ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします

ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。 対応可能言語：ロシア語⇔ウクライナ語⇔英語⇔日本語 サービス料金： ①【翻訳　一般】(個人の手紙類・SNS投稿・簡単な字幕・漫画等) 　★日本語→ロシア語・ウクライナ語・英語　1字/6円 　★ロシア語・ウクライナ語・英語→日本語　1文字/3円 ②【翻訳　バラエティ／ビジネス】(字幕・歌詞・ゲーム・映画・記事・ニュース・ビジネス文書・マニュアル・証明書等) 　★日本語→ロシア語・ウクライナ語・英語　1字/8円 　★ロシア語・ウクライナ語・英語→日本語　1文字/4円 ③【翻訳　専門性の高い分野のテキスト／印刷物／サイト】（参考書・文学作品・金融・技術文書・契約書・論文等） 　★日本語→ロシア語・ウクライナ語・英語　1字/10円 　★ロシア語・ウクライナ語・英語→日本語　1文字/5円 ④【字幕翻訳／映像のあるものの翻訳】（ゲーム・映画・MV・動画等）　 納品形式をご希望に合わせます。（SRTファイル、Youtube字幕等、Wordファイル等、） 1分/2000円 ⑤【音声の文字起こし】 1分/500円 ⑥【筆記体の翻刻／文字入力／添削／ネイティブチェック】 1文字/4円 ※Google翻訳のチェックをご希望される方へ: Google翻訳機で翻訳されたテキストは基本的に間違いが多いため、そのチェックをご希望される場合は翻訳料金で計算させていただいております。ネイティブチェックとはあくまでも購入者様などがご自身で書いたテキストのチェックのことです。 ⑦【ネイティブ発音の録音／ナレーション】 1文字/4円 ⑧【Illustrator、Photoshop等での編集、レイアウトが複雑な文章の翻訳】 日本語1字/20円 ロシア語1字/10円