【サービス概要】
初めて海外担当になった方や、現地とのやり取りで「なぜか上手く進まない」「書類の出し直しが多い」「意思疎通が難しく感じる」等とちょっとお困りではありませんか?翻訳や一般的な知識はAI(人工知能)が得意ですが、「日本の社内調整も意識しつつ手戻りなく進めるためのちょっとした段取り」について、私の30年の駐在(アメリカ・ロンドン)や海外関連業務の経験から、気軽にお話しします。完璧な正解を提示するコンサルではなく、あなたの状況を丁寧に伺いながら、案件の進め方をすっきりと整理する、優しいセカンドオピニオン(ダブルチェック)です。
【例えば、こんな時に気軽にどうぞ】
・海外ビジネスや拠点の管理業務等で、現地スタッフや海外の関係者とのやり取りで疑問や悩みを感じている方。現地と日本側との板挟みや調整で苦労され少し知恵を借りたいと感じている方。効率的な進め方について、経験者の意見を「気軽に、安価に」聞いてみたい、等。
・海外とのコミュニケーションのため作成された英文の文書のダブルチェックも可能です。(守秘情報については事前にご相談させていただきます)
【ご相談の流れ】
現在の状況や進めたいことをメッセージで教えてください。お話の主旨を一緒に整理しながら、次に取るべきアクションへのヒントをお伝えいたします。
今進められている大切な案件や、現地とのコミュニケーションをスムーズに進めるために、私のこれまでの実務経験から丁寧に伴走させていただきます。
【事前にお知らせいただきたいこと】
・現在どのような状況で、どんな点(段取り、社内調整、現地との意思疎通など)にお困りか、メッセージにて簡単にお聞かせください。
・英文文書のダブルチェックをご希望の場合は、守秘情報(会社名や個人名、具体的な金額など)を事前に黒塗りにする、または仮の名前(A社など)に置き換えた状態でご提示いただけますよう、ご協力をお願いいたします。双方の安心・安全のために、プライバシーの厳守を徹底しております。
メッセージの確認や返信は夜間や休日など、少しお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承いただけますと幸いです。