中国語のバナー、Webに関する画像を作成します

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語のバナーなど、Webで使用する画像を作成いたします。 多言語翻訳でありがちなちょっとおかしな言い回しの文章にならないよう、翻訳は日本語も得意な中国人が担当しますのでご安心ください^^ ------ 【サービス詳細】 ●画像1点 ●あらかじめ日本語のテキストをいただいて、こちらで中国語に翻訳させていただきます。 ●修正回数2回まで無料になります。（3回以上はオプション料金になります） ●どのサイズでも同一料金です。（webサイト上での使用範囲内） ●画像の提供がない場合は、当方にて厳選ご提供いたします。（設定料金内でのご提供ですので、高品質のものをご希望の場合は別途素材料金をいただきます） ●納品データの形式は .jpgもしくは .png になります。（ご要望がなければjpgになります） ●納期7～9日程度での納品予定です。（初稿は3日〜5日程度） ●psd、aiなどの元データの納品は不可です。 ●画像中の文字（誤字脱字）については当方でも十分注意しますが、最終的にはご依頼主さまの責任校了のもと納品とさせていただきます。（納品後の修正は別途料金をいただきます） ●中国サイトでのバナー掲載の場合は中国での広告法が適用されますので、文言や表記法には制限がございます。ご了承の上ご依頼主さまの方で掲載情報をご精査ください。万が一のトラブルの際は当方で一切の責任は負いかねます。 必要に応じで有料オプションもご用意していますので、 下記オプション欄をご覧ください。 ---------------------- ■注意事項 ・「購入にあたってのお願い」を必ずお読みの上ご購入ください。 ・本サービスで制作した作品は実績として掲載させていただくことがございます。 　実績掲載不可の場合はあらかじめお知らせください。（使用画像の肖像権等ご考慮ください） ・公序良俗に反する内容のものは作成できかねますので、あらかじめご了承ください。（アダルト系は不可） ・中国語の字体に関しては、日本語に比べると自由度が非常に狭く、バラエティーに飛んだ字体での制作が難しいです。特に中国国内サイトへの掲載の場合は、厳しくチェックされる場合があります。当方で安全な字体を選び、なるべく画像イメージに合ったものを使用いたしますのでご了承ください。