英語でプロフィール・自己紹介文を作成します

海外向けに発信したいけれど、うまく言葉にできない。そんな方のお手伝いをします。 英語でのプロフィール文、自己紹介文、LinkedIn用の文章、簡単なピッチ資料などを作成します。日本で育った感覚と、海外での経験を通じて身につけた感覚、両方を知っているからこそ、日本語だけでは伝わりにくいニュアンスも、自然な英語の言葉に変えることができます。 【対応内容】 ・LinkedInプロフィール文の作成 ・自己紹介文の作成 ・簡単なピッチ資料の英訳・作成 【こんな方におすすめ】 ・海外向けに自分の経歴や強みを伝えたい方 ・LinkedInのプロフィールを充実させたい方 ・翻訳ソフトの機械的な文章に違和感を感じている方 【納品までの流れ】 まずはメッセージで、経歴や伝えたい内容、希望のトーンなどをお聞かせください。その上で、あなたらしさが伝わる文章を作成し、納品後1回の修正込みでご対応します。 初めてのご依頼でも、丁寧にヒアリングした上で進めますので、お気軽にご相談ください。