経験豊富なAI翻訳を人の目でチェックする英語和訳サービス（2ページ目）

「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。 英語圏の文脈を読み取り...

【販売内容】 サンプル画像にあるようなスチュワーデスを生成するためのプロンプト（各パラメーターとネガティブプロンプト込み）と、300枚の画像を販売します。分かりやすいように画像と和...

【販売内容】 サンプル画像にあるような特別なポーズを生成するためのプロンプト（各パラメーターとネガティブプロンプト込み）と、全4ページのテクニック解説書PDFを販売します。分かり...

AIの日本語、堅苦しくて冷たい日本語だと思いませんか？ 英語にも同じことが言えるのです！ 日本語を翻訳機を使って英語にしても、それは冷たく機械的に伝わります。 翻訳機には出来...

翻訳に加え、漫画の画像編集も対応可能です。ネイティブに不自然と思われないような作品が届けできるよう、お手伝いいたします。 10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英...

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、 英語⇄日本語の翻訳サービス を提供しています。 自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英訳。アニメ、ゲーム、漫画などのエンタメだけでなく、雑誌の記事やプレスリリース、小説、インタビュー、映像などを翻訳してきました。A...

英語と日本語の文章を、自然で伝わりやすい表現に添削・リライトします。 英文の和訳、英作文、AIで作成した文章のチェックなど、 「ちょっと不自然」「なんか引っかかる」文章を丁寧に...

AIに頼らない、完全に人間による翻訳を提供します。日本生まれ日本育ちアメリカ国籍・翻訳歴25年以上の完全バイリンガルの翻訳者だから1人体制で何でも英訳・和訳します。翻訳チェックにつ...

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」 「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」 ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

・常々に翻訳対象となる文面を確認の上でお見積もり致します。 ・通常サービスは文字数などで翻訳依頼されていませんか？特に士業に携わる和英訳は法律文書が多く、文字数がたくさんありませ...

この度は数あるサービスの中から、当サービスに興味を持っていただきありがとうございます。 ◾️自己紹介 私は現在韓国企業の日本支社で勤務しています。 韓国本社からの文書を和...

英訳例は以下のとおりです。翻訳精度をご確認ください セブン&アイ・ホールディングスは1日、2024年2月期の連結純利益が前期比18%減の2300億円になりそうだと発表した。1...

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...