サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
フランス語翻訳の電話相談
1 件中 1 - 1 件表示
- 1
1 件中 1 - 1 件
ココナラのメリット
比較してお得
740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
オンラインで完結
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
安心・安全
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。
フランス語翻訳の電話相談の評価・感想
2026-05-10 22:48:24
by remyuS
インターネットやチャットGTPでフランスの企業や大学への志望動機書や履歴書の書き方を知ることが出来る。しかし、これらの情報は適切ではない場合も多い。さらに経歴が多い人や進学先が特殊な場合、同じように書くと書きにくいし、書き終わってもちゃんと伝わるか不安になる。このサービスを使うことで、フランス人の採用者が読みやすい構成で応募者の事を十分アピールできる書類を書くことが出来る。添削も丁寧で出来る限り早く対応してくれるため、超オススメです！
2026-04-24 22:22:59
by astre13
提出予定の論文のフランス語要旨を添削していただきました。休日のご連絡になってしまったのにもかかわらず、その日のうちに依頼内容のお見積もりのご返答をいただき、その対応の早さに驚きました。また、設定した納期よりも早く添削の作業が完了していて非常に助かりました。添削内容の質問にも答えていただき、非常に満足しております。また機会があれば、よろしくお願いいたします。
2026-04-14 6:18:12
by tsuku_
こちらの問い合わせや要望に丁寧にご対応いただき、安心してお取引できました。またすべてのコメントにお答えしきれないほど、アカデミックな表現やより自然な表現をご提案いただきました。今後も機会がありましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。
2026-03-08 4:11:13
by emperorpenguin
短い期間であったにも関わらず、学術的で格調高く、同時に自然なフランス語に直していただき、ありがとうございます。私は分野が哲学でしたが、内容を的確に理解した上で、より明確になるように提案していただいたと思います。また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。
2026-03-03 18:12:26
by 北陸関西の観光業のジェントルマン
素晴らしい翻訳を本当にありがとうございました。
完成原稿を読みながら、「これはフランスの方にしっかり届く」と確信いたしました。
単なる直訳ではなく、空気感や精神性まで丁寧にすくい上げてくださったことに、深く感動しております。