AIで英文見積の確認事項と返信案を作ります

海外メーカーから届いた英文見積について、AIを活用して確認事項と返信の下書きを整理します。 【お渡しするもの】 1. 原文の根拠を添えた条件・未確認事項の一覧 2. 相手に追加で確認する項目 3. 英語の確認文下書き1通と日本語の意図 対象は英語300語以内、1商品・1見積のテキストです。価格4,000円。同じ原文・目的に対する修正1回を含みます。受付は1枠。納期は購入前に資料と対応範囲を確認し、具体的な日付を合意します。 【整理の例／架空】 「単価USD 24、送料USD 18、納期7日」という返信に対し、2個希望でも合計USD 66とは確定しません。送料が2個全体に適用されるか、7日が出荷までか到着までか、追加費用がないかを確認事項に残します。 【進め方】 購入前相談→対象範囲と納期の合意→ご購入・匿名化した原文の受領→条件整理と下書き作成→ココナラ内で納品。 AIによる原文抽出・返信案の照合に加え、金額の計算を別に確認します。不明条件は推測で埋めません。解消できない矛盾や対象外の依頼は、受注前に対応可否をご相談します。 AIを使用する下書き支援です。人手の英文校閲・専門家監修は含みません。ご利用・送信前に内容をご確認ください。 発注・送金・契約の判断、契約書確認、輸入規制・税額・安全性・相手の信用調査、送信代行は対象外です。返信率・値引き・取引成功は保証しません。 やりとりと納品はすべてココナラ内で行います。