翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（5ページ目）

日本語から簡体字中国語への翻訳を承ります。 「意味は合っているけど、中国語として少し不自然…」 そんな直訳ではなく、文章の用途や雰囲気に合わせて、中国語ネイティブが自然に読...

魅力が伝わるアニメーションで、あなたの商品・サービスをPRしませんか？ スタジオアスガルドでは豊富な制作経験を活かし、お客様の目的に合わせた高品質なVYONDアニメーションを...

「AIで作った文章だけど、どこか不自然…」 「翻訳した日本語をもっと自然にしたい」 「読みやすく伝わる文章にしたい」 そんなお悩みに、ネイティブ目線で丁寧に対応します。 ...

日本語の文章を、伝わりやすい自然な英語に翻訳します。 ■ 対応できる文章 ・ビジネスメール、お知らせ文 ・Webサイト・商品やサービスの説明文 ・プロフィール、案内文 ...

プラチナランク継続中！ ＼多くの経営者・オーナー様よりご好評をいただいております／ 本サービスは日本語と外国語対応の翻訳サイト専用のサービスです 「何から始めたらいいか分...

『つたえるコトで、つたわるコト。』 ロゴには、そのサービス・会社・お店・ブランドの魅力を、ひと目で伝える大切な役割があります。 言葉を尽くさなくても伝わる。それがロゴの力で...

IT関連作業、WEB・サーバー関連などの作業や疑問などで困ったことはありませんか？ 本サービスのご利用期間中ココナラにてこちらでご提供中のサービス作業内容であれば、何度でも各...

「AIを使ったシステムを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない」 「自社の業務に合わせたAIアプリを開発したい」 「AIを活用して、これまで人が行っていた作業を自動化し...

ご覧いただきありがとうございます！ 本サービスでは「WordPressのテーマを利用したHP（ホームページ）制作」をご提供いたします。 ホームページを作りたいけどそもそも何...

AI(ChatGPT・Claude)搭載アプリを開発します！ 現在、ココナラでの実績・評価獲得キャンペーンとして、先着3名様限定で通常330,000円（税込）相当の開発を16...

「お店の情報を一つにまとめたい」「打ち合わせの時間が取れない」方へ。店舗・個人事業・小さな会社のために、サービス内容・料金・既存予約先が見つけやすいホームページを制作します。 ...

英語のネイティブによる和文英訳 【作業者の情報】 ■ 本業フリーランサー ■ 和文英訳の対応件数は、1200件以上 （2014年～） ■　本人確認も機密保持契約書の締結...

Buongiorno e benvenuti sul mio profilo Coconala! はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本在住10年目...

外国相手の交渉では英語など言語はもちろん 異文化への理解、論理的思考、信頼構築が 必要となります。 本サービスでは、アメリカ帰国子女であり 海外ビジネス経験19年でTO...

【こんなお悩みございませんか？】 ・初期段階でのフォロワーが伸びない ・同業者ばかりにフォローされる ・フォロワーの反応が薄い ・お問い合わせがもらえない ・売上・集...

韓国語と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。意味と敬語を人が確認した訳文を納めます。 【こんな方におすすめ】 ・推しへのファンレター・SNSのDMを自然...

フランス語⇄日本語の翻訳を承ります。ビジネス文書から契約書・公的書類、SNS投稿、動画字幕まで、用途に合わせた自然なフランス語に仕上げます。 ■ こんなお悩みはありませんか ...

☆アメリカ海軍佐世保基地を始め、官公庁からの受注も受けております☆ 日本人、アメリカ人、カナダ人、香港人がスタッフとして在籍。 語学学校として、日本人には英語を、外国人には...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。越境EC・仕入れ・インバウンドの文章を、意味と固有名詞を人が確認して納めます。 【こんな方に...

カスタマイズ対応可能。 まずはお気軽に、「メッセージ」または「見積もり相談ボタン」から内容をお知らせください。状況を確認し、最適なサポートをご提案します。 ーーーー 「台...

HP/LP専門デザイナーがStudioで貴方だけのHPを作成致します！ ボタンひとつで言語を切り替えることのできるサイト作成をお受けしております。 英語限定でライティング・翻訳...

Muck Studioは、クライアントの中にある“まだ形になっていないサービスの構想”を大切に受け取り、 「使いやすさ（UI）」と「心に響く世界観（ビジュアル）」の両立したデザイ...

VECIOMはIT最先端であるアメリカNYの海外サイト制作から、某大手テレビ局との取引のある企業様まで、幅広く活動してきたプロフェッショナル集団です。 ココナラでは実績を積み...

BASEのデータ、ショップ等を拝見させて頂き、原因を調査し、売上アップの為に何が必要か改善点をアドバイスします。 ■こんな方に向いています ・一人でショップ運営をするのが不...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...

独学でITを学んでいると、調べても分からないことや、一人では解決できない問題にぶつかることがあります。 そんなときに、詳しい人に相談しながら、一緒に考えて、手を動かして、解決...

日本語⇄台湾華語（繁体字）の翻訳を中心に、ただ言葉を置き換えるだけではなく、「台湾の方に自然に最も良い形で伝わること」を大切にした翻訳サービスです。 日本人と台湾人チームが連携し...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 「英語のニュアンスがうまく伝わらない」「機械翻訳だと少し不安…」そんなお悩みはありませんか？ 英文和訳・和文英訳のどちらも...

ネイティブスピーカーが、あなたの書いた英文を細部まで添削・校正し、より自然でより洗練された文章に仕上げます。 レポート、スピーチ原稿 ビジネスのやり取り 動画字幕 メニ...

即日対応！WEBサイトの導入、修正、更新致します。 サイト制作をしてもらったけどカスタマイズができない方へ。 ■画像や文字を変更したい。 ■サイトの読み込みが遅いから早く...

フランス語と日本語の翻訳およびローカライズ対応を行います。 単なる直訳ではなく、自然で読みやすく、文脈や目的に合わせた表現を重視しています。 ビジネス文書、Webサイト、S...

ベテランの翻訳家による英文の校正 【作業の内容】 ■ 完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修正 ■ アイマイな表現...

講義・セミナー・解説・インタビュー・配信の切り抜きなど、話している動画に字幕をつけます。話した言葉を文字にして読みやすい長さに区切り、画面の下に入れた動画でお渡しします（字幕は動画...

英語と日本語の翻訳およびローカライズ対応を行います。 単なる直訳ではなく、自然で読みやすく、文脈や目的に合わせた表現を重視しています。 ビジネス文書、Webサイト、SNS投...

専門は10年半居住していたフィンランド(各地)、個人的に気に入って何度も訪れたノルウェー(各地、現地発着フィヨルドツアーやトレッキング経験あり)とブルガリア(各地)、エストニア(タ...

スペイン語を母語レベルで扱える日本人のWeb制作者が、多言語対応のShopifyストアを最短7日で作ります。料金は55,000円です。 「制作会社に見積もりを取ったら50万円...

フィンランド語⇔日本語の翻訳を承ります。 * 旅行で買ってきた本や絵本やCDの歌詞を訳してほしい * お店やウェブサイトにフィンランド語の単語を用いたい * フィンランド...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

はじめまして。 日英翻訳・通訳・国際業務支援に14年以上携わっているナカムラです。 日本国内の大手企業、教育現場、店舗運営、国際事業で培った実務経験を活かし、日本語と英語の...

運用型広告でお困りの方へ 広告運用のプロである私がリスティング広告の些細などんな疑問にもお答えします！ WEB広告運用って本当に難しいですよね。 横文字も多いし、どこをど...

凡人こそ最初にアド（広告）を学びましょう！ 広告はWEBマーケティング・WEBでビジネスをする上での必要な考え方・基礎の全てが詰まっています。 広告を学ばず・使えずにWEB...

Webデザインを仕事にしたい。 家族との時間も大切にしながら、自分の力で収入をつくれるようになりたい。 そんなふうに思って始めたのに、 ・まとまった作業時間が取れない...

世界20ヵ国で販売されている海外の情報誌に、インタビュー記事もしくはお店やサービスの口コミなどを掲載できるサービスです。 翻訳、デザイン、掲載全て込みでこのお値段です。 約50...

講義・解説・インタビュー・配信などの横長の動画から、ご指定の場面を縦長（9:16）に切り出し、字幕を入れたショート動画を3本作ります。1本60秒まで、3本で3,000円です。4本に...

ココナラ出品者の販売実績数を以下の条件でお調べします。業種毎の販売実績調べですので複数の業種を希望される場合、その都度ご依頼願います。 ■価格 ・～２０名様：500円（販売...

私はフリーのデザイナーとして活動しています。フランスに在住していたこともあり、お名前の相談をされることが多く、この様なサービスを始めました。 ※データ付=ネーミング決定後、プロの...

ココナラ出品者のフォロワー数を以下の条件でお調べします。職種毎のフォロワー調べですので複数の職種を希望される場合、その都度ご依頼願います。調査結果の見本希望の方、ご注文希望の方はダ...

カウンセラーとウェブ制作を生業としていて、もちろん自分でもやっていることなんですが、自分のできることをできるよ！ と知らしめることはほんまに重要やなと思います。口コミでサービスが拡...

数多くのサービスの中からご覧いただきありがとうございます！ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□　　　　　　　　　　　 WEB業界6年の知見を活か...

英語から日本語へ、心を込めて翻訳します こんにちは！世界をつなぐ架け橋として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。文書やメール、ウェブサイトのコンテンツから、大切...

元配達員からエンジニアへ転職した現役エンジニアが、ITパスポート取得を目指すあなたをマンツーマンでサポートします。 私自身、ITの学習を始めた頃は専門用語や仕組みが難しく、基...

【サービス内容】 国際的なビジネス経験とセンスを活かし、コンセプトやブランドストーリーからネーミングを徹底的にを提供している、ブランディング コンサルタントが、クリエイティブ...

新旧2つの資料を比較し、追加・削除・修正された箇所をExcelの一覧表に整理します。 規程、マニュアル、契約書、報告書、企画書、論文、議事録など、「どこが変わったのかを短時間...

※ココナラでは、通常よりもお求めやすい特別価格でご提供しております ※購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください ■クリエイティブに携わるブラ...

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容】 ネイティブ／バイリンガルが、ニュートラルな英語発音でナレーション。 企業様、...

■日本語のWebマニュアルや案内ページ等もアレンジ可能です■ ／ 新規オープンに伴い【限定1名様】のみ特別価格でご提供中！！ ＼ 【こんなお悩みありませんか？】 「季...

ご覧いただきありがとうございます。 「この作業、専用のツールがあれば一瞬なのに」 「フリーソフトでは微妙に足りない」 「社内に頼めるエンジニアがいない」 そんなとき...

初めまして、室内森林浴届け隊と申します。 ご閲覧、誠にありがとうございます。 エクセル、Googleスプレッドシートを用いたファイル作成、業務効率化、各種システム開発など対...