仕入れ・見積・価格交渉の英文メールを作成します

海外メーカーへの問い合わせ・見積依頼・サンプル依頼・価格交渉・代理店交渉などに使える英文メールを作成いたします。 「海外メーカーに連絡したいけれど、英語の文章に不安がある」 「Google翻訳では失礼な表現になっていないか心配」 「価格交渉や独占販売の話を、どのように切り出せばよいか分からない」 「海外仕入れを始めたいが、最初のメール文でつまずいている」 このようなお悩みに対応いたします。 私は、実際に海外メーカーとの交渉、輸入販売、EC販売、国内販売展開を行ってきた経験があります。そのため、単なる直訳ではなく、ビジネスの流れや相手に伝わりやすい表現を意識して、実務で使いやすい英文メールを作成いたします。 【対応できる内容】 ・海外メーカーへの初回問い合わせ ・商品の見積依頼 ・サンプル依頼 ・価格交渉 ・MOQや納期の確認 ・日本での販売可否の確認 ・代理店、販売店、独占販売に関する相談文 ・相手から届いた英文メールへの返信文作成 【基本サービス】 英文メール1通を作成いたします。 あわせて、日本語で「どのような意図の文章か」も簡単に補足いたします。 ご購入後、下記の内容をお知らせください。 ・連絡したい相手先 ・取り扱いたい商品 ・相手に伝えたい内容 ・希望する条件 ・すでにやり取りしている場合は、そのメール文 できるだけ自然で、相手に失礼のない実務的な英文をご提案いたします。