花風 Hanakaze
最終ログイン:26日前
翻訳家 イラストレーター デザイナー
20代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 月単価:8万円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:4時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

いつでも

思いを伝える翻訳と愛のあるイラスト、心のこもった文章

Hanakaze(花風)と申します。 主に英日日英翻訳のご依頼を3年ほどさせていただいております。 過去のお仕事 ・海外の方へのインタビュー動画への字幕付け ・幼稚園等での英会話教育のための、お遊戯(振り付け)つきの童謡の、振り付けに合わせた英語歌詞づくり ・海外恋愛ゲームの翻訳 学歴 ・国際系コース高校卒業 ・旧帝国大学卒業 ・英語ネイティブと談話できる程度の会話力と簡単な論文を読み書きできる文章・読解力があります。 ・小説執筆、英語シナリオ翻訳、英語音声の文字起こしをしています。 将来的には専業でのフリーランス翻訳家を目指しており、 何でも挑戦していきたいと思っておりますので、 まずは1度ご相談ください!

出品サービス(3件)

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 4年

  • Pages 経験年数 : 1年

  • PowerPoint 経験年数 : 4年

  • Word 経験年数 : 4年

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 1年

  • CapCut 経験年数 : 1年

得意分野

  • イラスト作成・漫画制作

    ・デジタルイラスト キャラクターデザイン 500円〜

    "カワイイ"イラストを描きます。革新的なキャラクターデザインや、ロゴデザインをします。

  • ライティング・翻訳

    ・英→日 日→英 シナリオ、小説翻訳 2,000円〜

    心を伝える、動かすようなシナリオの翻訳を心がけています。 価格 (英→日の場合) 英単語 1ワードにつき7円〜11円 (日→英の場合) 日本語1文字につき5〜8円

    • 文学

資格・検定

  • 実用英語技能検定2級 取得年 : 2018年

  • 秘書技能検定2級 取得年 : 2024年

  • 日商簿記検定2級 取得年 : 2024年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

職歴

  • 家庭教師のあすなろ 2022年2月 2024年3月

    ・オンライン家庭教師 2022年2月 2024年3月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    大学内全体団体におけるイメージキャラクター採用 2026年1月

評価

2ヶ月前

見積り相談

by ちびっこぶんちゃん

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします 感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします!

今回も丁寧な対応をありがとうございました また次回もお願いしたいと思います

by ちびっこぶんちゃん

2ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします 感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします!

今回も丁寧な対応をありがとうございました また次回もお願いしたいと思います
1年前

見積り相談

by ちびっこぶんちゃん

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします 感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします!

こちらの意図をくみ、丁寧に仕上げていただき、感謝しています ぜひ次回も依頼したいと思います ありがとうございました。

by ちびっこぶんちゃん

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします 感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします!

こちらの意図をくみ、丁寧に仕上げていただき、感謝しています ぜひ次回も依頼したいと思います ありがとうございました。
1年前

見積り相談

by みーしぇ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

丁寧な翻訳をしていただいて、どうもありがとうございました

by みーしぇ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

丁寧な翻訳をしていただいて、どうもありがとうございました
1年前

見積り相談

by みーしぇ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

原作に沿った的確な翻訳で、違和感のない大変満足のいく仕上がりでした。 依頼お願いしてよかったと感謝しております。 またこれからもお願いしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

by みーしぇ

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

原作に沿った的確な翻訳で、違和感のない大変満足のいく仕上がりでした。 依頼お願いしてよかったと感謝しております。 またこれからもお願いしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
あねこにやはたさやたら
1年前

by あねこにやはたさやたら

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

最高でした!
あねこにやはたさやたら

by あねこにやはたさやたら

1年前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

最高でした!

外国語翻訳の人気サービス

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス