日英韓 3ヶ国語ができる翻訳家です

専門知識を武器として影武者のように原作者の原文に忠実に翻訳します。 MMORPGゲーム会社、自動車ボディーショップ、メディカルセンター(内科・美容関連)で業務経験がございます。そのため、実際の現場で使われている専門用語に精通しておりますので、それらの分野におきましては専門知識を必要とする文章でも自然な翻訳が可能です。 もちろん、それら専門的内容の文書翻訳のみならず、カジュアルなものからビジネスメールなど、あらゆる文章翻訳に対応出来ます。 ◈可能業務 ・高度な専門知識を必要とする文章翻訳（ゲーム関連、自動車関連、メディカル / 内科・美容関連） ・カジュアルな文章からビジネスシーンで使用する文言、およびコンテンツの翻訳 ◈実績例 【メディカル関連】