海外問い合わせの裏読み付き返信を作ります

海外から突然届く「Are you interested in our product?」「We want to import your goods」系のメール。「全部丁寧に対応してたら時間が足りない」「でも本物の商談を逃したくない」というご相談、よくいただきます。 本業（食品商社・海外営業 8年以上）で、海外問い合わせの選別を実務でやってきた経験から、判断＋返信戦略までセットでご提供します。 ◯サービス内容（ベーシック） ・相手企業の規模/業態を公開情報をもとに簡易確認 ・過去事例から「本気度」を5段階で評価 ・返信ドラフトを「丁重にお断り」「軽く投げ返す」「本気で詰める」3パターン提示 ◯本気度5段階の判断軸 ★1 スパム/業者の一斉送信 ★2 情報収集目的（自社サイトすら見ていない） ★3 興味段階（商材は合うが具体性が薄い） ★4 検討段階（用途・数量・納期に踏み込んでいる） ★5 本気の引き合い（仕様書・MOQ・価格条件を提示） ◯こんな方におすすめ ・中小食品メーカーで海外問い合わせの一次対応に困っている ・「無視するか丁寧に返すか」毎回迷っている ・怪しい問い合わせの判別ノウハウが欲しい ◯本サービスの方針 ・公開情報・LinkedIn・業界紙の範囲で調査します ・本業の守秘義務に抵触する情報は取り扱いません ・成果保証ではなく、業界経験者として最善を尽くします 英文翻訳そのものが必要な場合は、別出品「食品・飲料の英文メール翻訳」をご利用ください。