翻訳から「声優」の検索結果（4ページ目） （457件）

海外の視聴者を増やしたい方に！ 日本語から英語・英語から日本語、どちらもOKです！ ネイティブの翻訳者による、信頼できる日→英・英→日翻訳を迅速かつ丁寧にご対応させて頂きま...

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！ 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...

【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト(計算目安：文字数×2円+α円)(多いほどαは高くなります) 〜1500文字：500〜3000円 〜3000文字：300...

【サービス内容】 ・３０分以内の映像（ビデオ）の音声翻訳（フィンランド語　 　→　日本語）をいたします。 ・Wordドキュメントで納品いたします。 ・無料修正（１回）をいた...

【文章内容】 ・自己紹介 ・日記 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

韓国語⇒日本語への翻訳をメインとしています。 専門的なものでなければ日本語⇒韓国語も対応可能です。 内容、ボリュームによっては即日納品可能ですので、ご相談ください。 ★推...

アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...

国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...

翻訳、映像翻訳、字幕入れ、英語音声入れ等出来ます！アメリカ人とTOEICフルスコア日本人のペアで超高品質なサービスをお届けします！ 私:TOEICフルスコア、英検1級。自然な...

韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ・ファンレターを書きたい ・韓国人とのやり取りで分からないことがある ・サイン会で自然な韓国語を話したい ・整...

●サービス内容 スペイン語に関することならなんでもご対応致しますので、 気軽にご相談頂けると幸いです！ 記事の翻訳や、音声データなどの文字起こしはもちろん スペイン語を...

ーJLPT N1級 / Microsoft Office Specialist 取得 ー学術コンファレンス通訳経験多数 ー履歴書・自己紹介書の添削指導経験多数 ー(前)ソウル...

2歳から英語を喋っており、アメリカの大学を直入学〜卒業後、本業では海外営業や契約書のやり取り、企画書の翻訳等をしております。 また、家庭教師でも8年連続第1志望合格率100%です...

●サービス内容（日→韓、韓→日） ・ファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・SNSへのリプライ、投稿 ・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品) ...

スペイン語とカタルーニャ語は母国語で、日本に長く住んでいますので日本語は流暢です。 日本語⇆スペイン語・カタルーニャ語の文書や音声などを翻訳します。 届け日はご注文から7日...

<こんな悩みないですか？> ・日本語の書きおこし対応してくれる人はいるが、日本語音声→英語書き起こしの人が見当たらない ・日本語で行われたインタビューの英語書きおこしをクライア...

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。 英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

【文章内容】 ・自分についての説明 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

日本語⇔韓国語の翻訳を承っております！ -商品詳細ページの翻訳 ※Photoshopを使用して、詳細ページを作成することも可能です。 追加料金が発生しますので、詳細はご相...

【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...

日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

アメリカ事業推進の担当が、資料や文書の適切な翻訳を代行します！

国際映画祭でデビューしたい映画監督の方へ。 日本以外の英語圏に視聴者を広げたいと考えているコンテンツクリエイターの方へ。 そんな方々へ、私に任せて下さい。 ビジネスミーティングか...

広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字・繁体字、対応いた...

ニュースやTwitterの翻訳を中心に、各種ご相談に応じます。 翻訳だけでなく、友達や恋人、憧れのあの人に想いを伝える文章の作成もお任せください。また、映像や音声を聞いて翻訳...

韓国語を日本語に翻訳します。 韓国語原文１文字１円 日本語教師の資格、経験があり、日本語訳文の正確さ、自然さには自信があります。 韓国語原稿5000文字以内

〔サービス内容〕 日本語→中国語（繁体字）の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 （SRTファイルをご...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

ご自身で書かれたスペイン語日記を、ラテンアメリカのネイティブが訂正・添削致します。 ※専門的な内容になる場合は一度ご相談ください。 ■1日記／60単語まで ★こんな方にお...

資料、音声、動画など、スペイン語⇄日本語に翻訳可能です。まずはご連絡ください！

日本語〜ベトナム語　ベトナム語〜日本語の文章など音声からでも翻訳致します。 私は留学でベトナムから日本に来ており、今6年目で日本語検定1級取得。 大手物流企業会社　事務職　内定...

✴︎日本語→英語のみです。英語→日本語は他の方にお願いしてください。 英語で文章を書いてみたい！でも翻訳ソフトのぎこちない文章では不安。 そんな時はチャールズ先生にお任...

わからない韓国語を日本語にしてほしい！ この日本語を韓国語に訳してほしい！ 韓国好きの皆さんはこんな経験がたくさんあると思います。 翻訳機では訳しきれない、きれいな韓...

●プロフィール 英語：TOEIC990点（満点) カナダに3年、アルゼンチンに2年住んでいました。 現在は日本在住ですが、パートナーと英語&スペイン語で会話をするためリア...

日韓ハーフの現役女子大生です。 韓国に在住していたこともあり、読み書き・話し言葉 実際のネイティブのような言い回し方・流行語にも対応可能です。 K-popや韓国ドラマにも精通...

TOEIC満点、英検１級を持つ私が、翻訳業務を行います。翻訳であればなんでも構いませんが、特にYouTubeなどの字幕で、英語字幕などの作成を行います。基本的な流れとしては、 １...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...

自身もKPOPアイドルを追いかけて10年ほどになる日韓ハーフが、KPOPアイドルや俳優さんのオタ活のお手伝いをします！ 歌詞や動画などの韓→日翻訳や、ヨントンでお話ししたいこ...

日本語や英語の文章・音声を翻訳通訳します。 相談はいつでも承ります。 翻訳通訳経験: 4年以上