この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

kenkun_english

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：5ヶ月前

出品者ランク：レギュラー

動画編集者、翻訳家
男性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 2
評価 5.0
フォロワー 0

スケジュール

平日9時―19時、休日12時ー19時

動画編集×英語が最も得意です

動画編集やSNS運用代行歴が4年となります。日本語の動画に英語字幕を加え、海外視聴者に向けた動画作成のお手伝いをします。

職種・スキル

経験職種

クリエイター / 動画クリエイター経験年数 : 4年
クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 4年

評価

by Gypsies

7ヶ月前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語の動画に英語字幕を付けます低価格なのにスピード対応！（srt字幕ファイル形式で納品）

この度は、YouTube動画の英語字幕作成をご対応いただきありがとうございました。結論から申し上げますと、単なる翻訳ではなく動画の意図を汲み取った表現に仕上げていただき、大満足のクオリティでした。評...