翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（17ページ目）

「彼の本音が分からない…」 「このまま進んでいいのか不安…」 そんな恋愛の悩みを、タロット×数秘術×美容師16年の女性心理の経験で “あなた専属の恋愛アドバイザー”として...

英語から日本語(150words = \500)、日本語から英語(50文字 = \500)の翻訳をします。少ない文字数でも対応可です。 他サイトでフリーランスの翻訳者として活...

安心をモットーにしたお墓のクリーンサポートです。 ミニマルなニーズに対応した価格でサービスをご利用いただけます。 ▶解決させていただくこと ・墓石の拭き上げ（柔らかい布ま...

中国語ネイティブ、日本在住です。 日中・中日の翻訳を丁寧かつ自然な表現で対応いたします。 【対応内容】 ・商品説明文 ・ビジネスメール ・SNS投稿文 ・Webサイト文章 ・簡...

✅今日、上司からいじめを受けた ✅お客さんから理不尽なクレームを受けた ✅私のやること全てを夫が否定する ✅もう職場でのセクハラに耐えられない ✅学生時代のいじめが夢に出た...

★ ブラジル在住20年以上｜日本語・ポルトガル語の翻訳・校正を丁寧に行います 【サービス内容】 ● 日本語 → ポルトガル語 / ポルトガル語 → 日本語 の翻訳・校正 ...

ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語へ翻訳を行います。 ミャンマー語は母国語です。日本語能力試験 N1 を合格しており、BJTビジネス日本能力試験を高得点で合格してお...

■英会話本筆者・バイリンガルライターによる、スタイリッシュでセンスある翻訳☆ ■ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容...

"リフォーム業は誰でもできる" だからこそプロのアドバイスを！ リフォーム工事というのは新築工事と違い、特別な資格がなくてもできます(増築や主要構造部をいじるような場合...

日本語⇄中国語の翻訳を承ります。 ビジネス文書、プレゼン資料、履歴書、SNS文章、商品説明など幅広いジャンルに対応可能です。 直訳ではなく、目的に合わせて自然で伝わる表現に整え...

中国語⇄日本語の翻訳を、「AIが下訳作成 → 中国語・日本語ネイティブによる校正」の2段階フローでご提供いたします。 機械翻訳をそのまま納品するのではなく、双方向で母語者が文...

一部の界隈で話題の〝タイ版公式LINE〟 これらの驚愕の事実をご存じでしたか？ 秘密1： 日本版に比べ規制が圧倒的に緩い 秘密2： 日本版に比べ月額プランが圧...

恋愛の悩みって、ひとりで考えれば考えるほどしんどくなって、 相手の言葉や行動が「どういう意味なのか」分からなくなることが多いと思います。 長く接客業・店舗運営の経験があり、...

現在、企業でのビジネス翻訳のパートをしながら、通訳案内士としてガイドをしていました。コロナの影響でガイド業務がないため、翻訳を増やしたいと思っています。企業では、主に医療関係からI...

在日シンガポール人です。翻訳経験は長いので上記の分野の英訳和訳サービスを提供したいと思います！ＩＴとプログラミングに関する実務翻訳経験は５年以上であり、カードゲームと料理は趣味です...

新規出品のお試しプランです。 500字までの中国語⇄日本語翻訳を、AIが下訳を作成し、中日両言語のネイティブが校正・仕上げを行うフローでご提供いたします。 【対象】 ・チ...

日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います。 短い文章やSNS投稿、簡単な資料などを中心に対応可能です。 ▼対応内容 ・日本語 → 英語 / 中国語 ・英語 / 中国語 → 日本...

☆家事に育児に仕事にと頑張るママへ☆ 子育てしながら働いている方はだんだん増えてきました。 だからと言って、それが楽にできるわけではなく、家事や育児をしながら 仕事をする...

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ご購入前に、まずは 「出品者に質問」からご希望のお時間をお知らせください ૮ ・ﻌ・ა お互いのタイミングを合わせてから始めると、安心し...

◆サービス内容 偏った立場ではなく、『フェアであること』を中心にご相談させていただければ幸いです。 ローン、保険、家計の見直し、積立投資、融資、個人M＆A、etc などに関する...

【このサービスについて】 このサービスは、 答えを出してもらうためのものではありません。 考えが絡まって動けなくなったときに、 一緒に状況を整理し、 自分で判断できる状態に戻るた...

YouTube・ショート動画・広告向けに 英語ナレーション音声を作成します。 ・日本語原稿 → 英語翻訳（対応可） ・AI音声（※人間の声ではありません） ・聞き取りや...

ロシア語翻訳歴10年以上！ ロシア語原文1ワード　15円（100ワード　1500円） 日本語原文1文字　10円（200文字　2000円） 大きい案件だと一式料金でも承りま...

ご覧いただきありがとうございます。 翻訳アプリやAIを使って日本語にしてみたものの、「本当にこれで伝わるかな？」「失礼な言い方になっていないかな？」と不安に感じたことはありません...

AIとプロの翻訳者が協力して、自然で正確な英日・日英翻訳を提供します。メールやビジネス文書、Webサイトや資料など広範囲な文書に対応。AIによる凄い速度の下訳とプロによる精密な文体...

サービス概要 日本語⇔韓国語の翻訳を行います。 直訳ではなく、自然な表現を心がけております。 こんな方におすすめ •韓国語がわからず困っている •翻訳機だと不自然で不...

海外記事や英文資料を、要点が伝わるように日本語でわかりやすく整理します。 全文翻訳ではなく、「何が重要かを短く把握したい」「内容をざっくり理解したい」という方向けのサービスです。...

★カルマと魂の設計図を読む人＋AI鑑定します あなたの魂が歩んできた旅路 前世から引き継がれるカルマと、魂が今世で果たそうとしている使命。 本サービスでは、スピリチュアル...

当方、FAAアメリカ連邦航空局の国家資格を持つグランドインストラクター（学科教官）です。 趣味としての飛行機の自家用操縦士からプロとしての事業用操縦士まで航空法に従い学科試験の教...

営業担当や事務担当の人事+転職エージェントでの採用側の支援を行なっている経験から、採用担当者が面接に呼びたくなる職務経歴書の添削を行います。 職務経歴書は、「ひたすらに量を書く」...

■ こんな方におすすめ ・日本語 ⇄ ドイツ語・英語の翻訳が必要な方 ・歌詞・詩・文学作品の翻訳をお求めの方 ・ビジネス文書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・海外パ...

起業のコツをお教えします。 就職を機に、過去28年間 装置産業（コンピューター）とシステム開発の世界で仕事をしてきた者です。 専門は国際金融ですが、英語、システム開発。資格、起...

～ あなたのそのお悩みを抱えている事で疲れていませんか？ ～ 二人三脚で悩みを解決しましょう。 何よりも貴方様の味方になる事をお約束します。 鑑定中は、人の意識に...

こんな悩みありませんか？ ⚫︎英語に訳したら、なんか不自然になった ⚫︎日本語に戻すと、硬すぎる／機械翻訳っぽい ⚫︎ニュアンス・気持ち・立場まで含めて伝えたい ⚫︎学生向...

【ココナラベトナム語語翻訳　実績多数！詳しくは利用者のレビュー御覧ください】 数あるサイトの中からこちらのページをご覧いただきありがとうございます。 【翻訳について】 ...

ご覧頂きありがとうございます。 英文契約書の翻訳を作成いたします。3ページまでは基本の料金で対応可能です。（ページ数が多いものの場合は事前に見積もりの形でご相談ください）

日本語文章を、英語圏の読者にとって自然で読みやすい英文へ翻訳いたします。 単なる直訳ではなく、「意味が伝わる」「違和感がない」「実際に使える」英語へ最適化することを重視してい...

閲覧頂きありがとうございます。現在先着3名様限定で下記の値段の20％OFFでご対応させていただいております。どうぞご検討のほどよろしくお願いします。 現在私たちは計三...

サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...

ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。 ＜サービス内容＞ メール・SNS内容・中国語文書校...

英語の学び方、お教え致します。 当方 TOEICもTOEFLもたいした結果は残してはいませんが、過去28年間 英語中心で仕事をしてきた者です。専門は国際金融ですが英語、システム開...

＊日英商談通訳、契約書/文書などの翻訳作成対応します＊(個人/企業様) Translation services English to Japanese to English ...

【言語スキル】 幅広い分野の日⇔タイ語翻訳に対応可能です。タイ人:日本の大学を卒業。日本語能力試験　JLPTN1 保有、企業通訳として製造業に11年勤務経験あり。日本人:米国の大学...

中国・上海に12年在住しており、日系メーカーの現地法人にて長年実務経験があります。 日常的に中国語を使用し、工場やスタッフとのやり取りや仕様確認などを行ってきました。この経験...

・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい ・AI翻訳や機械翻訳が本当に正しいのか不安 ・英語の良し悪しを自分では判断できない ・品質の高い翻訳を適正価格でお願いし...

英文を、ただ訳すだけでなく、自然で読みやすい日本語に整えます。 不自然な言い回しや伝わりにくい表現を調整し、用途に合わせて丁寧に仕上げます。 基本料金3,000円では、英文...

コンピューターシステムの学び方のコツを教えます。 就職を機に、28年間 装置産業（コンピューター）とシステム開発の世界で仕事をしてきた者です。専門は国際金融ですが、英語、システム...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 イギリスに10年以上住み、現地企業で実務経験を積んできました。 TOEIC 860点。日常的に英語の一次情報を読み、発信しています。 【対...

◆ 説明しなくていい。うまく話せなくてもいい。 恋人との関係に疲れたとき 人間関係がうまくいかなくてモヤモヤしているとき 言い合いたいわけじゃないけど、誰かに聞いてほしいとき...

日本人ネイティブが翻訳いたしますので、丁寧、正確に、納期もしっかり管理して対応いたします。 行政関連の一般文書や法律関連の文書、外国人研修生のテキストや、企業のホームページ、セミ...

ポルトガル語（ブラジル）から日本語への翻訳サービスです。 日本在住の翻訳者が、文脈を理解した自然な日本語から 読みやすく正確なポルトガル語へ翻訳します。 【対応可能な...

本ページを拝読くださり、誠にありがとうございます。 ≪サービス内容≫ 日→中・中→日翻訳。 ゲーム・アニメから業務mailなど幅広く翻訳いたします。 推しが話してい...

日本語からポルトガル語（ブラジル）への翻訳サービスです。 日本在住の翻訳者が、文脈を理解した自然な日本語から 読みやすく正確なポルトガル語へ翻訳します。 【対応可能な...

離婚も再構築も、今決めなくていい。 そのために、気持ちを整理する時間です。 パートナーの不倫がわかったとき、 怒り、悲しみ、混乱、不安、自己否定… 気持ちが行ったり来た...

士業や専門職の方向けに、YouTubeやSNSでの動画発信をサポートします。 「動画で自分の仕事を伝えたいけど、どこから始めればいいかわからない」 そんな方のために、 “無理な...

【お試し価格】 現役オンライン秘書が、 皆さまのお仕事や日々のタスクが少しでも軽くなるよう、丁寧にサポートいたします！ 齟齬やすれ違いが生じないよう、細かく話し合いながら業務...

◆ 概要： 国際経験豊富なプロ秘書があなたのビジネスを加速 「海外とのやり取りが多く、きめ細やかなサポートが必要」、 「多忙でコア業務に集中できない」、とお悩みの経営者様...

【このサービスの目的】 この相談所は、恋愛に悩んでいるほどほどな容姿・ほどほどの自信とほどほどのキャリアの方たちの為（要するに普通の人達の為）開設させていただきました。 ドラマ...

英語⇄日本語の短文翻訳、英文チェックを行います。 【対応内容】 ・商品説明文 ・メール、メッセージ ・SNS投稿文 ・簡単な案内文 など 自然で読みやすい表現に...

大手４社+MVNO約170社。 会社の見直しで▲1000円/月でも、▲12000円/月。 ただ、見直す場所は大抵ケータイショップ。 スタッフは自分の会社に乗り換えさせたいがた...