論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（12ページ目）

【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...

【日本語の文章を丁寧に添削・修正します！】 当サービスでは、文章の誤字脱字等がないか確認するのはもちろん、漢字や文法などのありがちな間違い、主語と述語の対応、助詞の使い方などのね...

ベテランの翻訳家による英訳のポストエディット 【作業の内容】 ■ 訳文の完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修正 ...

ＢＧＭは著作権フリーのものを使いますので、コンテンツは著作権に抵触しません。 こちらでサイトや、その他コンテンツを要約しますので、手間がかかりません。 ※1ページに情報が網...

「機械翻訳では、大事な商談が乗り切れない…」 「韓国の方との面接、ニュアンスがちゃんと伝わるか不安」 「敬語や上下関係、失礼があったらどうしよう…」 そんな場面こそ、私に...

通訳案内士試験対策や観光案内用に、日本文化・観光地を30秒〜1分で説明できる英語文を作成します。日本語訳・重要単語リスト付きで納品するので、学習や練習にも使いやすい内容です。 【...

最後の瞬間まで感動をお届け。 感動で締めくくるエンドクレジット映像を制作します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプ...

ご覧いただき、ありがとうございます。 コロナ禍も落ち着いて、海外からのお客様がかなり増えている様子。 お店のメニューを英訳して、海外の方にも食事を楽しんでもらいませんか？ ...

【まずはお気軽にお見積もり・ご相談ください】 海外企業とのやり取りや英文メール対応など、英語が必要な業務を継続的にサポートいたします。 「英語対応できる人を雇うほどでは...

タイに関するお仕事として、ビジネスでも観光でも何でもご相談ください。 20年以上前から数々の短期や長期の旅行、現地在住、現地調査などを行ってきました。 タイ教育省主催の...

大学4年生での卒論研究や、大学院修士課程または博士課程での研究で行き詰まりを抱えている方はいませんか。 一般的に、研究室では指導教官や研究室の先輩から助言をいただきながら、何...

『中国ECサイトからの日本向けECへの商品登録が手間…』 中国無在庫ECビジネスには不可欠な、中国EC→日本ECへの商品登録タスクを自動化するサービスのご紹介です。 以下の...

Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご...

白山 万桜と申します。 眠りの中で見た“夢”は、あなたの心と魂が送る手紙です。 忘れてしまいそうな断片の中に、実は今のあなたへの深いメッセージが隠されています。 夢の象徴...

【韓国語⇔日本語 翻訳・通訳サポート】 ◆推しにファンレターを送りたい！ ◆韓国語のメッセージが自然か確認してほしい！ ◆韓国人の友達や知人とのやり取りを手伝ってほしい！...

《こちらをお約束いたします》 ☆どんなジャンルの動画でも安心してお任せください ☆イメージやジャンルに合わせて編集いたします。 ☆Youtube動画編集の時間がない方のお...

こんにちは！ウェブデザイナーのわたあめです。 この度はこのページをご覧いただきありがとうございます。 当サービスはnewホームページ制作ツール「STUDIO」を使ったホーム...

世界最大級のビジネスデータベースを活用し、一般には入手困難なニュース・有料記事をご提供します。 日本・米国をはじめ、200カ国以上・32,000以上の信頼性あるメディアソースから...

※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています） 【こんな方におすすめ】 ・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...

「SNS、やらなきゃとは思ってるけど後回しにしがち…」 「何を投稿したらいいのかわからない…」 そんな方に向けて、運用をサポートしています◎ はじめまして、ハチと申します...

日本語と中国語の翻訳、Webページやアプリ画面の自然な文章調整を対応します。 対応例： ・日本語から中国語への翻訳 ・中国語から日本語への翻訳 ・商品説明、サービス紹介...

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 ◼︎ こんな方にオススメ！ ※ 外国人のお客さんを増やしたい ※ ...

毎日の手作業、そのまま続けますか？ 「複数のExcelファイルを毎回コピペで集計している」 「同じ転記作業に毎日時間を取られている」 「データの整形や重複削除を手作業でや...

地域の暮らし、仕事、趣味、得意分野、自分自身の経験を生かして、小さな体験ツアーをつくってみたい方のための60分個別相談です。 「自分の経験が体験商品になるのか」 「誰を対象...

こんにちは！ウェブデザイナーのわたあめです。 この度はこのページをご覧いただきありがとうございます。 当サービスは、本来ノーコードホームページ制作ツールの「ジンドゥ」の中の...

自衛隊4年／フリーランス3年の実務経験 自衛隊で4年間勤務し、 その後フリーランスとして3年間、 広告・事務・デザインなど幅広い業務を担当してきた オンラインアシスタン...

「急ぎの英文メール、この表現で失礼にならないか不安」 「翻訳ツールの英文を、そのまま送っていいのか自信がない」 「クレームや催促など、こじらせたくない場面の英語が怖い」 ...

​・【中国旅行・ビジネスも安心】在日中国人が生きた言葉でサポート！翻訳・通訳・電話代行 ​中国への旅行や出張、現地とのやり取りでお困りではありませんか？ 日本の教科書的な翻...

リピーター半数以上⭐️ぜひ実績をご覧ください。 こちらはリピーターさま限定のページです。 ライティングで点数を稼げるようになりましょう！ 英検への合格はライティングが鍵を...

【当方で制作したホームページの公開・更新・管理をまとめてお任せ】 対象：当方の制作サービスでお作りしたホームページ。 それ以外のサイトは事前にご相談ください。 まだホーム...

「セミナーやプレゼンがあるけど論文を読んでる暇がない」 「授業で論文を読んでくるよう指定されたけどどう読んでいいのかわからない」 「研究テーマを作るのに海外の論文を読ま...

専業で戦えるようになるまでのスタイルを開示。これ以上ない物だと自負しています！ ご質問はお気軽にどうぞ(^ ^) 今回初めて私の知識を教材として出させてもらい、不安もありま...

『中国ECサイトからの日本向けECへの商品画像トリミングが手間…』 中国無在庫ECビジネスには不可欠な、中国EC→日本ECへの商品登録時に有効な、 自動画像トリミングを自動...

【守護存在のソウルリーディング】 恋愛・復縁・複雑愛に迷うあなたへ── 「なぜうまくいかないのか？」その答えは、魂がすでに知っています。 恋愛は人生で最も心を揺さぶる...

就職や進学、引っ越しに転職、はたまた結婚など、人生には色んな節目があります。 その転機が望んだものであるにせよ、望まないものであるにせよ、妥協の結果であるにせよ、はたまた転機...

Shopifyでシンプルかつ機能的なECサイト・ネットショップ・オンラインストアをあなたに。もちろん、制作後のアフターサポート、売上アップの導線制作も一気通貫で万全に対応します。ご...

こんにちは、ramiです。 【開門記念・先着5名様限定価格】 20年の静伏を経て、今、その門を開きます。 本来の価値を知っていただくため、最初の5名様に限り、特別...

・法的規制の可能性がある商品を海外から仕入れたいが、どこで何を聞けばよいか分からない、英語でつまずく、貿易用語・知識がサッパリ ・物販をされていて、海外業者から直接仕入れをし...

＼ShopifyでのECサイト制作、ネットショップ構築ならお任せください！／ このたびは、数あるサービスの中から弊社のサービスをご覧頂きまして、 誠にありがとうございます！...

当商品をご覧いただき誠にありがとうございます。 以下のサービス内容、販売実績、プロフィールをご覧いただけますと幸いです。 【サービス内容】 ■ご購入前： 相談内容をメッ...

海外企業との商談や業務提携に先立ち、 情報開示前に締結が必要となる英文NDAを作成します。 テンプレートの流用や単なる翻訳ではなく、 取引内容・開示予定情報・利用目的を踏...

本サービスは「スポットワーク用説明動画・動画マニュアル・社内研修動画」に特化した専門サービスです。 まずは相談だけでも大歓迎です！お気軽にお見積りよりお声がけください。 「...

私たちは、日本企業および個人のお客様向けに、競争力のある動画字幕翻訳・校正・追加サービスを提供しています。AIと人による協働作業で、高品質な字幕作成を実現します。 【紹介】 ...

翻訳ツールで英文は作れた。それでも送信ボタンが押せない——。納期は確定と書いてよいのか、見積にどこまで含むのか。海外専任者のいない小さな会社では、英語より「何を約束し、次に誰が動く...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

Muck Studioは、クライアントの中にある“まだ形になっていないサービスの構想”を大切に受け取り、 「使いやすさ（UI）」と「心に響く世界観（ビジュアル）」の両立したデザイ...

外国人経営者の視点から、AI活用を実務向けに整理します ChatGPT、Claude、Geminiなどの生成AIを契約したものの、「結局あまり使いこなせていない」「業務にどう...

☆2024年度向けの徹底合格対策☆ 本気で英検に合格していただくために、丁寧で心強い対策サポートを考えました。合格得点は、既に公開している快速合格法と同様、1級・準1級ともに...

はじめまして。 数ある中からご覧いただき ありがとうございますฅ(^p^)ฅ 私の子供は小学1年生の時に行き渋りから不登校になりました。 また私自身は中学・高校と不登校...

中国語ネイティブの社会学研究者として、研究資料に活用しやすい丁寧で正確な文字起こしをご提供します。標準プランではAIによる初期文字起こしをもとに、ネイティブが全編音声を確認し...

あなたは今、こんな状態になっていませんか？ ・物事が思うように進まない ・なぜかいつも不運な出来事やトラブルが起きる ・目標や計画が思うように進まない ・家庭、職場、友...

あなたの「出品の顔」、整っていますか？ 「せっかくサービスを出品したのに…クリックされない、売れない」 そんな悩みを抱えるあなたのために、“予約につながる”サムネイルをお作りし...

投稿論文などの学術論文を作成・提出する際の英文要約の作成をサポートします。 I provide assistance in crafting English summaries ...

人は変えられない、変えられるのは自分だけ…そう思ってずっと一人で頑張ってきたけど、自分を取り巻く現実は、何一つ変わっていない… オトナになったら、自分の努力だけでどうにかなる...

中国語または日本語の商品ページ・商品説明・会社紹介・営業資料を、海外の顧客や取引先に内容が伝わる英語へ翻訳・調整します。越境EC、海外向け展示会、取引先への商品案内などにご利用いた...

外国人スタッフに説明したい日本語のマニュアル・注意事項・作業手順を、読みやすい「やさしい日本語」とご希望の外国語に整理します。 単なる文章翻訳ではなく、現場で理解しやすい研修...

日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。 基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...

AIを業務に入れたいけれど、 「何を自動化できるのか分からない」「ChatGPTをどう現場に組み込めばいいか分からない」 そんな方向けに、生成AIを使った業務自動化の設計・実装...

数ある占いサービスの中からこのページをご覧いただきありがとうございます♪ ご依頼者さまのお悩みがスルスルとほどけていくことをイメージしながら、タロットからのメッセージを噛み砕...

【2名様限定とさせていただきます】 ＊通常1レッスン2,000円/30分のところ、8回分チケットで1,250円/30分とお得にご受講いただけます。 ＊チケットは、ご購入日か...