論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（37ページ目）

※翻訳歴10年以上のプロが日常会話からビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します！！（特殊書類は追加料金を頂いております、必ず一度ご相談ください） ※基本料金 ・英...

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

【ご新規さま】 「招待コード」未使用の方は、300ポイントが使えます♪ 登録時に招待コード「JQHYNB」を入力するだけです！ https://coconala.com/sm...

2021年に日本医療通訳協会が主催する医療通訳技能検定試験に合格しました。それ以来、副業として、中国から来日された患者さんや日本に住んでいる中国人患者さんに対して、中国語↔日本語医...

台湾現地の国立大学を出た後、引き続き現地で就職いたしました。 学生時代よりインターン生として翻訳・通訳会社にて、工業/医療並びに代理店契約締結時のサポートや商談を中心としたの逐次...

ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字（通常時は1,000文字）までの翻訳を承ります！ ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...

ビジネス、手紙、映像、記事、ブログなどにぜひ、 ご活用ください。〜200文字で承ります。 -about me- 日比ハーフ12歳までフィリピンに住んでいました。 タガロ...

【日本語⇄英語翻訳】 初心者のため格安価格でご提供！ 日本語と英語の双方に対応した翻訳サービスを提供しております。翻訳の専門知識と言語スキルを駆使し、正確かつ自然な翻訳を心...

アレクスと申します。 英語、日本語、ロシア語の翻訳者で、１８年間の翻訳経験をもっています。母語はロシア語です。 主に日本語ー英語、英語ー日本語の翻訳経験が多いです。 ロシアの...

ブラジル人が、日常生活で使うポルトガル語で翻訳などをします。 ホテル予約、お客様がブラジル人、レストランをブラジルコミュニティに浸透させたい。 商品を、発信してほしいなど 日...

閲覧いただきありがとうございます！ 英語の記事を翻訳、または要約します！ 指定いただいたワード数での要約を行なったり 翻訳した記事を提出したりを行います。 ※音声は...

中国語トップ大学日本語専攻出身の翻訳プロはご対応致します。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でSNSに投稿したい。 中国語のメールを送りたい。 店舗メニューを中国語...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていた...

ネイティブレベル、中国語ニュアンス翻訳致します。 ・日本語>中国語: 1文字2.5円 繁体、簡体対応可能 專門用語などによってお見積りが変動いたします。 word 字数...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語※ 日本語⇆英語 英語⇆中国語※ ※中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能 【自己紹介】 英語学習歴25年／中国語学習歴1...

お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！ 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

【サービス内容】 中国語⇔日本語の翻訳です（中→日・日→中翻訳） 当方は16年の翻訳実績があり、現在もプロの翻訳者として稼働中です。 簡体字（中国）、繁体字（台湾・香港）どち...

AIを活用して翻訳、編集した後人の手を加えより読みやすくいたします。 料理のレシピや海外の契約書、又は手紙など。。。

海外旅行に行く場合 「行きたい場所に、事前に予約を入れたい」 「でも外国語がわからない！」 「予約をどうやって入れたらいいかわからない！」 「海外の美術館や有名観光スポット...

アメリカ育ちの帰国子女です。 学生時代より、 ・映画の字幕翻訳(日⇔英) ・雑誌の対談インタビュー(日→英) ・学術書の翻訳(日→英) ・医療記事の翻訳(英→日) ...

こちらは依頼主様の翻訳する手間を引き受け、翻訳するサービスになります。 ChatGPTを使用するので、外国語はどれでも対応可能です！ 私は普段、NFTプロジェクトの音声配信...

メールから、ビジネスレター、プレスリリース、ブログ、ウェブサイトの翻訳など、経験豊富な翻訳家がフランス語に関するすべてをお手伝いします。 フランスの大学院卒ならではの、学術論文な...

中国語検定3級には、満点で合格しました！今では1級も持っています！誰よりも分かりやすく早く、翻訳します！約束します！ぜひ私に任せてみてください！

ECサイトを作りたい方に向けて、Shopifyのテンプレートを使ったサイト構築をいたします！ またココナラでの実績を重ねるため格安でご提案させていただきます！ 導入にあたっ...

【翻訳言語】 - 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字） - 日本語 ⇔ 英語 【料金表】 - 中国語 → 日本語：1文字 5円 - 日本語 → 中国語：1文字...

こちらは、秘書サポート １ヵ月 ↓ 約５時間のコースとなります ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ・事務作業 ・秘書業務 忙しいあなたに代...

●海外在住18年（英語ネイティブレベル）各分野、商用、プライベート用を含む高品質な英訳・校正サービスをご提供します [サービス内容] - ネイティブレベルの高品質な日本語→...

私は2005年に留学のため来日し、2011年に日本の大学を卒業して以来、日中間の海外医療コーディネート業務に従事してまいりました。 主な顧客は中国の富裕層であり、コンサルティング...

表現は固くない、ネーティブにもわかってくれるように翻訳します。 契約書類に限らず、ビデオやSNSの通訳も承っております。 中国の若者言葉を絶妙に運用できます。 文字数...

●翻訳 日本語→中国語(簡体字、繁体字) 中国語(簡体字、繁体字)→日本語 日本在住30年、台湾/香港駐在経験8年以上、現地に馴染む表現の翻訳します。25年間程海外とのや...

要約を作成していただたい論文を教えてください。 要旨を作成します。 Abstractの翻訳(1000円) もう少し詳しい要旨（メインとなる実験の紹介など）【＋1000円】...

ビジネス関連の文書や書類の和文英訳します。 中、高校と短期大学をアメリカで卒業、ビジネス専攻で大学に編入いたしました。 顧客基盤が英米圏のオンラインショッピングモール、自...

パンフレット、契約書、お品書き等お気軽にお尋ねください。

本サービスをご覧いただきありがとうございます。 誠意ある対応を心がけておりますので、よろしくお願いいたします。 何か質問等があればお気軽にご連絡下さい。 1,000円が最...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿ってベトナム語翻訳致します。 日本語→ベトナム語、ベトナム語→日本語のどちらも対...

【まず初めに】 翻訳のお仕事はこれが初めてであり、今後の翻訳のスキルを磨いていきたいと考えている為、その旨をご理解して頂き、翻訳未経験者OKの方のみでお願い致します。 未経...

初めまして。 フリーランスで翻訳・通訳・イラストレーターをしております。 簡単ではございますが、下記に経歴・実績等を記載致しますので、確認いただきたく存じます。 《ご購入...

研究者が技術文書、医学論文、WEB記事etc.の翻訳・要約をいたします！ 以下を目安に見積もりいたします。 ・英単語1語：5円 ・納期　　 ：1週間 ・その他　 ：...

普段は複数の翻訳会社と取引し、ビジネス全般、契約書などの翻訳業務に従事しており、丁寧さや品質の高さで常に高い評価をいただいています。 報告書、プレスリリース、広報資料などのビジネ...

◉在学時、英語と言語学を専門に学習する傍ら「映画」や「能」、アメリカ留学中は「現代アート」、「心理学」などを勉強しギター片手にシアトルのダウンタウンで日本の名曲を弾き語っておりまし...

カンボジア在住者による翻訳サービスのため、日本在住者よりもお安く翻訳することが可能です。 日本語↔︎英語、日本語↔︎クメール語、英語↔︎クメール語の翻訳では実績多数。それ以外の言...

米国高校/米国大学を卒業し、2023年11月に改めて米国に移住するものです。 翻訳や通訳に関しては、正確性やニュアンスが命です。 就業規則 在職証明者 雇用契約書 売...

『翻訳対応』 日本語⇔インドネシア語専門分野のニュアンスに合わせて翻訳致します。 ・ビジネス・契約書 ・メディア（YouTube、ゲームなど） ・ウェブサイト ・その他 ...

◆こんな人におすすめ！ →理解したい動画があるけど何を言ってるのかわからない！ →仕事でビジネス英語レベルの翻訳が今すぐ必要！ 日常で使うものからドキュメンタリー動画、技...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、 丁寧で正確な翻訳サービスをご提供します 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、 ...

契約書や業務文書などの各種書類を、多言語で正確に翻訳し、読みやすく整形して納品いたします。 翻訳だけでなく、そのまま使える実用的な文書に整えることが本サービスの特徴です。 ...

お世話になります。日本語と英語が話せる、日本で生まれ育った外国人のデニスと申します。日本は20年以上住んでおり、文化も染みついております。日本にいながら、インターナショナルスクール...

【Web小説/ビジネス/論文】 韓国語から日本語へ翻訳いたします。 もちろん上記以外でも大歓迎です！ 【対応ファイル】 Word·Excel·txt 【翻訳者プロ...

ベトナム語(ネイティブ) 日本語(日本語能力検定1級) のベトナム人 かつ、 現在商社にて東南アジア地域担当の海外営業 を行なっている日本人が提携し、あなたのサポートを致...

韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。 意思疎通は8割韓国語です。 ◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ ◆好きな人への手紙、カカオ、LIN...

日本語母語話者の香織と英語母語話者のアンナが日英翻訳を引き受けます！ 全ての作業を二人で行うことで、話し言葉や文化に依存した言い回しに配慮し正確な翻訳を約束します。 フィ...

日本語 1文字あたり4円で翻訳いたします。 (例：1,000文字で4,000円） ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の難易度と専門性によって、お見積もり額を...

お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職ではありませんが、ボランティア活動、知人の依頼で翻訳経験がありました。 翻訳内容 ...

【業務内容】 ドイツ語から日本語、または日本語から英語への翻訳を提供します。ビジネス文書、契約書、ウェブサイトのコンテンツ、マーケティング資料、学術論文など、幅広い分野での翻訳に...

★★★専門書や学術書などの翻訳はお受けできません★★★ 【5日以内に納品をお約束】 【ネイティブチェック有（アメリカ人）】 お手紙やお仕事のやり取り、メニュー表などの...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学＋実地研修（お仕事）４年半、英文事務１７年、旅行業界７年、旅した...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿って韓国語翻訳致します。 日本語→韓国語、韓国語→日本語のどちらも対応可能です。...

【こんな「惜しい」状態になっていませんか？】 素晴らしいメソッドや技術をお持ちなのに、ビジネスとして停滞している先生には、ある共通点があります。 ・「先生が教えたいこと」ば...

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。 【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳 ・400文字まで：2000円 ・追加100文字ご：5...