外資系企業やPEファンドへの転職に使える英文レジュメ添削（2ページ目）

キャリアに悩む人たちへキャリア棚卸し支援や履歴書・職歴書・英文レジュメの添削を中心にサポートさせていただきます。全員が魅力的な人材。それを書面で最大限表現するためのお手伝いをさせて...

【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

キャリアに悩む人たちへキャリア棚卸し支援や履歴書・職歴書・英文レジュメの添削を中心にサポートさせていただきます。全員が魅力的な人材。それを書面で最大限表現するためのお手伝いをさせて...

10年の外資系人事・採用経験 × ネイティブレベルの英語力で、あなたの英文履歴書を「読まれる書類」に変えます。 【サービス内容】 複数の外資系企業で人材育成・採用に携わり、...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 最高ランク2位。 2017/12/31-1/6カテゴリ別ランキング(語学・翻訳)6位 2017/12/17-12/23カ...

【LinkedInプロフィールの作成】 社内リクルーターやヘッドハンターからスカウトされやすいプロフィールをカナダ人の現役ヘッドハンター目線で作成させて頂きます。 ■既に英...

英文履歴書の準備は万全ですか？単に機械翻訳しただけの経歴書になってませんか？ 人事＆英語の専門家がブラッシュアップいたします！[添削が基本サービスです] 【本サービスの...

MBA現地就職成功者、米国トップテック企業就業経験者がサポート致します。 MBAに入学したものの、 「MBAに合格して、学期が始まって忙しくなる前にスケジュール感を理解した...

英文CV・英文レジュメを、 自然な英語表現だけでなく採用側に伝わるかという視点も含めて添削します。 このようなお悩みはありませんか？ ・英文CVを作ったものの、これで...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

【こんな方におすすめ】 ・FAANGや外資テック企業への転職を検討している ・日本語のレジュメを英訳して使っているが、自信がない ・米国企業流のレジュメフォーマットを知りたい...

転職を検討する方の履歴書・職歴書・英文レジュメの添削を中心にサポートさせていただきます。 書面でご自身の魅力を100％表現するためのお手伝いをさせていただきます。 書類通過でお...

海外就職・転職・インターンシップ・MBA出願に欠かせない英文履歴書（Resume）の作成・添削をサポートします。 「英語に翻訳しただけ」の履歴書では、外資系企業、MBA入学審...

アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★ ご購入の前に、必ずダイレクトメッセージでご依頼内容をご相談ください。 ★☆★☆★★☆★☆★★☆★☆★★☆...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

TOEIC925｜英検1級｜通訳案内士（英語）｜BULATS C1 「自動翻訳のままだと不自然…」 「ネイティブに変に思われないか不安…」 そんな方へ、“ただの直訳”...

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

【基本サービス】日↔︎英の変換となります。 なるべくご予算に配慮した見積りをします。 翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。 デザインは要相談です。オリジナル...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

カナダでのワーキングホリデーを考えている方へ、仕事探しや履歴書作成、面接対策について実体験をもとにサポートします。 私はカナダ・バンクーバーで約1年間ワーキングホリデーを経験...

【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】 外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...

留学/海外での仕事経験を活かし、 実際に使われる自然な英語へ仕上げます。 対応内容 •英文作成 •英文添削・校正 •ビジネスメール •会議で使う英語 •日常英会話...

英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？ 英文和訳および和文英訳に対応可能です。 英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...

就職活動中の学生や社会人の方々のために、履歴書や経歴書、自己PR、志望理由書、研究概要書などを添削します。 ＜こんな方へおすすめ＞ 経歴書や自己PRの書き方が分からなくて困...

✓アメリカ滞在経験15年(英語ネイティブレベル)外資系企業勤務歴15年のプロが伝えたいことを正確に伝える英語翻訳サービスを提供します。 ・サービス内容 1.日本語から英語→...

元シンガポール航空CAが、あなたの履歴書・カバーレター（英語）を丁寧に添削します。 CA応募書類は、「内容」「構成」「表現力」が選考を大きく左右します。特に外資系では、履歴書...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

英語・AI・MBA視点で差がつく就活対策！ChatGPTを使った面接練習、ES添削、英文履歴書サポートなど、個性と強みを一緒に引き出します。海外志向・グローバル企業志望の方にも対応...

外国人スタッフ（実習生・育成就労生など）を受け入れる企業・農家・学校関係者様向けに、現場で最も求められる主要4言語に特化した「実務・生活文書の定型翻訳」を提供します。 【当サ...

お試し特別価格：日本語➡英語（1文字10円）　英語➡日本語（1単語15円） ・日常会話レベルから契約書、専門用語レベルまで、幅広く対応します。 ・通常、A4程度なら10枚ぐ...

バイリンガル日本人とAmericaネイティブが、あなたの英語履歴書を校正・添削し、より良い ものにします。不安な方は、英語のプロに見てもらえば、安心感が違います。 大事な履歴書...

無料なGOOGLE翻訳が誰でも使える時代に わざわざ有料で翻訳を使う必要はないと思われている方、 英語を知らない人は気づかれなくても 企業の人事担当者やネイティブにはバレます...

ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...

ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　住民票　*　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書　*　出...

【内容】 職務経歴書、履歴書など、就職に関わる書類をあなたに代わって作成致します。※英語対応可 「私の経歴なんて、大したことない…」 もし、少しでもそう感じているなら、そ...

英語⇔日本語の翻訳を承ります！ 海外のお客様への返信、メール、SNS、商品説明、ビジネス文書、ゲーム・アプリ、小説、日常会話など、幅広いジャンルに対応いたします。 直訳...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

◾️私のプロフィール ・新卒でリクルートホールディングス入社、HR事業にて国内大手企業向けのコンサルティング ・その後アメリカに本社を置くITソフトウェア企業の日本法人に入社 ...

※キャリア相談・面接準備は別メニューからお願いします ●このような方におすすめ ・留学先の志望理由書を添削してほしい ・応募書類の添削をしてほしい ・どのように書類を書くか...

日本語⇔英語を、読み手にスッと伝わる自然な文章に翻訳します。 「翻訳アプリだと、なんだか不自然…」を解消するのが得意です。 ▼こんな方へ ・海外の相手にメールや連絡を送り...

外資系・海外企業への応募に向けて、英文レジュメ、LinkedIn、カバーレターを自然で読みやすいビジネス英語に整えます。 【基本内容】 ・英文レジュメのリライト（2ページま...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

「外資系企業の面接が初めてで不安…」 「英語面接で何を聞かれるかわからない」 「ケース面接や行動面接を練習したい」 そんな方に向けて、実際の外資系企業での勤務経験・転職経...

就業・転職に必要な履歴書・職務経歴書両方の添削を行います。 外国籍の方の日本語レジュメの添削も歓迎です。 誤字脱字のチェックはもちろん、履歴書・職務経歴書で記載内容や年号の不一...

◾️私のプロフィール ・新卒でリクルートホールディングス入社、HR事業にて国内大手企業向けのコンサルティング ・その後アメリカに本社を置くITソフトウェア企業の日本法人に入社 ...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

海外就職を目指しているけれど、今のResumeで応募していいのか不安な方へ。 オーストラリアで約9年間勤務し、現地企業での就職・転職を経験した私が、英文Resumeを実践的な...

大人になってからの習慣化とは「自分で決めた自分との約束を、自分の意志で守り続けること」。すなわち自分の可能性を追求する手段であると考えています。 【サービスのご案内】 ・1...

アメリカ在住歴18年、外資系勤務12年、英語ネイティブな現役GAFA面接官が、今までの転職活動やGAFA/Big Techの採用プロセスに基づいて、あなたのご質問やお悩みを【本音】...

英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳を承ります 【対応可能な内容】 ✓ SNS投稿・コメント返信 ✓ Instagram・Facebookプロフィール作成 ✓ メール...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

「LinkedInを作ったけれど、これで良いのかわからない」 「採用担当者やリクルーターから声がかからない」 「外資系企業・海外就職に向けてプロフィールを改善したい」 そ...

IT・Webエンジニア向けに、職務経歴書・スキルシートのブラッシュアップを提供します。 「何をやってきたか」は伝わっていても、成果が曖昧、箇条書きが長くて読まれない、強みがぼ...

翻訳歴を活かし、日本語⇄英語の書類翻訳を行います。 海外手続き・留学・ビザ申請などで必要な各種書類に対応可能です。 対応可能な書類例 ・戸籍謄本 ・出生証明書 ・...