翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（5ページ目）

オーストラリアへ1年間留学していた経験を活かし、ただ文章を直訳するだけではなく、現地で実際に使われている自然な英語表現を意識して翻訳いたします。 特に、SNS投稿・YouTu...

数あるサービスの中から目を留めていただき、ありがとうございます。 毎日、障害のあるお子さんの育児、本当にお疲れさまです。 周りに相談できる人がいなかったり、先々の不安で押しつぶ...

> 初めまして、ルミと申します。 > 日本語ネイティブでありながら中国在住歴12年・HSK6級の語学力を持っておりますので、日本語→中国語、中国語→日本語のどちらも、単なる直訳で...

日本語と中国語の翻訳、Webページやアプリ画面の自然な文章調整を対応します。 対応例： ・日本語から中国語への翻訳 ・中国語から日本語への翻訳 ・商品説明、サービス紹介...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 誰にも言えない悩みの相談 ● 言いにくいことを気軽にお話しできる場の提供 ● 一人で抱え込まずに安心して悩みを吐...

園や学校行事に行く前から、少し気が重くなることはありませんか。 子どもの姿は見たい。 でも、保護者同士の空気の中に入るのがしんどい。 ママ友がほしいわけではないけれど、孤...

ロンドン留学・現地サロン勤務経験のある現役ネイリストが、外国人のお客様にも伝わりやすい自然な英語メニューを作成いたします。 翻訳アプリでは伝わりにくい美容業界特有の表現も、実...

著書Riko(HIROMI) 『貴方のなりたいシンデレラ美人マナーレッスン・ ドライフルーツ作りホームパーティ編』 動画版。改めまして 「この扉を叩いてくださり、ありがとう...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●辛い毎日を続けることができないあなたへ ●我慢が限界に達しているあなたへ ●心の重荷を少しでも軽くしたいあなた...

ヨントン（ビデオ通話）や特典会で話す内容を、 限られた時間で印象に残るように一緒に設計します。 「何を話せばいいかわからない」 「ありきたりで終わりたくない」 そんな方に向...

宇宙のエネルギー、または、その時に降りてきた情報から、マッチした高次の存在にアクセスし、宇宙や高次の存在に1番フィットしたエネルギーをリクエストして全体的に遠隔でヒーリングを行いま...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 日本在住7年目の日韓バイリンガルです。翻訳機やAIの「堅苦しい直訳」ではなく、10代〜20代が日常的に使うSNSの空気感、トレンドワードを完璧に...

30代後半から40代にかけて、ふと立ち止まる瞬間があります。 このままでいいのか。自分の人生はこれで終わっていくのか。職場でも家庭でも、自分が「ここにいていい理由」を感じられなく...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●好きな人へのアプローチがうまくいかない ●心の内を誰かに話したい ●人間関係での悩みを抱えている ●未来...

「これってモラハラなのかな？」 「私が気にしすぎているだけかもしれない」 「相手を怒らせないように、いつも顔色をうかがっている」 「何を話しても、最後には自分が悪いことにされ...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 韓国への1年間の語学留学経験を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現を心がけています。 「意味は合っているけど日本語が不自然…」 ...

英語ネイティブの視点で、商品説明・問い合わせ返信・販売ページなどの英文を、海外のお客様に伝わりやすい自然な英語に整えます。 「機械翻訳の英語が自然か不安」 「海外のお客様に...

海外の方にSNSやチャットで短い英文を送りたいけれど、「どう書けばいいか分からない」「失礼な表現にならないか不安」という方のお手伝いをします。 伝えたい内容を日本語で教えてい...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 仕事が辛いと感じている方 ● 人間関係に悩んでいる方 ● 愚痴をこぼしたいけれど話す相手がいない方 ●...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●人間関係の悩み ●仕事の不満 ●小さな愚痴でも ●本当に解決したいこと ＜サービスの特徴＞ ...

恋愛に関するお悩みやモヤモヤを、公認心理師がオンラインで丁寧にお聞きします。お相手との関係、恋愛の悩み、性の悩み、自分自身の気持ちの整理など、どんな小さなことでも安心してご相談下さ...

▼ こんな方におすすめです ・会議後の議事録作成に時間がかかっている ・録音データはあるが文字起こしが面倒 ・商談やインタビューの内容を社内共有したい ・打ち合わせ内容をま...

【クリックしてくれた方へのメッセージ】 お疲れ様です！ 毎日同じPC作業の繰り返しで、時間がいくらあっても足りない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？「このPC作業がなくな...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 AIを活用しながら、人の目でも内容を確認し、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 対応例 ・SNS ・ブログ記事 ・商品説明 ・We...

「AIで作った文章だけど、どこか不自然…」 「翻訳した日本語をもっと自然にしたい」 「読みやすく伝わる文章にしたい」 そんなお悩みに、ネイティブ目線で丁寧に対応します。 ...

「『普段通りにお過ごしください』と言われる施術（遠隔ヒーリングなど）で効果がなかったあなたにとって、本施術は “最後の砦” となるでしょう」 - 「自分の人生なのに、生...

★ こちらは《当方の鑑定・施術を “一度も受けたことがない ご新規さま” 限定》です。 - - - 「自分の人生なのに、生きた心地がしない…」 奪われ続けてきた ...

日本語⇄ネパール語の翻訳補助や、日本に住むネパール人の方へ伝えたい内容を、ネパールと日本のハーフの私の目線から分かりやすい表現に整えるサポートを行います。 「ネパール人の友人...

英語・フランス語文章の日本語への翻訳いたします。 当方、英検・仏検共に一級保持者、さらに通訳案内士資格保有しております。 ビジネス文書（金融、税金、会計含む）から、私信、動画、...

「今の人生、このままでいいのかな」 「何か大きな変化の前触れのような気がする…」 「どの選択肢が、自分にとって正解なんだろう」 そんな迷いや不安を抱えて、今このページに ...

はじめまして！ 台湾出身、関西在住のしーです。 「台湾人と話してみたい！」 「台湾旅行について聞いてみたい！」 「中国語を話す機会がほしい！」 「日本と台湾の文化の違...

最近、特別に悪い出来事が起きているわけではないのに、 人との関係やお金の流れ、物事の進み方が どこか噛み合わないと感じることはありませんか？ 頑張っているのに成果につなが...

英語の文章を、自然で伝わりやすい日本語へ翻訳いたします。 ご覧いただきありがとうございます。 英語の文章を、日本人が違和感なく読める自然な日本語へ丁寧に翻訳・校正いたし...

最近、はっきりした理由はないのに、心が重く感じることはありませんか？ 気持ちがざわざわして落ち着かなかったり、もやもやが続いたり、 以前よりも流れがうまく噛み合わないよ...

中国語と日本語の翻訳に対応します。 中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。 機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...

英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳を承ります 【対応可能な内容】 ✓ SNS投稿・コメント返信 ✓ Instagram・Facebookプロフィール作成 ✓ メール...

「何度も同じことでつまずいてしまう」 「自分では答えが出せず、前に進めない」 「何が原因かすらわからない」 そんなときこそ、自分の内側やエネルギーの流れを “俯瞰して見...

日本語からインドネシア語へ翻訳します。

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●今の給与に満足ですか？ ●物価高でも先の安心が見えていますか？ ●転職を考えているが、どのように行動すれば良い...

タロットに興味はあるけど、実際に占ってもらったことはない…… そんな方に向けた、気軽に体験できる“お試しタロット鑑定”です このサービスでできること 気になるあの人の...

インナーチャイルドとは、"心の中にいる子どもの自分"です。 子どもの頃に受けた心の傷やダメージが大人になってからも残り続けて、その人の行動や思考、人生に大きく影響を与えてしまいま...

日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。 基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...

仕事運を高め、あなたらしい成功の流れへ―― 仕事に向き合う中で、 「もっと成果を出したい」 「評価されたい」 「このままでいいのか分からない」 そんな思いが浮かぶこと...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 夏に向けて体型を改善したい ● ダイエット中でもお酒が楽しみたい ● 専門的なアプローチで効果を持続したい ...

日本語→英語／英語→日本語の翻訳を承ります。 直訳ではなく、海外の方に自然に伝わる表現へ調整いたします。 ビジネス・マーケティング分野の経験を活かし、読み手目線で「伝わる文章」に...

初回限定5000円→500円のワンコイン なぜワンコインなのか↓ https://coconala.com/blogs/6028777/736072 「頑張っているのに、...

毎日の生活の中で、 知らず知らずのうちに私たちは様々な影響を受けています。 人間関係のストレス、仕事での緊張、 恋愛の不安、モチベーションの低下など こうした感情が...

【初回限定価格 500円】 ■このような違和感を感じていませんか？ ✅ なんとなく身体が重く、だるさが抜けない ✅ 不安感が続き、心が落ち着かない ✅ 理由のない落ち込...

仕事を受注し納品したのにクライアントから支払いがない・・・ クライアントからの入金が遅れていて、どう対処して良いか分からない・・・ 受注した金額の一部しか入金されなかった・・・...

「なぜか物事がうまくいかない」 「心が満たされない」 「何か大切なものを失ったような感覚がある」 そんな感覚を抱えていませんか。 それは、過去の経験や心の傷によって...

"特に悩みがあるわけではないが定期的に波動メンテナンスをしたい" そのような方向けのメニューをご用意致しました！ シータヒーリングのテクニックを活用し、 さくっと素早く（...

「あなたの “苦難の連続” が『前世』からの因縁によるものだとしたら…？」 - 「自分の人生なのに、生きた心地がしない…」 奪われ続けてきた “あなたの人生を今...

【韓国語⇔日本語 翻訳・通訳サポート】 ◆推しにファンレターを送りたい！ ◆韓国語のメッセージが自然か確認してほしい！ ◆韓国人の友達や知人とのやり取りを手伝ってほしい！...

✧ こんな想いを抱えていませんか？ ☑ 働いても働いても、なぜかお金が残らない ☑ 予想外の出費ばかりで、貯金が増えない ☑ 収入はあるのに、いつも不安が消えない ☑ 未来...

あなたの心の中にある大切な想いを、言葉を超えた波動で届けませんか？ 日常生活の中で、愛情、感謝、謝罪、願いといった想いを伝えることが難しいと感じたことはありませんか？ 言葉...

何となく重だるい、気分が晴れない、やる気が出ない―― それはあなた自身の不調ではなく、 日常の中で受け取ってしまった外的エネルギーが影響している場合もあります。 こちらの...

ご購入前には必ず注意事項をおよみいただき、 ダイレクトメッセージでのお問い合わせをした上での 御依頼をお願い致しますm(__)m 日中・夜間どちらでも、 ご対応可能です...

ルーマニア語の文書、小説などをAIなしで翻訳します 量にもよりますが納期は3日〜1ヶ月です

「販売実績200件突破致しました」合格者も多数輩出しています！ 行政書士試験の合格率は、年によって異なりますが、平均の合格率は10%程度です。 そのため、多くの受験者が...

あなたは今、人生の悩みで、深く傷つき、立ち止まっていませんか。 私も最近まであらゆる経験をして、人生終わったと本気で思いました。命を落とすことさえ考えました。。 職場の人間...