ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（28ページ目）

【サービス内容】 中国語⇔日本語の翻訳です（中→日・日→中翻訳） 当方は16年の翻訳実績があり、現在もプロの翻訳者として稼働中です。 簡体字（中国）、繁体字（台湾・香港）どち...

韓国語の添削指導サービスです。 サービス種類 1.外国語の上達に効果的な方法としてよく挙げられる日記添削 2.知人や友達への手紙の添削 1回の分量 日本語...

＼YouTubeの字幕を付けたい方／ ＼海外の人にも発信したいYouTuberさんへ／ プロの映像翻訳者のスキルをお届けします！！ 日本語音声には英語字幕を！英語音声には...

はじめまして！ ご覧いただきありがとうございます。 SNSや日常で使える短文翻訳を相場より安くご提供します！ ・SNS投稿（Instagram,X,TikTokなど） ...

居酒屋、レストランメニュー専門の翻訳サービスです。 食のプロ管理栄養士とアメリカ人のチェックでネイティブの方に違和感のない仕上がりをお約束。 一例 “焼き鳥” ...

外資系コンサル・国際機関で実務経験10年以上、さらにネイティブスピーカーとの二重チェックで高品質をお約束します。ビジネス英語から学術論文まで幅広くサポートします。 ● サービ...

多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。 信頼されるサービスを提供するために、さらに精進してまいります。サービスの詳細は以下をご覧ください...

悩んでいる人に１週間相談に乗るサービスです。 こちらにもプライベートがあるので一日中、相談に乗るのは不可ですができるだけ返信はしていきます。 注意　このサービスはプロがする...

日本語⇄英語の翻訳いたします！ ＊プロに頼むほどではないけど、気軽にちょっと翻訳を頼みたい！ ＊SNS投稿記事やWEBページ掲載文章の翻訳をしてほしい！ ＊英文メールを解読、...

ゴルフの悩み、ヨロズ相談を日本初のゴルフ博士・大東将啓(オオヒガシ　マサヒロ)日本プロゴルフ協会Ａ級ティーチングプロが解決します。　毎日5分でゴルフが上達する「ゴルフエクササイズ」...

※翻訳歴10年以上のプロが日常会話からビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します！！（特殊書類は追加料金を頂いております、必ず一度ご相談ください） ※基本料金 ・英...

【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可 日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...

アメリカに実際に長期間住むことで見えてくる事、理解できる事は沢山あります。言い換えれば短期間では分からないことダラケです。多くの民族、移民が住んでるアメリカ。宗教も文化も考え方も様...

あなたの日本語を、ネイティブ級の自然な英語に変換！ 「日本語→英語」の翻訳で「直訳っぽい」「ぎこちない」と感じたことはありませんか？このサービスではただの翻訳ではなく、読み手が思...

・YouTube字幕をプロ品質 「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？ そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。 字幕形式：.srt...

内容を伝えるだけの翻訳ではなく、的確な単語選びにより文章に温度感をも持たせた翻訳で、想いもきちんと伝える翻訳を心がけています。 長年の英語圏での生活経験と就労経験により培った『活...

5月基本料金無料キャンペーン 5月中、稼働日（月～金）に毎日3名様まで 200文字1000円の基本料金が無料になります。 ---------- 韓国語翻訳一筋30年以上...

英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...

「自分の声が嫌い」「どこを直せばいいかわからない」と一人で悩んでいませんか？ 歌のレッスンや話し方の改善、最初から完璧にできる人はいません。 本サービスでは、あなたが録音し...

独学で今まで精神哲学、成功哲学、心理学、スピリチュアルを学んできました。 なかなか人に話せないお悩み、相談を全く知らない第三者に話してみるのも、問題解決に繋がることがあります。 ...

プロによるライティング、翻訳を利用しませんか？ 1000文字/1000円にて承ります。 ライティング内容は、健康・旅行などの記事から、PR文書、WEBサイトやカタログなどのコピ...

動画素材にカット編集やテロップをつけたい、だけど日本語じゃないから編集できる人が見つからない。そんな方、是非私にお任せください！ 【こんな方におすすめ】 １．外国人によるセ...

東京での大手広告代理店12年、ITメガベンチャーでの編集部4年で経験した膨大な経験・知見をベースに、御社サービスに最適なコピーを提案します。 Webメディアでの大量の記事広告...

中国の人口が日本の数十倍もある今、観光地での案内音声や、海外サイトに投稿する動画など、さまざまなシーンで必要とされる中国語ナレーション。 でもプロの経営する会社には、お値段が割高...

工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方、韓国のアイドル、俳優に...

【サービス内容】 まずはお気軽にご相談ください！文字数や分野を問わず、お見積りは無料で承ります。翻訳の難しさやご要望に合わせて、納期と料金をご提案します。 ＝＝＝＝＝＝...

これからyoutubeやニコニコ動画で動画を出す人で間に合わない人何もわからない人、または何かの企画で動画を作りたい人がいましたらお手伝いさせていただきます！ 専門学校に出てたわ...

飲食・観光・インバウンド分野に特化した英語⇄日本語翻訳サービスです。 調理師資格を保有し、飲食・接客の現場で外国人のお客様対応や英語でのご案内を行ってきました。 現場経験が...

正確にお客様のご要望に沿って翻訳致します。 日常やビジネス様々なシーンで必要となる英⇄日翻訳はお任せください！ プロとしての翻訳・通訳経験が2年半以上ございます。 お手頃...

★基本料金★ ・400文字以内：1,000円 ※文字数超過分は追加オプションをご利用ください。 ※専門分野の翻訳は、事前にお問い合わせください。 【サービス内容】 ...

【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、...

25年間の翻訳・通訳経験！高品質で自然な訳文をお届けいたします！ フリーランスの翻訳者です。 中国語から日本語、日本語から中国語　どちらも可能です。 契約書、製品...

翻訳分野も一般的なビジネス文書から,医療、観光、広告、映像、字幕などあらゆる分野に特化した翻訳サービスを提供しています。越日、日越はもちろん、中日、日中翻訳においてもお客様から高い...

何かのプロではありません。 自分の人生経験をもとにしたアドバイスや 単純な話し相手になります。 恋愛に関しても経験豊富なわけではありませんが、 複雑の恋愛、片思いは...

1000文字まで対応可能です。 校正や添削、課題からビジネス、画像や動画の翻訳にも対応しております。 文字数が1000を超えるものに関してはオプションのご購入をお願いしており...

【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安＆高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字（中国式）、繁体字（台湾/香港式）どちらも対応可能です。 ...

いろんな職種の経験があり、多方面の相談に対応できると思います。ですが、プロの資格があるわけではないので専門的なアドバイスはできません。そのぶん、親身に真剣にお話します。

書類、リポート、書籍、なんでもスピーディーに翻訳します。 通訳はビジネス、政治、プロスポーツ、行政とのやり取り等、30年間の経験があります。

韓国語ネイティブが翻訳！推しへのファンレターや動画翻訳を自然な言葉でサポートします 【サービス内容】 「自動翻訳だと、不自然にならないか不安…」 「推しに、もっと想いが伝わる...

日本語1文字あたり5円～で和英翻訳 (例：1,000文字で5,000円） ※ 文字数で料金のご提案をさせていただきますが、翻訳内容の専門性、難易度によってはお見積もり額を増減させ...

【AIのスピード × プロの文脈理解】 「意味は通じるけれど、ビジネスで使うには不自然」「直訳すぎて熱量が伝わらない」 そんなAI翻訳の限界を、日韓のビジネス現場を知るプロが突...

日英翻訳サービス 私たちは、一般文書、ビジネス文書、専門文書の翻訳を幅広く取り扱っています。お客様のニーズに合わせた高品質で柔軟なサービスを心がけています。 【翻訳サー...

✅「伝わる」翻訳をお探しの方へ その英語、あなたの意図通りに伝わっていますか？ 言葉の壁に悩まされて、やりたいことが進まない。 AIに任せたけれど、どこか信用できない...

通訳、翻訳、ツアーガイドなど様々な分野でプロとしてお仕事させていただきました。 通訳は日本大手企業だとTOYOTA新商品開発部 海外ですとイギリスの全国テレビ番組UKTVなどで...

■英語と日本語の丁寧な翻訳、通訳をいたします。 ・ビジネスメール ・契約書 ・各書類 ・動画、音声 ・企業 ■実績 ・英語塾の講師 ・オンライン英会話レッスン｜...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ● プロの翻訳者に依頼したいけど、高い費用が心配 ● 納期が厳しい仕事でも、高品質な翻訳を受け取りたい ● 翻訳後の修正が必要な...

日本語→英語、英語→日本語 どちらも翻訳させていただきます！ オーストラリア滞在歴あり 副業で翻訳家として多数の会社と業務提携契約中 海外の友達とのメールのちょっと...

初心者です。 プロというわけではありません。 普通の人よりかは少し上手い方だと思います。 ご期待に添えるよう頑張りたいです。 死んだ魚の目が得意です。

こんな方におすすめ 海外企業向けに提案書・営業資料を作成したい 英語でのプレゼン資料を整えたい 自分で翻訳した資料のチェックとブラッシュアップをしてほしい サ...

英検、TOEIC、通訳案内士（通訳ガイド）、工業英検を受けられる方で、勉強法にお悩みの方はいらっしゃいませんか？ 当方、英検１級、TOEIC990点、通訳案内士、工業英検１級...

日英ネイティブ&PR/マーケティングのプロが 違和感や誤解を与えない、炎上しない、 トレンドも意識した、想いが伝わるクオリティの高い翻訳をご提供します！ [SNSコンテン...

帰化申請するときや婚姻届を出すとき、 官公署に提出しなければならない書類がが いくつかあると思います。 そういった韓国側の公的文書の翻訳なら 私にお任せください。 ...

AI翻訳は便利ですが、そのままでは「直訳っぽく不自然」と感じることも多いと思います。 私はその文章を、ビジネスの現場でも安心して使える自然な日本語に整えます。 対応分野： ...

　　　　　　～翻訳サービスを提供いたします～ 在日大使館で通訳・翻訳官として業務をしています。 日本とメキシコのバイカルチャーで2か国語共ネイティブに操ります。 ⊛幅広い...

「ネット上の面白そうな作品が中国語だった……」そんなふうに、がっかりしたことはありませんか？ そのような中国語の同人小説・同人漫画等を日本語に翻訳します。 出品者は日本...

こんにちは。 プロのライター・翻訳者として、伝わる言葉選び・自然な言い回し・ニュアンス重視の翻訳を心がけています。 「ただ意味を置き換えるだけ」でなく、 文化背景・読み手...

グローバル化がどんどん進む現在。 ウェブサイトやブログの内容、書籍、動画、ビジネス書類、店舗メニュー等々 英語はもちろん他の言語に翻訳しなければならない！！という方のための...

韓流スターにハングルのハガキやお手紙、メールでアピールされたい方に朗報です！ 韓国のことは機械翻訳に頼ってきた方に、 現役プロの翻訳家があなたのお手伝いをします。 ご自身...

ビジネスや日常生活において、日本語から中国語、又は中国語から日本語の翻訳が求められる場面が増えてきています。そのコミュニケーション、意思疎通をお手伝いさせていただければと思い、本サ...

英語教室30年、フィリピンの英語学校、オンラインのアカデミック・アドバイザー10年、企業研修から親子留学まで、あらゆる生徒のカリキュラムや学習の相談に乗ってきました。 何をや...