当サービスでは、日本語とインドネシア語の間での自然な翻訳を提供しています。言葉の表現だけでなく、文化的な背景やニュアンスを細かく考慮し、正確かつ自然な翻訳をお届けします。ビジネス文書から個人の手紙、ウェブサイト、マーケティング資料まで、幅広いニーズに対応可能です。
また、お客様の意図をしっかりと理解し、それを忠実に反映した翻訳を心掛けています。依頼者とのコミュニケーションを重視し、最適な翻訳を提供するために、必要に応じてフィードバックや修正も対応いたします。
どんな小さな依頼でも、丁寧に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
ご依頼いただく際には、以下の点をご確認ください：
１．内容の明確化
翻訳する文章の内容や目的、ターゲット読者についての情報をできるだけ詳しくお伝えください。これにより、より正確で効果的な翻訳を提供できます。
２．納期の確認
ご希望の納期を事前にご相談ください。作業量や内容により、納期を調整させていただく場合があります。
３．修正について
納品後の修正は、基本的に１回まで無料で対応いたします。初めの段階で明確な指示をお願いいたします。大幅な修正や追加の依頼が発生した場合は、別途料金が発生する場合がございます。
４．機密保持
お預かりした文書や情報は、厳重に管理し、第三者に開示することは一切ございません。安心してご依頼ください。
お客様に満足していただけるサービスを提供するため、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
