サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

文芸翻訳のプロが英日翻訳をお引き受けします

7年以上文芸翻訳をしています。お役に立て幸いです。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • その他

サービス内容

日々の翻訳業務は、ゲーム8割(実績:トランスフォーマーシリーズやストリートファイターシリーズをはじめとする翻訳ゲームタイトル100本以上)、字幕翻訳1割(ほとんどが企業のプロモーションビデオかNetflix)、書籍(料理本、児童書、ファンタジー作品など20作ほど)1割程度です。他にオンラインの英和辞典の編集者もしています。
医学や法学などの専門知識はございませんが、クリエイティブな翻訳は得意です。
皆さまのお役に立てましたら幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

購入にあたってのお願い

提示価格の1000円は、100単語あたりのお値段です。また、英語から日本語への翻訳のみ受け付けております。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス