ビジネス関連の文書や書類の和文英訳します

英語でビジネス書類を作りたい方におススメ！！

ビジネス関連の文書や書類の和文英訳します。 中、高校と短期大学をアメリカで卒業、ビジネス専攻で大学に編入いたしました。 顧客基盤が英米圏のオンラインショッピングモール、自動車ボディショップ、メディカルセンター(現在勤務中)などで働いた経歴がございます。 ◈【サービス内容】 下記の文書や書類などにおいて和文英訳が可能です。 ・ビジネスメール ・営業資料 ・商品説明 ・サービス紹介 ・カタログ/フライヤー/ポスター ・観光地の案内書 ・広告 ・レストランなどのメニュー ・ウェブサイト　 ・料理レシピなど ◈【サービス料金】 日本語⇒英語：200文字の分量でワンコイン（￥500）です。200文字以上をご希望の場合はオプションにて対応いたします。 ◈実績例 【メディカル関連】 ・ウルセラ /HAピラー/ボトックス /アクネの治療などの研究結果をリサーチし、資料制作 ・美容クリニックの施術メニュー制作及び翻訳 ・医療機器のユーザーマニュアルの翻訳 ・美容クリニック事業計画書などの制作及び翻訳 ・サプリメントのバッチシート（成分表）の翻訳 ・雇用契約書の翻訳及び修正 ご質問等がございましたらダイレクトメッセージよりお気軽にお声掛けください。 原文に充実な翻訳を常に心がけていますが、アメリカでの経験にて専門的（オンラインショッピングモール、自動車関連、メディカル、美容など）なビジネスシーンで現地人が使う用語に精通しているため、必要に応じて自然的な翻訳も可能です。