ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（29ページ目）

☆韓国業務を専門とする行政書士事務所の翻訳サービス☆ 日本語と韓国語の言葉の壁を乗り越え、円滑な手続きのための翻訳サポートを提供いたします！ ＜サービス紹介＞ ...

こんにちは。翻訳職人と申します。 屋号「翻訳職人」の由来は、技術翻訳のプロフェッショナルとして翻訳スキルを自負し、仕事に対して実直であり 、翻訳品質にとことんこだわる、まさに...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

グローバル化がどんどん進む現在。 ウェブサイトやブログの内容、書籍、動画、ビジネス書類、店舗メニュー等々 英語はもちろん他の言語に翻訳しなければならない！！という方のための...

ビジネスや日常生活において、日本語から中国語、又は中国語から日本語の翻訳が求められる場面が増えてきています。そのコミュニケーション、意思疎通をお手伝いさせていただければと思い、本サ...

英語教室30年、フィリピンの英語学校、オンラインのアカデミック・アドバイザー10年、企業研修から親子留学まで、あらゆる生徒のカリキュラムや学習の相談に乗ってきました。 何をや...

日々の生活の中で日本語⇄英語の翻訳や作文ができたらいいなぁと思うことはないですか？ 海外のWEBサイトから商品を買ったり、ネット上や雑誌で見かけるなぜか気になる文章など。。プロに...

現在英語を勉強中、今は非翻訳家です。 無料の翻訳が簡単に手に入りますが、まだまだ苦手な文型が見られます。 ちょっとだけ、プロに頼むほどではないのだけど…という方にオススメで...

留学経験者として親身にご相談に乗ります。最高品質の英文翻訳サービスを提供します！ ▲以下のようなニーズのある人はどうぞご利用ください。ご相談ください。 →留学のため英文CV...

普段は複数の翻訳会社と取引し、ビジネス全般、契約書などの翻訳業務に従事しており、丁寧さや品質の高さで常に高い評価をいただいています。 報告書、プレスリリース、広報資料などのビジネ...

デザイン学生が手掛けるロゴデザインを提供します。 事務所やプロとして現場に出ているわけではないので格安での取引になります。

優秀なフリーランス動画編集者を集めたチームの代表をしております。 YouTube動画、企業紹介動画、ウエディング動画、漫画動画、アニメーション動画などなんでもまずはご相談ください...

英語訳、日本語訳をやります。プロの翻訳家では無いですが、6年アメリカに住みCalifornia State University Northridgeを卒業しました。手続きなど面倒...

現役医師です。 仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。 医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...

【サービス内容】 日本語<=>中国語長年経験 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

【最短24時間】AI×プロの手直しで「高精度な文字起こし」を提供！ 会議・インタビュー・動画・講演・YouTube・Zoom音声など、幅広く対応します。 **サー...

基本日本語から中国語であればなんでも（化学関係の論文や契約書の経験がある）翻訳できますが、バイトレベルでしたので、専門分野のプロの方に任せましょう。 中国語を日本語でしたら、AC...

日英、英日翻訳承ります。 英語歴１４年の経験を活かし不自然さのない読みやすい翻訳をおこなってまいります。 【注意】 ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談く...

韓国生まれの日本生活歴12年のビジネスマンが 誠心誠意をもって対応いたします 売りはクォリティーです、丁寧さ一番で勝負します スピードと値段は要相談でお願いします 平日...

韓流スターへのファンレター、twitterのつぶやき内容、雑誌の記事、ブログ、ネット記事などなど もちろん個人的なお手紙や、お友達とのやりとりでもOK なんでも訳します♡ ...

英検二級を保持している高校2年生です！ 『学校の先生や塾のプロに聞きにくい…』という中学生の皆さん、現役生だからこそ分かる『つまずきポイント』を一緒に解決しませんか？ ｜｜...

プロの翻訳家として、豊富な経験を有しています（翻訳歴13年）。 これまでの実績を通じ、丁寧・緻密・正確な翻訳で定評をいただいていますので、どうぞ安心してお任せください。 ...

どんな内容でも忠実に翻訳できる自信がありますけど、とてもプロな分野の内容であれば、例え医療、法律などの内容はお断る可能性があります。予めご了承ください。

「プロの翻訳家に頼むほどではないけれど、スペイン語の文章に何が書いてあるか知りたい」「不自然な直訳ではなく自然な表現のスペイン語に翻訳してほしい」 「このスペイン語がネイティブに通...

ちょっとした企画のナレーション、PR動画での翻訳版、絵本、コマーシャルなどにご利用ください。 プロのナレーターが揃っております。 詳しくはDMにて承ります。 PR...

【経歴】 Youtubeでの動画編集活動を3年ほど。 ゲーム実況やリアクション動画を素材とした編集が得意です。 翻訳作業は初心者です。 【可能な業務】 ”動画編集” ...

日本育ちの韓国人 義務教育から大学院までを日本で過ごし、今も日本にて仕事をしています。 学生時代韓国語教師のバイト経験有。 KPOPが好きで、たくさんのドラマ・映画・yo...

翻訳作業 英語からから日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳をしています。日本語ネイティブです。 英→日翻訳 業界専門用語もリサーチして対応いたします。 料金 一...

ご覧いただきありがとうございます！ 私は海外生まれ、外国語大学卒、留学経験有り。 英語検定準１級保持、海外在住の元教師です。 現在、業務内で、通訳や翻訳の仕事をしてい...

ご注文いただく前に、 「見積り相談」から資料をお送りいただけますと幸いです。 ◆サービス内容 ・世界的スポーツ団体、大使館、自治体、国・政府機関の公式文章の翻訳実績多数 ...

＼元データ丸投げOK／現役インバウンドデザイナーが、あなたのデザインを多言語化します！ 「メニューやパンフを外国語にしたいけど、どうすれば…？」 「翻訳は頼めるけど、デザイ...

昨今の外壁塗装は多様化が進み、価格の競争も激しくなっている状態です。 プロにしか分からないの仕組みで見積を作っているのが現状です。 激安には訳があります。 他の塗装業者に見て...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語→日本語のSNS投稿翻訳を承っております。 現在、翻訳スクールでプロを目指して学びながら、 丁寧で自然な日本語訳を心がけて対応し...

単発でご注文頂ける翻訳サービスです♪ 日常会話からビジネス・マーケティング文まで、 機械翻訳には出来ないTPOに合った英訳をお届け致します。 ◎翻訳内容例： Web...

契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。 歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...

高校在学中に英検一級、TOEFL100点、TOEIC950を取得した私が英語翻訳、各種英語資格の対策方法、英文ライティングサービスを行います。また、アメリカNY州への海外交換留学の...

・TOEIC820点 (現在、貿易実務やHP等の翻訳の仕事をしています) ・TOEIC805点(留学経験あり) の2人によるダブルチェックであなたの英文メールやSNS用の翻訳...

手紙、メール、webサイト翻訳、ブログ、なんでもお任せください。 プロではありませんが留学経験があり、TOEIC965点。英会話では全く困っておらず、ネイティブに日系アメリカ...

＜こんな方におすすめ！＞ ・韓国語の日記を書くのは好きだけど、合っているか不安 ・日記を添削してもらって勉強のモチベーションをアップさせたい 私は在韓歴15年、韓国語学習...

インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。 【400字まで一律5,00...

英→日　翻訳 ・料金　　１単語（英）　９円 ・内容　　書類　マニュアル　Web記事　メール　 　　　　　手紙　プレゼンテーション　歌詞　その他 ２０２３年に...

■Youtube動画に字幕を付けたい方 ■動画コンテンツに字幕を付けたい方 24時間365日いつでも受け付けておりますので、まずはご相談ください！ Youtube動画に限らず動画...

★現役TOEIC960（現役イギリス在住）違和感のない文章をお届けいたします。 ♦ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容...

＜基本料金＞ 【英文和訳】 1,000円／英文500word～ 【和文英訳】 1,000円／日本語1,500字ごと～ ☆格安料金でご提供！ 翻訳料金相場 日...

・サービス内容 中国在住6年（簡体字・繫体字対応可能）、海外営業経験3年ｍネイティブレベル、専門分野の日本語・中国語翻訳・校正サービスを提供しております。 ・サポート対象 ...

日本法人が提供するプロ翻訳 私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。 同人系から商業作品まで...

アメリカ大学留学後、アメリカの会社(Fortune 500)にて７年間勤務。本社付のマネージャーを経て独立しました。 英語に関して困ってること何でもご相談ください。実際のビジ...

某アセットマネジメント会社で働いている英国人です10年以上の実務経験あります。 基本料金 日本語60文字：500円 日本語能力試験N1と金融の国内資格も多数保有してい...

新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです！気軽にご相談ください！ 元上場企業で海外調達部に在籍していたいわゆる 翻訳のプロが対応いたします。 またビジネス以...

✅サービス概要 英語の技術文書・マニュアルを、30年以上の実務経験を持つ現役エンジニアが読みやすく、正確な日本語に翻訳します。機械工学・熱流体力学・建築・土木・心理学など幅広い分...

・ターゲット: 法人、ビジネスパーソン、Webサイト運営者 ・サービス内容: 　・ビジネス文書全般の翻訳 　・対象：ビジネスメール、企画書・プレゼン資料、Webサイトの文...

要相談とさせていただいておりますが基本的には2日以内で対応いたします！ 新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです！気軽にご相談ください！ 元上場企業で海外調達...

日々の翻訳業務は、ゲーム8割(実績：トランスフォーマーシリーズやストリートファイターシリーズをはじめとする翻訳ゲームタイトル100本以上)、字幕翻訳1割(ほとんどが企業のプロモーシ...

ウェブ翻訳にかけて「あれっ？！これ絶対おかしい！」でも翻訳会社に頼むと高そう・・ そう思った事はありませんか？ お任せ下さい！某有名カーメーカーとの電話会議や仕様書の翻訳を...

中国語トップ大学日本語専攻出身の翻訳プロはご対応致します。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でSNSに投稿したい。 中国語のメールを送りたい。 店舗メニューを中国語...

プロの翻訳に頼むほどではないけれど、これで合っているのか自信がない。。。 いつもWeb翻訳サイト頼みで、いまいち変な訳になっている。。 など、英語にお困りの方はいませんか？...

どんな内容のものでも日→英、英→日の翻訳をさせていただきます。 普段は大手企業で同時通訳者兼翻訳者としてお仕事をしておりますので、ご安心してお任せいただければと思います。 ...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 ※こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【破格の料金】...

・購入前に必ず＜見積もり、カスタマイズの相談する＞から詳細をご連絡ください。 『基本サービス』 日本語→英語　600字まで1000円 英語→日本語　300単語まで1000...

海外の現地校で子供時代を過ごし、その後も英語や異文化を学んでおりました。海外での職務経験もあります。サクッと気軽に翻訳したい外国人向けのメッセージや、高いお金を払ってプロの翻訳家に...