キマってる
on pointという表現があります。 直訳すると「点に接している」ですね。 ほとんどニュアンスはこんな感じで、「(服装・髪型などが)完璧・キマっている」という意味です。 会話で使われる表現ですね。 Atsushi, your vocal was on point always. (いつも通りアツシのボーカル、キレてたぜ)↑アニメ ヒナまつり 英語字幕より Your new hairstyle is so on point!(新しい髪形、めっちゃいいね!) 最近「ヒナまつり」というアニメをよく見ています。 あんなに笑えるアニメは久しぶりです。
0