AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（21ページ目）

マレーシア留学を検討している方、あるいは既に現地で壁にぶつかっている方へ。 エージェントのパンフレットやSNSのキラキラした投稿だけを見て、マレーシアに来ていませんか？ 現...

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・ 映像配信・商業文書など。 ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

中国の税制や会計制度に関するお悩み、 現地15年以上の実務経験を持つ専門家がサポートいたします。 ①このような方におすすめです！ ◆中国に現地法人を持つ日本企業の経理・財...

資料の内容はそろっているのに、文字が多くて読みづらい。料金や申込手順が見つけにくい。そんなPowerPoint資料の見た目を整えます。 教室案内、サービス説明、体験レッスンの案内...

私は今年になってnoteを始めました。 ただ、思っていた以上に読まれないし、スキも押されない。 そこでChatGPTとClaudeに記事を採点してもらうようになりました...

お店のSNS動画を作りたいけれど、何を話して何を撮るか決まらない方へ。ご提供いただいた店舗情報を整理し、Instagramリール・TikTok・YouTube Shorts向けの日...

【サービス概要】 初めて海外担当になった方や、現地とのやり取りで「なぜか上手く進まない」「書類の出し直しが多い」「意思疎通が難しく感じる」等とちょっとお困りではありませんか？翻訳...

【お悩み・相談】 • 恋愛や人間関係のアドバイス • 自己分析やキャリア相談 • メンタルケアのアドバイス（※診断行為は行いません） ⸻ 【文章・アイデア】...

英語にしたのに、海外から反応がない。 その原因は翻訳ではなく、作り方にあることがほとんどです。 日本語のサイトをそのまま英訳すると、文章は正しくても 読む順番、情報の量、...

⭐︎こんなサービスです⭐︎ あなたのホームページ、ちゃんと「伝わって」いますか？ 本サービスでは、AIツールと専門的な目線の両方から、あなたのWebサイトをチェックし、...

情報Ⅰやプログラミングの学習でつまずいている方に向けて、「理解できる」「自分で解ける」まで丁寧にサポートします。私は大手メーカーでソフトウェア・AIモデルの開発を行って。その経験を...

▼▼▼▼▼▼オープン記念セール開催中▼▼▼▼▼▼ 限定3名様　今だけ50％off 　5,000円で提供中 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ...

「パソコンを使ってみたいけど、何から始めればいいかわからない」 「Excelを触っているけれど、いつも力技で時間がかかってしまう」 「ネットで調べても、専門用語ばかりで解決策...

■ こんなお悩みはありませんか ・ChatGPTで書いた文章が、なんとなく不自然で使えない ・AIが作った資料の体裁がページごとにバラバラ ・箇条書きばかりで、読み物とし...

ご覧いただきありがとうございます！ 「ロゴが欲しいけど、色んな要望を伝えたり細かくやり取りするのが死ぬほどめんどくさい……」 そんな、**極度のめんどくさがり屋さん（※出品者も...

AIを使ってみたいけど、 「うまく質問できない」「どこに使えるのかわからない」 ──そんな方のためのマンツーマン実践相談（30分）です。 あなたの業務内容や日常の課題をヒ...

「AI翻訳を使ってみたけど、本当に合っているか不安」 「ビジネスメールとして失礼がないか確認したい」 「音声データの品質をネイティブ視点で評価してほしい」 そんなお悩みを...

香港在住15年、現地で5つの実店舗と自社越境ECを多角展開する現役ビジネスオーナーが、売上を創出する「24時間働く優秀な営業マン」としてのShopifyを構築します。現場で毎日数字...

【Easy Mode アドバンスプラン】出品数は10,000件以上も可。 Chrome拡張の追加と簡単な初期設定で出品と在庫管理を開始できるアドバンスプランです。常時稼働PCが不...

【Easy Mode基本プラン】出品数1,000件まで。1,000件を超える場合はアドバンスプランへ。→ https://coconala.com/services/3249141...

ご覧いただきありがとうございます！ SNS・DM・ゲームなどで使う日本語を、自然で伝わりやすい英語に翻訳します。 「直訳っぽくならない英語にしたい」 「外国人の友達に...

海外メーカーから届いた英文見積について、AIを活用して確認事項と返信の下書きを整理します。 【お渡しするもの】 1. 原文の根拠を添えた条件・未確認事項の一覧 2. 相手...

「海外の可愛いデザインを編みたいけれど、言葉の壁で諦めていませんか？」 InstagramやYouTubeで話題の、韓国「Sevy（セビ）」のバッグや、欧米の洗練されたデザイン。...

「ChatGPTは使ってるけど、業務にどう組み込めばいいか分からない」 「AI、色々あって何から始めればいいか分からない」 「最近話題のClaudecode使えるようになりたい...

神学、哲学、西洋美術史、キリスト教文化に関する学術論文の英訳・英文校正・査読（ピアレビュー）対策を承ります。 イギリスの大学院（修士課程）およびアメリカの大学院（博士課程・P...

■ 対応内容 英語 ⇔ 日本語の翻訳を承ります。 ■ 対応できる文書 ・ビジネスメール、問い合わせ対応の文面 ・技術文書、マニュアル、仕様書 ・Webサイト、...

ページをご覧いただきありがとうございます。 どんな英日・日英翻訳も承ります。 国際的なビジネス・IT環境で10年以上英語を使用しており、企業文書、IT・ソフトウェア関連...

"今の恋愛、このままでいいのかな？" "仕事やお金のこと、これからどうなっていくんだろう？" そんなふうに、今の自分やこれからのことが少し気になっている方へ。 手相に...

【現在、私が作成・活用しているプロンプト】 ・プラン1票、2票の文言の出力 ・予防プランのアセスメント・課題の文言の出力 ・担当者会議の記録の出力 ・モニタリング記録の出力...

【欧州・北米・中国とのビジネスを加速させたい企業様へ】 海外とのやり取りにおいて、「言葉は通じても、ビジネスが前に進まない」とお悩みではありませんか？ トヨタグループの北米エ...

韓国語⇄日本語の翻訳・通訳、急ぎで対応します！ 韓国語が得意なので、 ・韓国語→日本語の翻訳 ・日本語→韓国語の翻訳 ・韓国語の文章チェック ・韓国旅行／買い物／連絡...

・何を書けばいいか分からない ・頑張って書いても売れない ・ChatGPT使ってるのに伸びない それ、“設計”がズレてるかもしれません このサービスでは ChatGPTを...

すでに作成されたSRT字幕について、番号・時刻形式・表示の重なりなどを検査し、合意した範囲の修正版SRTと確認結果一覧を納品します。 自動文字起こしの後や、公開前の見直しにご...

ご覧いただきありがとうございます！ 英語のチラシ、メニューやポスターなどお考えですか？ ２０２１年まで米国企業のマーケティング課にてグラフィックデザインを担当してお...

AI実装検定A級に「合格すること」に特化した受験対策を提供します。 私は2024年1月からAI実装検定に向けた勉強を本格的に開始しました。しかし、決して順調だったわけではあり...

「自分なら分かるけれど、他の人に渡せる形になっていない」 そんな業務メモを、引継ぎに使える手順書に整えます。 箇条書きや書きかけの文章でも構いません。散らばった情報を整理し...

「プロンプトを制する者はAIを制する」と言われる現代。 あなたはプロンプトを使いこなせていますか？ このサービスでは、31のカテゴリーの13,500個のプロンプトを提供します。 ...

育児グッズ・学習教材・EC商品説明文などの日本語を英語翻訳・添削を行います。 AIと英検2級の知識を組み合わせ、機械翻訳では出せない自然でプロらしい英語に仕上げます。 対応内容...

●約20年での非鉄/油圧製造業でのビジネス英語経験を活かした翻訳 ●外国人とのオンライン/面談での交渉経験を活かした翻訳 ●人を動かす英語を使っての交渉請負を活かした翻訳 ●...

APIを使用した詳細な設計開発を行います！ 「YouTubeの動画投稿を自動化したい……」 「ブログを勝手に毎日更新してほしい！」 「画像生成を複数枚いっきに行いたい！」 ...

「トイレはどこ？」「注文はどうやって？」「カードは使える？」——外国人のお客様から毎日聞かれる質問を、貼るだけで解決する店内掲示物を作ります。 ■ こんな店舗様へ ・スタッ...

ご覧いただきありがとうございます。 企業様向けに、翻訳業もしているイラストレーターが、文脈・ストーリー性を持ったイラストをお描きします！ 対話をさせていただいたうえで、...

はじめまして、Jackie_5と申します。 家事や育児に忙しい日々の中で、「民泊に挑戦してみたいけれど、何から始めたらいいかわからない…」「英語のやり取りが不安」と一歩踏み出...

■ こんなお悩みはありませんか？ ・資金繰り表の作成に毎月時間がかかっている ・Excelで手作業で集計していてミスが怖い ・経営者に資金状況をわかりやすく説明したい ・A...

海外企業、VIP、投資家、政府関係者など、大切な相手に送るビジネスレター、公式文書、挨拶状の英訳・校正を承ります。 イギリスの大学院（修士）およびアメリカの大学院（博士号・P...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

「noteを始めたけど、これで合ってるのかな？」 そんな不安を感じていませんか？ ・何を書けばいいのか分からない ・記事を書いたけど、読みやすいのか不安 ・タイトル...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語のバナーなど、Webで使用する画像を作成いたします。 多言語翻訳でありがちなちょっとおかしな言い回しの文章にならないよう、翻訳は日本語...

最短1日！ オリジナルのOBS用ツールを、AIを活用して制作いたします。 テロップ・タイマー・オーバーレイ・トランジションなど、ご希望に合わせてカスタマイズ可能です。 さ...

【タイの新制度】DTVビザ申請サポート｜デジタルノマド・フリーランス・長期滞在希望の方へ このサービスでは、2024年に新設された「Destination Thailand ...

商品情報はそろっているのに、説明文を書く時間が足りない。そんな小規模ショップ向けに、商品の特徴が伝わる原稿を作成します。 【基本料金に含むもの】 10商品分の商品タイトル・説明文・...

ご覧いただきありがとうございます！ オリジナルキャラクター・創作キャラクターを中心に、色鮮やかでポップなイラストを制作いたします。 青年～大人の男性キャラクターを中心に...

【お試し価格】 現役オンライン秘書が、 皆さまのお仕事や日々のタスクが少しでも軽くなるよう、丁寧にサポートいたします！ 齟齬やすれ違いが生じないよう、細かく話し合いながら業務...

ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画...

英語で伝えたいけど、うまく書けない。 「翻訳アプリでは心配」「英語で感情がうまく表現できない」 そんな悩みに寄り添い、あなたの日本語の気持ちを英文に整えます。 ●対応...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

民泊・ゲストハウス・小規模旅館の「館内案内」「ハウスルール」を、外国人ゲストが迷わず読める英語・中国語（簡体字）・韓国語にします。 ■ こんな施設様へ ・ゴミの分別、騒音、...

日本最大の民泊運営会社で２年、個人でも民泊、ゲストハウス運営を行いairbnbスーパーホストを獲得した民泊エキスパートが多言語対応でクオリティの高いリスティングを作成致します。 ...

訪日客が来店する飲食店・カフェ向けに、日本語・英語・韓国語で使えるQR注文サポート画面を制作します。 普通の「多言語メニュー」ではなく、お客様が自分の言語でメニューを選び、カ...

本サービスは「スポットワーク用説明動画・動画マニュアル・社内研修動画」に特化した専門サービスです。 まずは相談だけでも大歓迎です！お気軽にお見積りよりお声がけください。 「...