翻訳ツールで英文は作れた。それでも送信ボタンが押せない——。納期は確定と書いてよいのか、見積にどこまで含むのか。海外専任者のいない小さな会社では、英語より「何を約束し、次に誰が動くか」の整理が重い仕事です。
本キットは英文フレーズ集ではありません。受信メールを「事実・不足情報・意図・許可した約束・次の行動」に分けてから返信する、24の実務フロー集です。AIへ渡すのは匿名化済み本文と承認済みメモだけ。下書きに勝手な価格・納期・責任が増えていないかを送信前チェックで止め、返信後の担当と期限までExcelに残します。完全架空3案件つきで、機密情報を入れずに練習できます。
【納品ファイル(トークルームでお渡し)】
・完全ガイドPDF(24フローを場面別に解説)
・海外対応コックピット.xlsx(案件トラッカー/約束台帳/送信前QA)
・クイックスタートPDF
・海外メール送信前9項目チェックリストPDF
・24フロー・プロンプト集PDF
【こんな方に】
・海外専任者はいないが、時々英語の問い合わせが来る
・翻訳はできても「何を言うべきか」で迷う
・金額・納期・作業範囲の曖昧な約束を減らしたい
【使い方3ステップ】
1. クイックスタートに沿い、架空案件で受信→返信→記録を1周
2. 実際のメールを匿名化し、プロンプトでAI下書きを作成
3. 送信前9項目を確認して送信し、次の行動をExcelへ記録
【P01との違い】
P01は、見積・請求・経費整理・顧客対応を27の型で広く始めるPDFです。本商品は、海外からの問い合わせ受信から見積・フォローまでに絞り、24フローとExcelで「何を約束してよいか」「次に誰がいつ動くか」を残します。AIは匿名化済み本文と承認済みメモから下書きするだけで、価格・納期・範囲・最終送信は人が確認します。
【ご注意】
本商品は成果や収入を保証するものではありません。契約・税務・法務・通関等の個別判断は専門家へご相談ください。
【価格とキャンセルについて】
価格は現在の表示価格です。変更する場合は、変更後の価格を出品ページへ明示します。
本商品はデジタルデータをトークルームでお渡しするサービスです。キャンセル・返金は、提供状況とココナラの手続きに沿って個別に確認されます。購入前に、納品ファイル、対象範囲、必要なソフトをご確認ください。
ご購入前にご確認ください。
・本商品は、出品ページに記載したデジタルファイルをトークルームでお渡しします。
・原則24時間以内に納品します。納品ファイル名と形式は、出品ページの「納品ファイル」と一致させます。
・利用に必要なAI、Excelまたは互換表計算ソフトは、各商品ページの記載をご確認ください。
・AIの出力は下書きです。金額、納期、契約、税務・法務、受注可否、最終送信はご自身で確認してください。
・実名、住所、口座、顧客情報、未公開条件は匿名化してからAIへ入力してください。
・成果、収入、時短を保証する商品ではありません。
・キャンセル・返金は、提供状況とココナラの手続きに沿って個別に確認されます。