翻訳から「声優」の検索結果（4ページ目） （454件）

いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ？風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にこ...

noteやブログ記事をスペイン語でも発信したい方に、ナチュラルなスペイン語で記事の作成をします。 まずは日本人が翻訳し、次にラテンアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう...

★動画レター、YouTube、Instagram等の動画を 手話に翻訳して欲しい！ と言う方、是非お任せ下さい！！ 翻訳して欲しい動画を提出して下さい。 （歌は不可） ...

韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。 ・翻訳サービス例 ファンレター　記事　イン...

歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

初めまして、 日本人1名、 大学日本語専攻の中国人の二名で作業に取り掛からせていただきます、 今通訳の仕事を務めています 中国語と日本語両方の翻訳ができます。 音声、...

18歳でTOEIC295点だった僕が、一年間カナダに留学してきた経験を踏まえて、留学の心構え、どんなことがあったのか、どんな経験ができたのか、後悔していること、何を勉強したか、を語...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

noteやブログ記事を英語でも発信したい方に、ナチュラルな英語で記事の作成をします。 まずは日本人が英語に翻訳し、次にアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう訂正します。...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

【文章内容】 ・自分についての説明 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

自分の英語の能力の維持のためでもありますが、Google翻訳で翻訳しきれない部分をなんとか意訳したいと思っています。

映像翻訳者の私が翻訳します。 日韓、韓日どちらも対応可能です。 機械翻訳の不自然な表現ではない、自然な表現でお届けします。 内容 ○ ニュース記事 ○ ドラマ、映画の...

広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字・繁体字、対応いた...

プライベートなメールやお手紙を始め、ビジネス関連では、豊富な海外ビジネス経験を持った、ジェトロ認定貿易アドバイザー試験合格者が翻訳をします。TOEIC、英検などの試験項目にはない、...

あなたのk-popアイドル追っかけ活動お手伝いします！ 韓国語⇆日本語、翻訳致します！！ ファンカフェ登録代行、好きなアイドルへのファンレターの翻訳、好きなアイドルの書き込...

【最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声データから文字起こし&字幕作成&翻訳 【価格】 動画1時間 ¥2000 動画3時間 ¥3000 動画5...

沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ１６年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。 学校や教室ではなかなか学べない自然で...

外国の方とのやりとりでちょっと困ったりする事ありませんか？確実にスピーディーに返したい、そんな時にお手伝いさせて頂きます！ 動画のナレーションや訳文、添削、資料翻訳も対応！ ...

サービス内容 ・日⇄中翻訳を致します。簡単な文章からビジネス文章、音声の翻訳など、なんでも致します ・できるだけ即日対応させていただきます ・中国語スクールでのバイト経験あり...

貴方が書いた、話した関西弁の添削を行い改善点や他の言い回しのご提案などを行います。 ※こちらのサービスは「関西弁(大阪弁、京都弁など)」で書かれた、離されたデータをご提出いただく...

大阪弁、京都弁に翻訳します！ 同人誌や小説でのセリフ翻訳、お手紙を関西弁で…などご自由にお使いください！ 文章の量は同人誌36ページ以内、小説であれば2000字以内であれば一律...

推しが何を話しているのか知りたい。推しに想いを伝えたい。 そんな願いを叶えます！ 翻訳して欲しい文章を送っていただけたら、翻訳してお届けいたします！ 私自身も、アイドルが好き...

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ◆写真やイラストの文字を翻訳したい....

日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

機械翻訳や語学学習で翻訳されたものを確認したい方。ダブルチェックして欲しい方必見♪ ポルトガル語の独特な比喩的表現は、機械翻訳では経験値上、誤ったアウトプットになります。 また...

★翌日対応も可能ですが、一度DMにてご相談下さい★ 対応言語 日本語⇔ポルトガル語⇔英語⇔西語　　間の文書や書類を翻訳致します！ 【こんなお悩みや困り事ありませんか？...

カナダに10年住んでいて、移民アドバイザーとして働いていました。 ⭕️ワーホリ/学生/就労ビザの取得法 ⭕️永住権取得は可能なのか なんでも質問してください。 ...

はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 私の出身は中国で、現在は日本に来て11年になります。 日本語の検定N1資格も取得しました。 現在はweb、広告、撮影...

夫がアメリカ人、妻が日本人の夫婦です。ともに院卒で、科学論文投稿歴あります。学術的な英語に不安な方、あとひと押し、の確認がしたい方、海外学会や論文投稿に日々頑張っている方…是非ご活...

崔と申します。 在日コリアン4世です。 小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。 ハングル検定の試験監督補助をした経験があります。 大学時代に...

日本語、英語、中国語の映像に日中英語の字幕をつけられます。 字幕翻訳歴5年、Netflixなど数々のオンライン配信映像に字幕を作成しました。 特にコロナ禍以来、ネット配信系...

国際映画祭でデビューしたい映画監督の方へ。 日本以外の英語圏に視聴者を広げたいと考えているコンテンツクリエイターの方へ。 そんな方々へ、私に任せて下さい。 ビジネスミーティングか...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ご覧いただきありがとうございます(^^)/ 韓国在住５年目の日本人女性です♪♪ 現在は韓国人【芸能関係者、歌手】に日本語を教えて...

わからない韓国語を日本語にしてほしい！ この日本語を韓国語に訳してほしい！ 韓国好きの皆さんはこんな経験がたくさんあると思います。 翻訳機では訳しきれない、きれいな韓...

日中貿易経験あり。 日中共にネイティブレベルです。 中国語（簡単字）から日本語、日本語から中国語（簡単字）どちらも可能です。 日本人ですが、中国で生まれ大学を卒業後日本へ。 ...

レストランやお店でスペイン語の案内が必要な方、お店の装飾でお洒落なスペイン語のフレーズを使いたい方、日本在住のメキシコ人ネイティブがお手伝いいたします！他、個人的にスペイン語の翻訳...

フランスでは学生・仕事経験あり。 現地にてCVの書き方講習も何度か受講。 日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。 これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...

あなたの動画を海外の人にも見てもらいたいと思いませんか？ 英語圏留学歴6年のバイリンガルがあなたの動画の日↔︎英字幕翻訳をさせて頂きます。 また私自身、映像編集者でもあるので字幕...