ウェブ翻訳にかけて「あれっ？！これ絶対おかしい！」でも翻訳会社に頼むと高そう・・そう思った事はありませんか？お任せ下さい！某有名カーメーカーとの電話会議や仕様書の翻訳をしていた実質プロが責任を持って翻訳いたします。試して損はありません! ★価格★ 英→日150単語、日→英300字まで　500円 ※超える場合はオプションをご覧ください。 ★得意分野★ 機械 ★提供できるサービス★ ・メール・パワーポイント・仕様書・設計図面・チラシ・ニュース記事・手紙・ビジネス文書海外の準学士号、海外の日↔︎英翻訳資格を保持しており、また日本での実務経験もあります。友達へのカジュアルなモノから50ページの技術仕様書まで、なんでも翻訳いたします。気軽に相談ください。経験としては・仕様書・設計図面・報告書・社内報・マニュアル・ビジネスメール・注意書き等を翻訳していました。

購入にあたってのお願い

購入を検討される方は事前にダイレクトメッセージをお願いします。納期、お見積もりの相談はその際にさせてください。用語や言い回しの統一のため、過去の類似資料等ある場合ご一緒に添付ください。

有料オプション

英→日　151～300単語日→英　301～600字

＋ 500円
英→日　301～500単語日→英　601～900字

＋ 1,000円
英→日　501～800単語日→英　901～1200字

＋ 2,000円
英→日　801～1100単語日→英　1201～1500字

＋ 3,000円
長文は文字数によります

＋ 10,000円

1,500 円

評価・感想（9件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

9件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

9件の評価

評価で絞り込む

2019年1月13日

ヤマサキケイ見積り相談

納品が驚異的に早いです。クオリティも高いので助かります。これからもよろしくお願い致します。
2019年1月11日

ヤマサキケイ見積り相談

毎回とても早くて丁寧な翻訳をしていただいて助かっております。次もよろしくお願いいたします。
2019年1月1日

ヤマサキケイ見積り相談

非常に早い納品で大変助かります。ヨガ関連の動画の翻訳ですが、専門的な用語やコンセプトもでてきますが、とてもよく翻訳していただいてます。安心して依頼ができます。今後もよろしくお願いいたします。
2018年12月31日

ヤマサキケイ見積り相談

とても早い納品で助かります。これからもよろしくお願いいたします。
2018年12月24日

ヤマサキケイ見積り相談

すごく早い納品で助かりました。丁寧に翻訳していただき、安心して依頼できる出品者です。これからもよろしくお願いいたします。
2018年10月8日

レトロリリ

別件でサイトの英訳を依頼しました。専門外の長文にも関わらず、丁寧にしていただき、原文と比較しやすく分かりやすい仕上がりで助かりました。また機会がありましたら、よろしくお願いします。

出品者からの返信を読む
2018年9月30日

未来志桜里

いつも本当にありがとうございます。丁寧で仕事も早く、本当に安心してお願い出来る方です。料金に対しても、何もおっしゃることなく、お安い料金で引き受けて下さる、お優しい方です。これからも、お願いをしていきたいと思っております。

出品者からの返信を読む
2018年9月27日

JENY5230

この度は早い対応していただきありがとうございました。

出品者からの返信を読む
2018年9月24日

未来志桜里

とても素敵な出品者の方に出会えて嬉しく思います。対応も早い、心使いがあり、何度も丁寧に確認をして下さる方です。本当に安心してお願いをすることが出来ました。また、機械があれば必ずお願いをさせて頂きたいと思っています。この度は本当にお世話になりました。ありがとうございました。

出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る