この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語⇔スペイン語の翻訳/添削いたします

実際に使われている自然なスペイン語/日本語に翻訳いたします!

評価
5.0 (12)
販売実績
12
残り
5枠 / お願い中:0
日本語⇔スペイン語の翻訳/添削いたします 実際に使われている自然なスペイン語/日本語に翻訳いたします! イメージ1
日本語⇔スペイン語の翻訳/添削いたします 実際に使われている自然なスペイン語/日本語に翻訳いたします! イメージ1

サービス内容

日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への翻訳、または勉強中の方のスペイン語添いたします。スペイン在住歴12年、バルセロナ大学でスペイン語を学び、社内翻訳の経験あり。至急の案件にも対応可能です。西→日の場合は100ワード前後を1単位、日→英の場合は200文字を1単位でお見積もりいたします。スペイン語学習や旅行プランの相談にも応えます。カタラン語にも対応します。 外国語勉強にあたり、難しい文章の訳や作成で壁に当たる事があり、そういう時ちょっと聞ける人がいたらと思う事があったので、そういう方のお手伝いができたらと思ってます。 お気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

基本的にはご依頼をいただいた2日後納品予定ですが、量・内容によってご相談させていただければ幸いです。専門的な内容についてもできる限り対応しますが、まずはご質問頂ければと思います。