海外営業でこのようなお悩みはありませんか?
・海外企業へ初めて連絡したい
・問い合わせへの返信方法が分からない
・新規営業メールを送りたい
・展示会後のフォローメールを作りたい
・ChatGPTで作った英文では不安
・英文メールを一から作ってほしい
現役メーカー海外営業としての経験を活かし、目的に合わせた英文メールを作成いたします。
単なる翻訳ではなく、「相手に伝わりやすく、商談につながるメール」を意識して作成します。
【サービス内容】
・英文メールの新規作成
・自然で伝わりやすい英文
・目的に応じた文章構成
・件名のご提案
・必要に応じて営業目線で次のアクションもご提案
【対応可能なメール】
・新規営業メール
・海外からの問い合わせ返信
・見積送付
・サンプル案内
・展示会後のフォローメール
・商談後のお礼メール
・アポイント依頼
【ご購入後の流れ】
①メールの目的や状況をお知らせください。
②必要な情報を確認いたします。
③英文メールを作成し、納品いたします。
④必要に応じて修正にも対応いたします。
※1回のご購入につき、英文メール1通(目安500語以内)を作成いたします。
※契約書・法律文書・特許文書など専門性の高い文書は対象外です。
※秘密厳守で対応いたします。
お気軽にご相談ください。
ご購入後、以下の内容をお知らせください。
・メールを送る目的
(新規営業、問い合わせ返信、見積送付、展示会後フォローなど)
・相手企業・相手の立場
(メーカー、代理店、商社など)
・伝えたい内容
(箇条書きでも構いません)
・希望する文体
(丁寧、カジュアル、親しみやすい等)
・その他、必ず伝えたい内容や条件
いただいた内容をもとに、目的に合わせた英文メールを作成いたします。
※1回のご購入につき英文メール1通(目安500語以内)の作成となります。
※専門性の高い契約書・法律文書・特許文書等は対象外です。
※秘密厳守で対応いたします。