Toyawriterのカバー画像
Toyawriter
最終ログイン:3時間前
英語ライター/コピーライター
20代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,800円
  • 月単価:6万円
  • 1週間の稼働日数:週4日
  • 1日の稼働時間:5時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日 9:00〜17:00

海外経験と文章力で、商品やあなたの魅力を言葉にします

日本で育った感覚と、海外で暮らし学んだ感覚、両方を知っているからこそ、日本語だけでは伝わりにくいニュアンスも、自然な英語の言葉に変えることができると考えています。特に「食」に関しては、作る側(調理師・食育)と、伝える側(文章・言葉)の両方から関われることが自分の強みだと感じています。 こうした経験を活かし、以下のようなお手伝いをしています。 • 英語でのLinkedInプロフィール文・自己紹介文・簡単なピッチ資料の作成 • 越境ECに向けた商品説明文・ブランドストーリーの執筆(日本語・英語両対応) • 食や国際交流に関わる商品・サービスのコンセプト言語化 「海外向けに発信したいけれど、うまく言葉にできない」「商品の魅力を英語でどう伝えたらいいかわからない」という方、特に食やライフスタイル、国際交流に関わる商品・サービスをお持ちの方の力になれたらと思っています。ご依頼の際はしっかりヒアリングした上で、納得いくまで丁寧に仕上げます。お気軽にご相談ください。

出品サービス(2件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 1年未満

ビジネス・クリエイティブツール

  • ChatGPT 経験年数 : 2年

  • CapCut 経験年数 : 4年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英文ライティング 3,000円〜

    英語でのLinkedInプロフィール文、自己紹介文、簡単なピッチ資料などを作成します。海外経験を通じて培った「話す英語力」と、日本語での丁寧なヒアリングを組み合わせ、あなたらしさが伝わる文章に仕上げます。

    ・越境ECコピーライティング 5,000円〜

    海外に商品を届けたい方向けに、商品説明文やブランドストーリーを作成します。調理師免許・食育インストラクターの知識を活かし、特に食やライフスタイル関連の商品を得意としています。正確さと魅力、両方を大切にした言葉でお届けします。

    • 英文ライティング

資格・検定

  • 調理師 取得年:2026年

  • 食育インストラクター3級 取得年:2026年

  • TOEIC 375点 取得年:2025年

語学力

  • 英語 日常会話レベル

経歴

職歴

  • 株式会社ジーユー 2024年9月 2026年3月

    ・店舗スタッフ / その他 2024年9月 2026年3月

    アパレルショップにて1年半、接客・販売業務に従事しました。常に笑顔を心がけ、お客様お一人おひとりに合わせた気遣いと丁寧な対応を大切にしてきました。 お客様のご要望を丁寧にヒアリングし、似合う商品やコーディネートを提案するだけでなく、品出しや品揃えのスピードにもこだわり、お客様が探しているものにすぐたどり着けるよう心がけていました。 また、外国人のお客様への接客も多く経験し、簡単な英語での案内や商品説明を行ってきました。言葉や文化の違いがあっても、表情や態度も含めて相手に伝わるよう工夫する経験は、その後の国際交流活動や、現在の英語ライティングの仕事にも活きています。 一人ひとりに向き合う丁寧な接客と、スピード感を両立させる中で、相手の立場に立って考える力と、状況に応じて柔軟に対応する力を養いました。この経験は、ご依頼者様の意図や想いを丁寧に汲み取りながら、スピード感を持って言葉に落とし込むという、今の執筆スタイルにも直接つながっています。

学歴

  • 旭川調理師専門学校 衛生科 / 2024年4月 〜 2026年3月

    この2年間で培われたのは、専門知識そのものよりも「正確さを追求する姿勢」と「相手の立場に立って物事を考える習慣」だったと感じています。衛生管理や栄養の知識は、少しの誤りが人の健康に直結する分野です。だからこそ、曖昧なままにせず、根拠を持って物事を説明する力が自然と身につきました。また、食育の学びを通じて「情報を伝える相手が、それをどう受け取り、どう行動するか」を常に意識する習慣も培われました。 この経験から得た成長は、正確な情報を、相手にとって意味のある形に翻訳して届けるという、今の仕事の土台になっています。専門的な内容であっても、読み手の理解に寄り添いながら伝えることができるのは、この学びがあったからです。 だからこそ、専門性の高い商品やサービスを持つ企業様に対しては、その価値を正確に、かつ誰にでも伝わる言葉で届けるパートナーとして貢献できると考えています。単に文章を作るのではなく、「なぜそれが良いのか」を根拠を持って語れることが、私がお手伝いできる一番の価値だと思っています。