日本語⇄中国語(繁体&簡体字)ネイティブ翻訳します
【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安&高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字(中国式)、繁体字(台湾/香港式)どちらも対応可能です。 ...
Webページの英語翻訳うけたまわります
Webページの英語翻訳を承ります。自らの事業経験と通訳経験、またWeb制作を行った経験をフルに活かし、貴方や法人様の気持ちがしっかりと反映された翻訳をさせていただきます。 業...
オーストラリア留学、ワーホリ、旅行相談のります
ご訪問ありがとうございます! はじめまして オーストラリア在住のあやです! <簡単な自己紹介> 日本で社会人を経験し、英語を学びたいなー長期で海外住みたいなーという軽い気...
中国語日本語なんでも翻訳できます
中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベルの台湾人が格安・高品質のプロ翻訳を提供します!】 メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対応...
中国語(簡体)⇄日本語 翻訳します
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 私の出身は中国で、現在は日本に来て11年になります。 日本語の検定N1資格も取得しました。 現在はweb、広告、撮影...
韓国語⇔日本語の自然な翻訳、承ります
■サービス内容 ・動画翻訳、文字お越し(Youtubeなど) ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、KakaoTalk(ムンチャ)翻...
あなたのスペイン語専属トレーナーになります
大学卒業以来、スペイン語を軸にキャリアを築いてきた人間です。 中南米在住歴8年。 学校と仕事でネイティブと張り合ってきました。 趣味は、辞書の検索では引っかからない、むず痒い...
和文英訳、英文和訳を引き受けます
メールの受付は24時間対応(24時間以内になんらかの返信を致します。 最短で1時間以内に翻訳させて頂いております。 私はプロの翻訳家として15年のキャリアを持っています。 ...
英文履歴書のレビュー・添削・診断いたします
英文履歴書・英文レジュメのレビュー・添削・コンサルいたします。 英文履歴書を作成したけれども自信がない、見てもらいたいという方のサポートを致します。作ってもらったけどこれで本...
日本語⇔英語の翻訳します
英語でお困りですか? アメリカ帰国があなたの問題解決します! ★動画に字幕をつける ★メール文書の英訳和訳 ★文書の添削 ★論文・レポートの英訳和訳 ★オンラインミ...
ワーキングホリデーについて相談のります
英語力0から一切エージェントを通さずに全ての手続きを自分で行った私が答えます! 行く前にするべき事 行ってからまずするべき事 これだけはしとくべき!私が後悔したこと P...
韓日⇔韓日の翻訳致します
【自己紹介】 はじめまして。 日本に住んでいる韓国人です。 2013年より日本のIT会社にて、韓国側サービスの責任者として勤務しました。 日本語のゲームシナリオ翻訳/デ...
タイ語⇔日本語 翻訳いたします
日本で生まれて15歳まで日本の学校で教育を受けたタイ人女性20代前半と タイ在住10年超の日本人がコンビでクロスチェックの翻訳します。 タイ人の方はタイに帰国後、日系の工場や旅...
プロ翻訳+DTPレイアウト編集します
翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...
ファンレター/うちわの文字など日⇒韓します
韓国在住経験あり・韓国語講師歴10年以上が丁寧・正確に 韓国語⇒日本語、日本語⇒韓国語の翻訳をします。 アイドルへのファンレター/うちわの文字/コンサートの掛け声/雑誌のイ...
スペイン語→日本語の翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす...
ナチュラルに【韓国語⇔日本語】翻訳します
韓国語の翻訳を行います。 韓国に7年間滞在し、大学と大学院に通いましたので、韓国語には自信があります。 最近の若者言葉も韓国人の友達との会話を通して随時アップデート中です。...
日本語⇔韓国語に翻訳致します
韓→日 及び、日→韓翻訳です。 アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...
日⇔仏の翻訳、通訳、語学指導いたします
お仕事のコミュニケーションや留学準備などに必要な語学学習、ニュースや研究記事の読解を素早く、的確にお手伝い致します。 フランスで20年、ラグジュアリーホテルのコーディネーターとし...
スペイン語⇄日本語どんなジャンルも対応します
日本語→スペイン語翻訳 日本語データ100文字まで *特別な指定がなければ中南米で使われるスペイン語でデータを作成します スペイン語→日本語翻訳 スペイン語データ50語...
あなたのお手紙、メールを適切な方法にて翻訳します
本サービスは、仕事上のメールや、友人の方へ送るお手紙などを英語翻訳致します。 お相手のある文章は、送り手の意図や空気感も考慮して翻訳する必要があります。 英語経験豊富な2名のス...
一日500円(税別)で毎日の投稿を翻訳し、Facebookにアップデートします。また、さらに500円(税 別)でソーシャルインターアクション(ファンの質問やコメントに対応し、あな...
洋楽の日本語訳をして欲しい、レポートの英作文をして欲しいなど、英訳・和訳のお手伝いを致します。 私は大学時代に英語を専攻し、ニュージーランドへ1年間ワーキングホリデーに行きま...
簡体字&繁体字対応!中国語翻訳します
2004年~2006年に台湾台北に住んでいました。2019年に中国に住んでいました。 ビジネス中国語・旅行用中国語に対応できます。 繁体字(台湾華語)、簡体字(中国大陸向け)ど...
米国の星付飲食店勤務経験者がメニュー英訳致します
アメリカのミシュラン1つ星レストランにて4年、その後国内でも5つ星外資系ホテルにて8年、日英両メニューの文言の作成を業務の一環としております。 外国人のお客様も応対できること...
英語を日本語に、日本語を英語に翻訳します
・得意分野は、エレクトロニクス系技術英語。製品のデーターシートやマニュアル、プレゼン資料(PPT)の翻訳経験豊富。 ・機械(Google 等)翻訳のチェックも承ります。 ...
納得しなければ【無料でOK】翻訳&逆翻訳します
言葉の通り、【納得しなければ0円でOKです。】 いくらでも結構ですので、お好きな金額をお支払いください。 下記の翻訳例を是非ご覧ください。 文字数は1件2000文字までと...
自然な日本語の読みものの制作をお手伝いします
Do you have any products/services for Japanese people? If you have product manual or web...
キャラシートの英訳します
創作企画などでご使用頂ける、キャラシートの英語翻訳をします。 企画などに限らず自創作のキャラクターの英語版紹介を作りたい!という場合でも受付可能です。 ※こちらは創作に限る翻訳...
あなたの曲に英題・英語キャプションをつけます
企業、および個人での日本語⇄英語翻訳実績多数の二足のわらじミュージシャンがあなたの楽曲に英題をつけます! 海外向けに音楽配信をしたいミュージシャン・バンドマンの方におすすめ。 ...
日本語の先生が「やさしい日本語」で話します
◆◆◆友だちと話すように気軽に日本語の練習をしませんか。◆◆◆ はじめまして、れいです。 毎日、日本語学校で留学生に日本語を教える仕事をしています。 学校では教科書を使っ...
外国人とデート中?友達?英語サポートします
外国人とデートしたり、友達になって、連絡を取ると、英語での会話が難しかったりしますよね!ちゃんと伝わっているか、やり取りが不安だったり言いたい事が上手く英文にできなかったり、、、。...
《注意》 ★プロの翻訳に頼む程ではないことを承ります (看板メニュー、日常会話、ビジネスメール、SNS程度) ※そのたはご相談ください 特にIT分野は得意です。...