スリランカで使われているシンハラ語の文章を、日本語に翻訳します。または、日本語の文章をシンハラ語に翻訳することもできます。
ご依頼者様がお持ちの文章を対象とし、短文から長文まで対応します。
日常的な文章から、学術的・調査用の文章まで、文脈を考慮しながら自然に訳します。
対応できる内容:
・日常的な文、会話文
・調査資料、インタビュー記録
・学術的な文章、研究用テキスト
・手書き画像やPDF内の文章（判読可能なもの）
基本料金は1,000円で、シンハラ語300文字までの翻訳に対応します。
300文字を超える場合は、文字数に応じてオプションをご購入ください。
文字数が不明な場合や、長文の場合は、事前にお見積もりいたします。
========
基本料金:
1,000円
・シンハラ語: 〜300文字まで
＋300文字ごとに +1,000円:
例: 〜600文字：＋1,000円、〜900文字：＋2,000円、〜1,200文字：＋3,000円
ご購入前に、翻訳したい文章の内容・分量をご確認ください。
基本料金はシンハラ語300文字までを対象としています。
300文字を超える場合は、文字数に応じた有料オプションをご購入ください。
専門性の高い内容や分量の多い文章については、事前にご相談いただけると助かります。
内容を確認の上、対応可否や納期をご案内します。
翻訳対象の文章は、購入後にココナラのトークルーム内でお送りください。
手書き画像やPDFの場合は、判読可能なものに限ります。
やり取りはすべてココナラ内で行います。
