日本語→スペイン語
スペイン語→日本語
の翻訳を承ります。
ご自身が翻訳されたスペイン語文書の添削も可能です。
スペイン語原文 １００単語まで
日本語原文 １５０文字まで
を1単位でご依頼ください。
両親を日本人に持ち、南米で生まれ育った日系2世です。
スペイン語はもちろんネイティブレベル、日本語能力試験1級を持っています。
フリーランスで翻譯の経験もありますので、安心してご依頼ください。
ご購入前に、ダイレクトメッセージで翻訳する原文をお送り下さい。
内容を確認の上、翻訳の不可、納期を折り返し確認させて頂きます。
内容が非常に専門的、難解な場合は、追加条件につき相談させて下さい。
全ての条件にご同意頂けたところで、サービスをご購入頂ければと思います。