歴史学研究、史料集・自治体史の編纂、論文刊行経験を活かし、専門性の高い古文書の翻刻を行います
【古文書の専門家が丁寧にサポート】くずし字解読、お任せください
ページをご覧いただきありがとうございます。
◇ ご研究・業務のお手伝いをいたします。
◇ ご自宅に眠る古文書や掛軸・画讃、何が書かれているか知りたくありませんか？
このサービスでは、書状・画賛・簿冊・先祖付など、
くずし字で書かれた史料をプロの視点で翻刻（活字化）・現代語訳いたします。
〔自己紹介〕
当方は、日本近世史を専門とする、現役の歴史研究者です。
大学院の博士後期課程で研究を続けるかたわら、歴史関連の研究機関に勤務し、日々史料と向き合っております。
古文書の解読や、商業作品の時代考証も行っており、学芸員資格や修士号（史学）を有しております。
〔ご提供内容・実例〕
・ 江戸時代の書状の翻刻・解読
・ 画賛の翻刻・書き下し・現代語訳
・ 個人史・社史・大学史のための古文書翻刻と文章作成
・ くずし字学習のサポート
・ くずし字解読文の校正やご指導
・ 古文書解読のアドバイス
上記のほかにも、古文書に関わるご依頼を幅広く承っております。
〔アフターサービス〕
納品完了後も、お納めした品に関する修正・質問にご納得いただけるまでご対応させていただいております。
納期についてはご希望に応じ柔軟に対応いたしますので、お気軽にお見積もりをご依頼ください。
また、以下のようなご要望も可能です。
・ 解読結果に納得できないので、解読の根拠を教えてほしい
・ 文字のくずしを自分で判読する基準やコツが知りたい
■ 個人のお客様へ
「先祖の書き物を読んでみたいけれど、ツテがない…」
「大学の先生や学者に頼むのは、なんだか敷居が高い…」
ご安心ください。個人の方からのご依頼も多数いただいております。
どんな内容・分量でも、まずはお気軽にお問い合わせください。
■ 法人・各種団体様へ
社史や記念誌の編纂、所蔵資料の解読など、ビジネスでのご利用にも対応いたします。
■ 大学・研究機関の方、学生の皆様へ
研究史料の解読にお困りでしたら、ぜひご相談ください。史料の分量は問いません。
納品書・領収書の発行が必要な研究費（科研費等）でのお支払いにも対応しております。
納品完了後も、お納めした品に関する修正・質問にご対応させていただいております。
納期についてはご希望に応じ柔軟に対応いたしますので、お気軽にお見積もりをご依頼ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
