論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（13ページ目）

あなたの「出品の顔」、整っていますか？ 「せっかくサービスを出品したのに…クリックされない、売れない」 そんな悩みを抱えるあなたのために、“予約につながる”サムネイルをお作りし...

ご覧いただき、ありがとうございます。 コロナ禍も落ち着いて、海外からのお客様がかなり増えている様子。 お店のメニューを英訳して、海外の方にも食事を楽しんでもらいませんか？ ...

中国語または日本語の商品ページ・商品説明・会社紹介・営業資料を、海外の顧客や取引先に内容が伝わる英語へ翻訳・調整します。越境EC、海外向け展示会、取引先への商品案内などにご利用いた...

夜中にふと、胸がぐちゃぐちゃになって眠れなくなることはありませんか。 あなたは本来、女神のように輝ける人です。でも悩みで心が絡まっていると、その輝きはくもってしまいます。まず...

日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。 基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...

投稿論文などの学術論文を作成・提出する際の英文要約の作成をサポートします。 I provide assistance in crafting English summaries ...

外国人スタッフに説明したい日本語のマニュアル・注意事項・作業手順を、読みやすい「やさしい日本語」とご希望の外国語に整理します。 単なる文章翻訳ではなく、現場で理解しやすい研修...

英語⇔日本語の翻訳を承ります！ 海外のお客様への返信、メール、SNS、商品説明、ビジネス文書、ゲーム・アプリ、小説、日常会話など、幅広いジャンルに対応いたします。 直訳...

AIを業務に入れたいけれど、 「何を自動化できるのか分からない」「ChatGPTをどう現場に組み込めばいいか分からない」 そんな方向けに、生成AIを使った業務自動化の設計・実装...

「あの人とどうしても結ばれたい……！」 あなたは今、そう願っていますか？ 「彼の気持ちは、もう冷めてしまったの…？」 「私だけが本気で想っているのかもしれない」 「この...

「大丈夫。今夜はこれを読んだら、眠りましょう」 ——7日間、毎晩あなた専属で寄り添う鑑定です。 単発の占いで一瞬すっきりしても、夜になるとまた同じ悩みがぐるぐるしてしまう。...

全てを偶然にゆだねてえいって引くカード占いの良い所は、自分や友人ではとても思いつかないような「思いがけない」「そう来たか！」というような答えをもらえる所。 おなじとこ行ったり...

作りたい自動動画ツールアプリ開発します。 出力は現在は「aviutl」となっております。 私はプログラマーとして、JavaScript/node.js/pythonなどを用...

★関西弁のリライト・添削いたします 【大阪生まれ大阪育ち】の関西弁ネイティブスピーカーです。 あなたの小説や台本を違和感のない関西弁に仕上げるお手伝いをいたします。 ...

アメリカ・イギリス在住経験(通算15年)を活かしたリアルな英語を使った翻訳資料・添削を提供致します。 翻訳に限らず、海外サービスとのやり取りや調べ物も対応可能ですのでご相談くださ...

ご覧いただきありがとうございます。つむぎ制作室です。 配布されたPDFや、コピペで集めた雑多なテキスト・メモを、見出し・箇条書き・表に整理して、読みやすいMarkdown（ま...

【初回限定】モニター価格として、通常の文字単価10円→5円でお受けします。まずはお気軽にご相談ください。 英語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル翻訳者です。 ...

【先着10名様限定】モニター価格」でご提供 「頭がゴチャゴチャして前に進めない」 「自分の進む方向に確信が持てない……」 そんな日々のモヤモヤを抱えていませんか？ ...

30分　1500円で楽しく英会話や英語を学べます！リピーター多数！ 英語を話すのに抵抗がある方、発音を改善したい方、英会話を初めてみたいけどどう学んだらいいかわからない方、い...

タイ語の文章、 「これで本当に伝わるかな？」と不安になったことはありませんか？ タイ在住18年。 現地の一般タイ人の感覚を大切に、 違和感のない自然なタイ語へ整えます。...

自己破産せずに借金を解決する方法はいくつかあります。状況や借金の総額、収入・資産の状況によって最適な方法が異なるので、代表的な手段を整理します ⸻ 自己破産以外の主な解...

予備校講師として英語・国語・小論文を指導してきました。自分が翻訳された本を読んでいて「読みにくいなあ、ここはこうしたらいいのに」と必ず思います。 グーグルの精度も上がってきている...

高所得者の方ほど、資産の多くを預貯金やNISAで保有されているケースが少なくないです。 私は投資用不動産の営業として4年間、年間約100名のお客様の資産運用相談をお受けしてき...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

海外での活躍を目指す看護師の方や医師の方々。 （その他医療関係でないご職業の方もご依頼可能です❕） 専門用語を含むシラバスやテキストの翻訳代行です。 【このサービスで出来...

はじめまして！理系大学1年生です。 2歳から8年間アメリカで生活しており、英語はネイティブに近いレベルで日常的に使用してきました。帰国後も英語学習を継続し、Toeic 945点・...

中国語と日本語の翻訳に対応します。 中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。 機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...

開業スタート記念として、10名様迄限定 3000円でお承りしております！ この機会にぜひご活用ください。 ================================...

開業スタート記念として、10名様迄限定 3000円でお承りしております！ この機会にぜひご活用ください。 ================================...

「何書けばいい？」「どうやって作ればいい？」「デザインする時間がない！」を解決！ 【医師・看護師の負担を軽減】美容皮膚科に特化した集客型インスタ投稿を制作します。 はじめま...

『3歳になっても言葉が少ない気がする…』 『発音が気になって、このままでいいのかな？』 そんな不安を感じても、病院や行政の相談窓口はすぐに予約が取れず、もどかしい思いをした...

最新多機能ホームページを制作します。 制作後も、ご質問等あれば丁寧に対応させて頂きます。 ぜひお気軽に、どんな事でもご相談下さい。 ご購入前にテイストをご確認されたい...

「彼は今、私のことをどう思っているんだろう？」 言葉にしてくれないあの人の本音を、タロット1枚から読み解きます。直感で“当てる”のではなく、カードの意味と配置から「なぜそう読...

女性として最期まで輝いて 生きていたいですよね。 わたしは小学校５年生の夏休み明けの ９月１日に初潮がきました。 中学生の頃は生理痛がひどくて、 毎月七転八倒の痛...

ご覧いただきありがとうございます。Web制作の JO WORKS です。 ★【先着5名様・1,000円】のモニター価格でご提供します（5名様に達し次第、通常価格に戻します）。...

文書、動画翻訳共に対応しています！ ＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。 1) 個人利用向けの翻訳　（例)　日常的な文書、手紙、等 　日→英　...

数ある占いサービスの中からこのページをご覧いただきありがとうございます♪ ご依頼者さまのお悩みがスルスルとほどけていくことをイメージしながら、タロットからのメッセージを噛み砕...

これまで多数のクライアントの売上に貢献してきた現役Web制作者が、特別価格１名様まで『25,000円のみ』でECサイトを制作いたします！ ※これまで他サイトの出品が主でココナラ出...

これまで多数のクライアントの売上に貢献してきた現役Web制作者が、ECサイトを制作いたします！ Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインスト...

Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご...

◆あの人は今、どう思っている？◆ ・お相手の本音 ・二人の関係 ・脈あり／脈なし ・連絡が来ない理由 ・復縁の可能性 恋愛に関するご相談に幅広く対応いたします。...

⭐️講師歴10年以上の現役ロシア語講師が、あなたのロシア語作文をチェックします⭐️ ご覧いただきありがとうございます。 「授業で和文露訳の宿題が出た！」 「ロシア語で...

Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご...

シンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご安心してお任せく...

Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご...

✓アメリカ滞在経験15年(英語ネイティブレベル)外資系企業勤務歴15年のプロが伝えたいことを正確に伝える英語翻訳サービスを提供します。 ・サービス内容 1.日本語から英語→...

kpopアイドル(btsなどの)通訳や 日本の芸能人さんに韓国語を教えたりしていました☺︎ 大手韓国cosme storeのインフルエンサーも務める 現役、韓国語教師です...

日本語⇆独語の翻訳サービスを提供致します。 出来る限り迅速に対応致します。スイス＋ドイツ在住合計年数11年半、現在ドイツ企業にて10年勤務しております。ご要望にできる限りお応えし...

【Lancers Ranking of 2024】 翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ran...

＼韓国取引先とのやり取りでお悩みの方／ ・新規取引のためコンタクトしたい… ・OEM商談を進めたい… ・納期調整をしたい… ・取引条件を変更したい… ・円満にトラブル...

どんなジャンル/テーマでも大歓迎です✨ ◾️とにかく文章を考えるのが苦手 ◾️代筆して欲しい ◾️テーマに対しての進め方が分からない ◾️ペンが進まない ◾️とにかく...

AIニューラルボイスを使用して、テキストファイルから男性・女性ボイス（選択可）で作成した音声ファイル（MP3）を作成致します。 音声は、再生速度（早め、普通、遅め）の調整が可能で...

MBTIも、ストレングスファインダーも受けた。 「たしかに、私だ」と思った。 ——で、何か変わりましたか？ 診断結果を眺めて終わるのは、あなたのせいではありません。タイプ...

★海外メーカー、サプライヤーから直接仕入れしたい方へーそのノウハウを伝授しますー★ ・ECサイトへのクリック発注ではクーリエや国際郵便で受け取りはできるけど、大量の商品を仕入...

初心者歓迎！オールイングリッシュで話す力を伸ばす★ 日本語フィードバック付き 「英語を話せるようになりたいけど自信がない…」 「ある程度話せるけど普段全く使わない...」...

■Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。...

※各種、給付金申請時の「お見積り書」「納品書」「領収書」など対応しておりますので、給付金の利用予定の方はお問い合わせ下さい。 【Shopify】を使ってネットショップを制作致...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

【※ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズの相談」からご連絡ください】 東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店や運用でお困りではありませんか？...

【モニター価格・5名様限定】 「子供に怒鳴ってばかりで自己嫌悪になる」「なぜこの子はこんなに育てにくいの？」と、世間の育児書や学校の常識というノイズ（生活バグ）に縛られ、我が...