン語⇔日本語翻訳致します
私は日本とペルーのクウォーターで、日本語とスペイン語はネイティブレベルで病院での通訳人の経験があり、契約書、VISA書類、報告書、会計書類、手紙、歌詞、字幕などの翻訳経験が御座いま...
翻訳 スペイン語に関する全ての疑問を解決します
スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困り...
日常のスペイン語を翻訳します
・DELE B1取得 ・メキシコ留学(1年) の私が日常シーンで出会うスペイン語を翻訳します。 ・チャット ・歌詞 ・エッセイ など、短めの文章(2000字以内)な...
・どのようなジャンルでも翻訳いたします。 ・文章の長さ、専門性の高さにより値段を変更いたしますのでご了承ください。 ー私の背景― 高校生時代でアルゼンチンに1年間留学...
ネイティブによる日本語⇔スペイン語 翻訳をします
スペイン語ネイティブ(スペイン出身)の翻訳します。 翻訳者は、日本語に精通しております。 細かなニュアンスも的確に捉え一つ一つ丁寧に文章を練り上げます。 自然なスペイン語...
日本語⇔スペイン語、翻訳致します
日本語⇔スペイン語翻訳 メキシコ、スペイン語歴15年、通訳、翻訳歴5年、旅行会社勤務歴3年 その他スペイン語について、メキシコについてのご相談も承ります。
翻訳します
私は、高品質で信頼性の高いスペイン語翻訳サービスを提供しています。私のチームは、豊富な翻訳経験と語学能力を持ち、常に最高の品質を追求しています。私は、ビジネス、法律、医療、技術、マ...
5月分翻訳:こちらは専用出品となります
G G6 様専用ページです。 日本語→スペイン語/英語翻訳。
最低価格で高品質な翻訳サービスを提供します
こんにちは!現在、ライティングや翻訳の仕事を最低価格で請け負っています。 私は、高品質な翻訳を提供しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など、いろんな言語...
スペイン語に翻訳できます
翻訳者として50以上ゲームに携わってきました! 大企業も小さい会社も協力したことがあります! 翻訳業務では主に日本語または英語からスペイン語に翻訳しますが、ココナラにあるお客さ...
即日翻訳!日本語からスペイン語へプロ翻訳します
私はスペイン語ネイティブで、長年の翻訳経験があります。日本語からスペイン語への翻訳を迅速かつ効率的に行います。私が提供する翻訳サービスでは、同日中に翻訳を行うことが可能です。これま...
スペイン語、ポルトガル語翻訳します
翻訳 スペイン語、ポルトガル語 小学校や病院での通訳を頼まれてしていました。 YouTube翻訳字幕、病院での書類制作、小学校の通知表の翻訳、曲翻訳、文章作成 スペイン語⇄日本...
翻訳、通訳など、なんでも承ります
翻訳や通訳など、幅広くなんでもやります!
スペイン語翻訳、通訳行います
あらゆる種類のスペイン語翻訳を行います。 現在も大手自動車メーカーの資料等を翻訳しておりますので、特に製造業には精通しております。 何なりとご相談ください。
スペイン語及び英語の翻訳を承ります
ネイティブ(ハーフ)によるスペイン語翻訳。 英語 : TOEIC700点 サービス価格は相談した上で最安値で検討させていただきます。
日本語→スペイン語、スペイン語→日本語を翻訳します
初めまして、mimi0417と申します。 私はスペイン語、日本語のどちらもネイティブレベルまで会話、書くことができます。 今までに書類の翻訳や帰化等に必要な翻訳書類などの実績も...
困っている翻訳作業をサポートします
ご覧頂きありがとうございます! 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...
動画の音声を書き起こし+スペイン語訳します
【サービス内容】 まず、YouTube・Instagram・TikTokなどの日本語の動画の音声を書き起こし、そのあとスペイン語訳してお送りする、という2つの過程を提供いたします...
スペイン語映像翻訳やります
放送業界でこれまで2年通訳・翻訳の経験があります。 ニュース・報道、教育、バラエティー、音楽、観光、ワールドカップ、MLB、海外サッカー、ボクシング、映画字幕など様々な分野のプロ...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。