投稿論文などの学術論文を作成・提出する際の英文要約の作成をサポートします。
I provide assistance in crafting English summaries for academic papers, including those submitted to academic journals. The following content is provided in Japanese.
私はこれまで心理学系の学術論文を書いてきました。
その中で苦労したものの1つに英文要約の作成が挙げられます。
学会誌に論文を投稿しないといけないけど、英文要約の書き方がよくわからないし…。
そんな悩みがあったのですが、猛勉強をして編集委員会や査読者から指摘されないくらいきちんとした英文要約を書くことができるようになりました。
きちんとした英文要約を論文に載せておいたらなんと…海外の学会から学会発表に来てほしいと連絡が来たり、アメリカの論文に多数引用されるようになったりとこれまでできなかった経験をすることができるようになりました。
時間をかけて作り上げた論文の最終的な仕上げとしてきちんとした英文要約を作成してみませんか。
Google翻訳などは学術的な表現ができないので絶対に使ってはいけません！
これまでとは異なるネイティブの人が作成したような英文要約を作成します。
心理学領域の英文要約の作成は特に得意ですが、人文科学と社会科学の領域はお力になれます。
サービスのご購入を検討される方に以下、お願いです。
①学術領域を教えてください。
②日本語の要約をWordファイルでお送りください。
作成しました英文要約を読み、違和感などがありましたらおっしゃってください。
納品まで何度でも添削は可能ですし、納品後もフォロー致します。
できるだけ1日で納品できるようにします。
皆さまの論文が少しでも良いものになれるお手伝いができたら幸いです。
I hope I can help make your paper even just a little bit better.
・ご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けください。
