すべてのカテゴリ

Digging of yam is in full swing in various parts of Hokkaido. The yield of this year's crop is expected to be about the same as usual. One farmer planted 1.3 hectares of the crop this year and started harvesting them on the 20th of this month. He plans to harvest a total of 30 tons (45,000 plants), 20 tons for the fall digging and 10 tons for the spring digging, and will dig up the remainder in the ground after the snow melts next April. He uses a machine to dig deep into the side of the yams and carefully digs out the yams by hand so as not to damage them. This year's crop is mainly large, 30 to 40 centimeters in length, and there are many well-shaped potatoes. Due to the aging of the

The beverage manufacturer ITO EN, which supports cherry blossom planting activities around the country, donated seven cherry trees to the town of Shizunai, as part of a project to subsidize the planting and preservation of cherry trees in Japan. The donation is part of a project in which a portion of the proceeds from the sale of the product in February of this year is used to subsidize cherry tree planting and preservation activities in various parts of Japan. Shizunai is one of Japan's most famous cherry trees, with approximately 3,000 cherry trees blooming on both sides of a 7km-long road in spring. The mature trees are over 10 years old and 5 to 6 meters high. The trees will be in bl

On August 10, 27 vessels landed the first 510 tons of this season's saury fishery off the east coast of Hokkaido at Hanasaki Port. This season's sanctioned saury fishery by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries had been landing in the 100-ton range even in the peak fishing season. On the 10th, in addition to 508 tonnes in bulk, 1264 cases of styrofoam cases and 15 cases of frozen blocks were landed. In the first auction held at 7:00 a.m., the highest price for saury in bulk was ¥724 per kilo, and the largest size (150 grams) in styrofoam was priced at ¥1,566 per kilo. A man who landed 20 tons of saury said, "We landed within Russia's 200-kaili waters. It's the best fishery

今日の札幌 朝は寒いと感じ、Tシャツ一枚ではとてもとても 耐えられない状況になってきました 冬の足音が聞こえてきましたね 10月1日から今年収穫されたお米で 酒造りが始まっており 全国各地の酒蔵さんは力が入る時期です 体調に気を遣いながら また、おいしい日本酒を醸していただきたいです。 Sapporo today It felt cold in the morning and very, very cold in a T-shirt. It's getting to be an unbearable situation. I can hear the footsteps of winter. With rice harvested this year from October 1 The brewing process has begun. It's a time of year when breweries all over the country are working hard. Take care of yourself. I would like to see you brew good sake again.

The 40th Sapporo White Illumination, which colors the beginning of winter in Hokkaido, is now open for business. The place is Odori Park in Sapporo City. It has been a winter feature of Sapporo since 1981. To prevent the spread of a new type of coronavirus, no food or drink will be sold this year, and the only illumination will be provided. The citizens who came to see the festival were cheering as they were showered with the fantastic lights of 730,000 LED bulbs.

LCC = Low-cost carrier Peach Aviation started regular flights between New Chitose and Naha Airport on the 25th. Peach Aviation is the first LCC to launch this route. After a ceremony was held at New Chitose Airport today morning, 166 passengers boarded the plane while receiving souvenirs from flight attendants and other guests. An executive officer of the airline said, "We would like to focus on expanding our domestic network as international flights are almost impossible to operate due to the effects of the new coronavirus. The general manager of the business development department, who runs New Chitose Airport, said, "We are hoping that our customers will use this service because it wi

Harvesting of soybeans is underway in Iwamizawa, one of Hokkaido's leading soybean production areas. The cultivation of soybeans in Iwamizawa City began about 20 years ago as a way to prevent barley crop failure, and today the city is one of the leading producers of soybeans in Hokkaido, with more than 350 farmers producing about 5,000 tons of soybeans every year. According to a local agricultural cooperative, there were concerns about the impact of the low rainfall during the summer sowing season on the harvest volume, but they expect the harvest to be at or above the normal level. The soybean harvest will continue through the end of this month, and the soybeans will be shipped to tofu a

On October 19, 17 first-year students of Akkeshi Shoyo High School had a practical training session of making canned saury, which is a local product. 　 The canned saury is a popular product sold only at the school festival in July every year. This year's festival was cancelled due to the corona crisis and\]  the product could not be sold to the general public, but it was served to school lunches at the elementary school and was very popular. This year, due to the record-breaking poor catch of saury, we prepared 300 kiloliters of frozen saury that was caught last year, and plan to produce a total of 1,200 units of two kinds of canned saury products, one boiled in water and the other season

As the number of victims of special scams is increasing, milk packaged with a publicity campaign by the Hokkaido Police Department to prevent victims is now on sale for a limited time in Hokkaido. Yotsuba Dairy's milk cartons have an autumn limited edition package with a maple leaf pattern and information on the side of the carton about the Hokkaido Police's "Fraud Prevention Points" and the "Hokutokun Burglar Mail" crime prevention information distribution service. Free advertising on the milk cartons began in 2015 at the request of the Hokkaido Police Obihiro Station. This time, the Hokkaido Police Department issued a "Special Fraud Alert" on October 1, and in order to draw attention t

The popular "Dosanko gift certificate with premium" sold out on the day of sale in September. The coupons can be used for purchases of local products only, but department stores in Sapporo are now offering a special event where the coupons can be used. Hakodate's signature "Yakitori Bento" (grilled chicken bento) is made with pork juices in a sweet and spicy sauce and served on a bed of rice with seaweed. The seasonal "Chestnut Pie" is a buttery, crispy pie crust filled with chestnut glacé and chestnut sauce, a taste of autumn. The event, which featured exquisite flavors from all over Hokkaido, was held at a department store in Sapporo. Gift certificates were issued to promote the consu

札幌・北海道からマレーシアへ届けたい。 今年はコロナウィルスの年と言っても過言ではありません。 ほとんどの人々が家に籠るといった、自粛生活を送ってきたのではないでしょうか。 最近は少し騒動が落ち着き、海外渡航も目の前に来ていると思います。 しかし、油断はできない現状です。 悪いことばかり目立ちますが、一方で新しい生活様式も浸透したのではないでしょうか。 テレワークが一番思い浮かびやすい事象で、これまで以上にインターネットを用いる機会が増えたはずです。 Eコマースの需要や経済活動は飛躍的に伸びています。 ネットの良い所は場所や国籍を問わず、対話ができるということ。 私自身、今年の初めにマレーシアに出向き札幌・北海道とマレーシアを繋ぐ一員になりたいと思っていましたが それはまだ難しい現状。 新しい様式で取り組んでいくこととしました。 具体的な内容は、マレーシアの方々から日本酒や札幌・北海道に関することで何かリクエストを頂き、それにお答えするというビジネスです。 どんな提案を頂いたり、もちろん私自身のことに対しても不安を持たれると思いますので 興味があれば、一度お話をさせて頂けませんか？ まずはメールからご連絡お待ちしております。 TWS We want to connect to Malaysia from Sapporo and Hokkaido. It is not an exaggeration to say that this is the year of the coronavirus. Most of the people must have been