今日の札幌

今日の札幌

朝は寒いと感じ、Tシャツ一枚ではとてもとても

耐えられない状況になってきました

冬の足音が聞こえてきましたね

10月1日から今年収穫されたお米で

酒造りが始まっており

全国各地の酒蔵さんは力が入る時期です

体調に気を遣いながら

また、おいしい日本酒を醸していただきたいです。

Sapporo today

It felt cold in the morning and very, very cold in a T-shirt.

It's getting to be an unbearable situation.

I can hear the footsteps of winter.

With rice harvested this year from October 1

The brewing process has begun.

It's a time of year when breweries all over the country are working hard.

Take care of yourself.

I would like to see you brew good sake again.