戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（27ページ目）

私たちの翻訳サービスは、お客様に安心と信頼を提供することを最優先に考えています。以下の内容で、高品質な翻訳サービスを提供しています。 サービス内容 専門翻訳者による対応...

◆サービス内容◆ 韓国語↔日本語翻訳（～1200文字） 【１】何文字からでもOK！ 【２】1000文字までなら24時間以内納品 【３】意訳を交えてもっとわかりやすく ...

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳をさせて頂きます。 文字数によりますが、早ければ2〜3時間、また1日での完成となります。 読み仮名ルビつきでの翻訳も承っております。 ...

技術翻訳(製造、品質文書)、通常翻訳、日本語から英語、英語から日本語の両方をお受けさせていただいております。 翻訳、通訳に関しては10年以上の経験があります。 また、夫がアメリ...

日本駐在の韓国人が伝わる日本語⇔韓国語サービスです。 韓国語の自然な表現でナチュラルな翻訳ができます。 ◆翻訳・通訳経歴 　・CLIO日本進入時、会議全通訳担当（新事業案...

私たちの文章翻訳サービスでは、さまざまな言語のテキストを高品質な翻訳に変換することが可能です。主に英語、フランス語、中国語を得意としていますが、他にも多数の言語に対応しています。専...

中国語→日本語 日本語→中国語 翻訳致します。 スピーディで正確、丁寧で思いやりのある対応を心がけています 出来るだけご要望にお応え出来るよう頑張ります

中国語のビジネス文書や契約書を丁寧に和訳いたします。 現在、法律事務所にて勤務し、常に中国語の和訳をしておりますので、正確な文書を作成できます。 主に和訳をお受けいたし...

英語に関するものなら基本的になんでも翻訳可能です。量の目安としてはA4の紙一枚分くらいでお願いします。（多少の誤差はOKです。）海外留学経験あり。 なるべく早く、正確に！をモ...

はじめてこちらでお仕事を請け負うことになりますので、低価格且つ正確に翻訳作業させていただきます。 一般事務はもちろん、契約書などの翻訳経験あり、 SNSとオンラインストアを運営...

貿易、医療、製造業、ITなど、多業種で培った経験を活かし、正確かつ自然なビジネス翻訳を提供します★ 中国語と日本語の文書翻訳だけでなく、PhotoshopやIllustrat...

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。 純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。 【本サービスの特徴】 純韓国人の韓...

ネイティブが対応いたします！ ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英語⇔アラビア語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要な...

◉医療・リハビリ系の論文を翻訳したい方におすすめ！ 理学療法を学んだ知識を活かし、英語論文を日本語に翻訳いたします。 ChatGPTも活用しながら、正確かつスピーディに...

自分の気持ちを友達に正確に伝えるために翻訳してほしい 友達とのやりとりでよく意味がわからないから翻訳してほしい などの日常で使用するフランクな英語への翻訳のご要望から、 書い...

■内容 ウェブサイトから企画書、ブログ、そして、音声等々、あらゆる日本語を中国語に翻訳致します。また、翻訳する中国語は簡体字と繁体字どちらとも可能です。 ■費用 「100...

英語⇄日本語の翻訳・添削を承ります。 機械翻訳ではカバーしきれない「伝わる」「自然な」文章を意識して対応いたします。 日→英では正確さと文法の自然さを、英→日では読み手が内...

今や、世界グローバル化が進んでいる現代 英語や中国語、韓国語が必要となる時が多々あります。 それをお手伝いします。 文章量によって値段は左右しますが、 即日返信した...

手紙の内容や好きな歌の歌詞、キャラクターのセリフを 中国語→日本語(簡体、繁体) 日本語→中国語(簡体) 150文字程度を翻訳します。 専門職に関する知識はあり...

ビジネス文書(メールや書類など)、旅行会社やホテルへのメール、学校の宿題など、幅広い分野でちょっと翻訳してほしいという場合に対応します。TOEIC975取得してます。翻訳の仕方も、...

スピーディ且つハイクオリティのサービス提供を保証します。 300字以内一律500円。300字以上の依頼は内容や納期などに応じて柔軟に対応させていただきます。 お気軽にお問い合わ...

私は高い精度で正確な文字起こしと翻訳を提供できます。また、納期を守りながら迅速に仕事を進めることが得意です。 多言語対応: 英語だけでなく、他の言語にも対応できます。専門用...

英文のクオリティアップと翻訳のサポートを提供いたします。文章の表現を改善し、より自然で流暢な英文に仕上げます。また、日本語から英語への翻訳も行います。 私のサービスは以下のよ...

>ビジネス・観光・マーケティング・エンタメなど幅広く対応 > 機械翻訳ではなく、自然で正確な表現をお届けします > ニュアンスを大切にし、伝わる翻訳を実現！ > 簡体字・繁体...

海外現場で培った実践英語力を活かし、 ビジネスシーンに対応した正確かつ自然な翻訳・添削サービスを提供いたします。 英文メール、履歴書、職務経歴書、プレゼン資料など、実務で使...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●編集者歴を活かし、自然な日本語またはドイツ語に翻訳します。 ●納期厳守で、迅速に納品いたします ●お客様のスケジュールに合わせ...

インバウンドプロモーションについてのサービスも！ 日本語→中国語 1文字6円 中国語→日本語 1文字8円(日本語ネイティブチェックあり) ネイティブレベルの翻訳・通訳 ...

純粋な人間による翻訳は間違いがないことを保証するため、元の意味をより正確に理解するのに役立ちます。

文書翻訳 契約書、レポート、ビジネス文書、技術資料などの公式な文書の翻訳。 マニュアル、説明書、パンフレットなどの実用的な文書の翻訳。 ウェブサイト翻訳 企業や個人...

・韓国の推しにファンレターを書きたい！ ・推しのインスタやTwitterに正しい韓国語でコメントしたい！ ・気になる韓国のお店に韓国語で問い合わせしたい！ ・翻訳機ではない自...

こんにちは！私は日本に長年住んでおり、日本語の会話・書き取りに関して全く問題ありません。日々の生活や仕事で培った豊富な日本語の知識を活かし、皆様に迅速かつ正確な翻訳サービスを提供い...

アメリカ在住歴８年。 確かな海外経験などを生かした文章翻訳。 英語のキャッチコピー制作などにも対応。 国際問題や外交などから生活やライフスタイルまで様々な文章を豊富な知識と経...

Googleなどの翻訳ツールとは質が違う自然な翻訳をご提供致します！ 1万字以上の大規模翻訳にも対応可能です！！ ●サービス内容 ・ビジネスメールの翻訳 ・論文、報...

サービス本文（再出品用／ココナラ対応済） 「伝えたつもりが伝わっていなかった——」 そんな小さなズレが、現場では大きなミスやストレスにつながることがあります。 私は...

どなたでも気楽に依頼できます。 本サービスにおいては、日本人と中国人の方に確認させてもらうため、より正確な内容を翻訳することが可能です。 1文字5円で、気楽に相談しまし...

官公庁に在職歴のある、韓国語試験の最上級保持者が正確な翻訳をいたします。 官公庁に在職歴があるため、出生証明書や婚姻証明書、ビザなど、韓国語から日本語/日本語から韓国語に翻訳...

はじめまして、菊池と申します。 現在、大学で経済学を専攻しており、専門知識を活かした文章理解や分析に自信があります。 幼少期から13年間中国に在住しており、帰国子女として日本に...

正確にお客様のご要望に沿って翻訳致します。 日常やビジネス様々なシーンで必要となる英⇄日翻訳はお任せください！ プロとしての翻訳・通訳経験が2年半以上ございます。 お手頃...

− 韓国語使用歴10年・在韓4年 − ネイティブレベルの韓国語力 − 通訳・翻訳の実務経験あり 韓国語を学び始めて 10年以上。現在は韓国に住んで4年目になり、 ネイティ...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿ってベトナム語翻訳致します。 日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語のどちらも対...

英語・ドイツ語の文章を翻訳します。 量にもよりますが、１ページ５００円からでお願いします。 一般的な文章を対象にやります。特許・技術的な知識を必要とするものはお受けできません。...

中国語↔日本語の翻訳を致します！ どんな内容でも歓迎です！ 中国語検定2級を持っているひまりなが必ず正確に、丁寧に、素早く翻訳します！ また、会話表現などが分からない方も気軽...

当サービスでは、日本語とインドネシア語の間での自然な翻訳を提供しています。言葉の表現だけでなく、文化的な背景やニュアンスを細かく考慮し、正確かつ自然な翻訳をお届けします。ビジネス文...

■提供サービス 日本語⇆中国語簡体字翻訳 ■分野 一般、家電、電気電子、機械など ■対応ファイル word excel ppt txt xmlなど ■サービス価格...

英訳例は以下のとおりです。翻訳精度をご確認ください セブン&アイ・ホールディングスは1日、2024年2月期の連結純利益が前期比18%減の2300億円になりそうだと発表した。1...

20年以上日本在住で、現在は韓国エンター企業の日本法人にて働いています。 日本語・韓国語ともにネイティブレベルで、現職でも数多くの翻訳・通訳業務を行なっています。 シナリオ...

高い翻訳品質: 英語翻訳は正確さが求められます。翻訳者として、高品質で正確な翻訳を提供することができます。 豊富な翻訳経験: 多数のビジネス文書、マーケティング資料、技術書類など...

日本でなかなか食べることができない、フィリピン料理。 例えば、代表的な料理『アドボ』は醤油と酢を使った鶏肉・豚肉の煮込み料理で、一度食べると病みつきになりますが、皆さんご存知でし...

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

はじめまして！ 韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*) これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日...

サービス内容 【必ずお読みください】 ⦿多忙につき，納品まで少々お時間をいただいております。 ⦿月末までにいただいたご依頼の最短のお届けは，翌月20日以降となります。 ...

台湾と日本のバイリンガルが翻訳！ サービス内容例: ・外国人との交流 ・通販の対応 ・説明書の翻訳 等 ☆翻訳だけでなく内容や文章ののご提案も承ります！ ...

書類、サイト、広告文章、契約書、保険、診断書、仮想通貨すべて経験ありです。 迅速な対応を心掛けております！(*^_^*) ご満足できるよう努力致します！

【初回登録期間につき期間限定価格】 〇サービス内容 【一般的な文書】 ■英語 → 日本語の翻訳：１円/1単語 ■日本語 → 英語：1円/1文字 英語1000単語／日本語1...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語⇔英語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要な方 ●迅速で信頼性の高い翻訳サービスを...

営業時間　7:00~19:00 日本と韓国の公官庁提出用書類、日本語⇄韓国語翻訳 ・韓国の戸籍、家族関係証明書、全部証明書、 日本公官庁用提出書類の韓国語→日本語翻訳...

あなたの大切な手続きを、確かな翻訳とサポートで支えます 海外旅行や投資をする際、言葉の壁に不安を感じたことはありませんか？「この書類、本当に正しく記入できているのだろうか？」「重...

韓国語の書類を日本語に翻訳、またその逆も可能です。１０年近く仕事で韓国にいましたので 難しい言い回しにも対応可能です。主に大使館や行政機関に提出する申請書類や手続書類、会社間での...

◆実績 中国語の企業内通訳・翻訳者として、主に機械、電気、建築、興行の分野で計五社、延べ25年間従事しました。

高品質な翻訳: 中国語翻訳は正確さが求められます。翻訳者として、高品質で正確な翻訳を提供することができます。 豊富な翻訳経験: 多数のビジネス文書、マーケティング資料、技術書類な...