韓日⇔韓日の翻訳致します
【自己紹介】 はじめまして。 日本に住んでいる韓国人です。 2013年より日本のIT会社にて、韓国側サービスの責任者として勤務しました。 日本語のゲームシナリオ翻訳/デ...
日本語⇄クメール語●翻訳します
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- クメール語翻訳承ります~ ↳レポート、履歴書、手紙...ジャンル関係なく承ります。 -...
ネパール語⇔日本語の翻訳します
日→ネ、ネ→日 どちらも承ります。 ビジネス文書からアパートの貼り紙•ポスターまで何でもお気軽にご相談下さい。 短い文章も大歓迎です。 翻訳ご希望のデータはWor...
オーストラリア留学のご相談承ります
オーストラリア留学に関する簡単なアドバイス。 ワーキングホリデーの流れや初期費用など。 現地サポートあるので、新着情報などをご紹介 することが可能です。 上手く伝えられ...
Kindle電子書籍の海外出版を完全サポートします
日本語の書籍を英語へ翻訳し、表紙の作成、海外のKindleなどのプラットフォームでの販売までを完全サポートいたします。 価格を抑えながらも、プロが校正し、複数のプラットフォー...
留学、ワーキングホリデー、現地就職アドバイスします
オーストラリア在住12年、ワーキングホリデーから始まり、現地就職に至った自身の経験を生かし、今後留学を考えてるみなさまにお役に立てれればと考えてたちあげました。 英語を習得したい...
タイ語⇔日本語 翻訳いたします
日本で生まれて15歳まで日本の学校で教育を受けたタイ人女性20代前半と タイ在住10年超の日本人がコンビでクロスチェックの翻訳します。 タイ人の方はタイに帰国後、日系の工場や旅...
データシート/カタログを和訳します
様々な理由で、海外製品や材料を調べることがあると思います。 データシートやカタログが英語版しかなく、お困りでいらっしゃいませんか? ・ざっと内容を知りたい方 ・説明文の言...
納得しなければ【無料でOK】翻訳&逆翻訳します
言葉の通り、【納得しなければ0円でOKです。】 いくらでも結構ですので、お好きな金額をお支払いください。 下記の翻訳例を是非ご覧ください。 文字数は1件2000文字までと...
エンジニアが英語の技術文書を日本語に翻訳します
~技術英語翻訳~ 機器の取扱説明書、技術論文、技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイト、メールなど(工学系) ・機器の英文マニュアル、英語の技術論文を日本語に翻訳しま...
ゲームまるごと翻訳します
ゲーム内のセリフはもちろん、 説明文や問い合わせ対応まで、まるごと翻訳します! ゲーム翻訳は一般的な翻訳とは異なるスキルが 必要とされます。 翻訳がおかしいとなかな...
ビジネス日本語⇔韓国語テキストに翻訳します
\韓国の翻訳でプレゼン資料、社内メールの翻訳などでお悩みの方/ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… ...
全力英語【翻訳】サポート(日→英/英→日)します
★これまで培った経験を活かして翻訳サポートをします! =サービス内容= 英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、メールなど。ネイティブが実際に使用する英語で自然な翻訳を目指...
中国語(簡体)⇄日本語 翻訳します
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 私の出身は中国で、現在は日本に来て11年になります。 日本語の検定N1資格も取得しました。 現在はweb、広告、撮影...
洋楽の日本語訳をして欲しい、レポートの英作文をして欲しいなど、英訳・和訳のお手伝いを致します。 私は大学時代に英語を専攻し、ニュージーランドへ1年間ワーキングホリデーに行きま...
《注意》 ★プロの翻訳に頼む程ではないことを承ります (看板メニュー、日常会話、ビジネスメール、SNS程度) ※そのたはご相談ください 特にIT分野は得意です。...
Translation JAP ⇄ ENGします
I will translate for you Japanese sentence to English, and English to Japanese as well. ...
和文英訳、英文和訳を引き受けます
メールの受付は24時間対応(24時間以内になんらかの返信を致します。 最短で1時間以内に翻訳させて頂いております。 私はプロの翻訳家として15年のキャリアを持っています。 ...
韓国・KPOP好きな方!日本語⇄韓国語翻訳します
日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします! 私もK-POP...
日⇔韓(英) 元商社マンがビジネス翻訳します
★専門分野、字数、納期によって追加料金が発生する場合がございます★ ①サービス内容 ・日本企業/ブランド様の韓国展開に必要な各種文書の翻訳 - 商品紹介 - SNS広告...
中国語⇆日本語翻訳を格安で提供します
プレゼン資料を中国語⇆日本語に翻訳したい。 ホームページを中国語に翻訳したい。 商品PR文を中国語で書きたい。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でメールを送りたい。 ...
オーストラリア留学、ワーホリ、旅行相談のります
ご訪問ありがとうございます! はじめまして オーストラリア在住のあやです! <簡単な自己紹介> 日本で社会人を経験し、英語を学びたいなー長期で海外住みたいなーという軽い気...
日⇔仏の翻訳、通訳、語学指導いたします
お仕事のコミュニケーションや留学準備などに必要な語学学習、ニュースや研究記事の読解を素早く、的確にお手伝い致します。 フランスで20年、ラグジュアリーホテルのコーディネーターとし...
スペイン語⇄日本語どんなジャンルも対応します
日本語→スペイン語翻訳 日本語データ100文字まで *特別な指定がなければ中南米で使われるスペイン語でデータを作成します スペイン語→日本語翻訳 スペイン語データ50語...
簡体字&繁体字対応!中国語翻訳します
2004年~2006年に台湾台北に住んでいました。2019年に中国に住んでいました。 ビジネス中国語・旅行用中国語に対応できます。 繁体字(台湾華語)、簡体字(中国大陸向け)ど...
外国人とデート中?友達?英語サポートします
外国人とデートしたり、友達になって、連絡を取ると、英語での会話が難しかったりしますよね!ちゃんと伝わっているか、やり取りが不安だったり言いたい事が上手く英文にできなかったり、、、。...
英語の翻訳承ります
同時出品している翻訳サービスと同様です。日本語でご覧になりたい方はこちらへ https://coconala.com/services/2409999 Need trans...
論文スピード翻訳&要約!論文翻訳を承ります
こんな経験ありませんか? 「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」 「なんとなく読めたけど、つまりどういう事?」 当サービス解決致します! 学術からビジネスまで、あ...
伝わる日本語と英語に翻訳します
【サービス内容】 ●英語⇢日本語 ●日本語⇢英語 両方の翻訳が可能です。 ビジネス文章から日常的なメールや手紙の翻訳まで、 様々なシーンの英語翻訳に対応できます。 ...
お薬情報を翻訳します
2022/12/30 見本画像をアップしました。 2枚目の保存方法や使い道もご覧ください。 ■お薬カードの利用方法 1. 画像データとしてそのままスマホに保存 印刷...
自身の留学経験をシェアします。 現地での生活、学校、ワーキングホリデー等々 近くに相談できる人がいない方、現地の情報を知りたい方など大歓迎です。 エージェントに相談すると...
中国語翻訳、1文字3円~、プロが翻訳します
【サービス内容】 中国語⇔日本語の翻訳です(中→日・日→中翻訳) 当方は16年の翻訳実績があり、現在もプロの翻訳者として稼働中です。 簡体字(中国)、繁体字(台湾・香港)どち...
日本語⇄中国語(繁体&簡体字)ネイティブ翻訳します
【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安&高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字(中国式)、繁体字(台湾/香港式)どちらも対応可能です。 ...
プロ翻訳+DTPレイアウト編集します
翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...
ゲームのローカライズいたします
※ご依頼スケジュールについて※ 5月納品分は受付終了いたしました 文字数によりますが、今からご依頼は6月納品(6/5~)となります。 また大変申し訳ございませんが、当サービス...
ミャンマー語↔︎英語↔︎日本語を翻訳、通訳します
ミャンマー語と英語と日本語間でビジネス文書や必要書類の作成代行など各種翻訳や必要に応じて通訳させていただきます。 例えば 英語↔︎日本語 英語↔︎ミャンマー語 ミャンマ...
日英/英日 書類から歌詞まで何でも翻訳します
【翻訳対応範囲】 基本的にどのような翻訳でもお受けしておりますので、ご相談くださいませ。 ・ビジネスレター ・契約書 ・コーポレートサイト翻訳 ・各種SNS投稿文章 ...
日本語⇔英語の翻訳します
英語でお困りですか? アメリカ帰国があなたの問題解決します! ★動画に字幕をつける ★メール文書の英訳和訳 ★文書の添削 ★論文・レポートの英訳和訳 ★オンラインミ...
各種資料の日本語⇄中国語か英語の翻訳をします
はじめまして、ゆえと申します。 日本語⇄中国語/英語の高品質の通訳や翻訳をお探しの方へ 【職務経験】 ・米国大学理学士卒 ・大手コンサルティングファーム現役コンサルタン...
日⇆韓翻訳 エンタメからビジネスまで承っております
●サービス内容(日→韓、韓→日) ・ファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・SNSへのリプライ、投稿 ・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品) ...