サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

居酒屋、レストランのメニューを英語に翻訳します

英語のメニューで販促力をアップ!!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 5日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス

サービス内容

居酒屋、レストランメニュー専門の翻訳サービスです。

食のプロ管理栄養士とアメリカ人のチェックでネイティブの方に違和感のない仕上がりをお約束。

一例

“焼き鳥” Griled chicken skewers
“ネギま(たれ/塩)Negima(Sause/Salt)(Tight meat skewered with pieces of leek)
“ガパオ” Gaprao (Stir-fried minced pork and basil with rice)
“ビスマルク風ピザ Pizza Bismarck (Pizza with soft cooked egg on top)

定番のモノからマニアックのモノまでネイティブがわかるように翻訳致します。もちろん、簡単な料理説明()も無料でつけます。

『20品』=1000円(フード、ドリンク問わず)
  or
『1P』 =1000円(フード、ドリンク問わず)

すべて読む

購入にあたってのお願い

トークルームに、料理名をお送り下さい。
料理説明文が必要な場合はそちらもお願い致します。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス