ロンドン流　外国人向け英語メニューを作成します

ロンドン留学・現地サロン勤務経験のある現役ネイリストが、外国人のお客様にも伝わりやすい自然な英語メニューを作成いたします。 翻訳アプリでは伝わりにくい美容業界特有の表現も、実際の接客経験を活かして分かりやすく翻訳いたします。 【こんなお悩みありませんか？】 ・外国人のお客様が増えてきた ・英語メニューを作りたい ・翻訳アプリの表現が不自然 ・英語での説明に自信がない ・海外のお客様に安心してご来店いただきたい 【対応内容】 ・メニュー表翻訳 ・料金表翻訳 ・カウンセリングシート翻訳 ・注意事項翻訳 ・店内POP翻訳 ・Instagramプロフィール翻訳 【納品形式】 ・PDF ・Word ・画像データ 【私について】 東京都中目黒で「Nail salon MEIKA」を運営しています。 ロンドンの美容アカデミーへの留学経験と現地サロンでの勤務経験があり、現在も外国人のお客様へ英語で接客しています。 美容業界ならではの自然な英語表現で、お客様に伝わりやすいメニュー作りをお手伝いいたします。 まずはお気軽にご相談ください。